Iwe mwana alikushwerwe
- Authors: Mwendera Kaijape , Haya women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/294063 , vital:57156 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1886-XYZ5237
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Iwe mwana Alikushwerwe
- Authors: Mwendera Kaijape with Haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222150 , vital:48831 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1672 , XYZ5237
- Description: Unaccompanied wedding song for bride and bridegroom sung while being taken to their new home
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Iwe mwana alikushwerwe
- Authors: Mwendera Kaijape with Haya women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bukoba f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171713 , vital:42115 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR143-03
- Description: "You, the girl who is being married." Sung by the people when taking the bride and bridegroom to their new home. Wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Jun'eiyanga
- Authors: Haya boys , J B Barozi , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-04
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197791 , vital:45910 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0118 , Research no.XYZ5228
- Description: Choral school song with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-04
Jun'eiyanga
- Authors: Haya School Students , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292362 , vital:56972 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1823-XYZ5228
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ka nabyama nkamuneta
- Authors: Luhanga Magezi , Haya people , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292607 , vital:56999 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1839-XYZ5266
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ka nabyama nkamurota
- Authors: Luhanga Magezi with Haya children , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Rurongo f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171797 , vital:42126 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR143-10
- Description: The lute is made of a 4 and a half inch section of the lower part of an Ankole ox horn. These cattle have very large horns. The oval shaped membrane is python skin pegged into the horn and the bridge is reed. The string is of raffia palm. "While asleep one night, I dreamt of my love and had a shock when I awoke to find she was not there." Love song, with Ndingidi one string lute.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ka nabyama nkamurota
- Authors: Luhanga Magezi with Haya children , Luhanga Magezi , Tracey, Hugh
- Date: 1950:08:06
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198372 , vital:45973 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0161 , Research no. XYZ5266
- Description: Love song accompanied by clapping and the Ndingidi lute
- Full Text: false
- Date Issued: 1950:08:06
Kaitana
- Authors: Abdalla Feza Ibraim , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-06
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223216 , vital:48961 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1762 , XYZ5277
- Description: Topical song accompanied by the Nanga trough zither
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-06
Kaitana
- Authors: Abdalla Feze Ibraim , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/293904 , vital:57135 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1868-XYZ5277
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kaitana
- Authors: Abdalla Feza Ibraim , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Kabale / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172060 , vital:42154 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR144-14
- Description: A story about a chief called Mutu who was out of favour with the English local authorities and wanted to renounce his position. Topical song with Nanga trough zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kimbalaliki bwaki umwene gwanu nyoile
- Authors: Tigalyoma Tiwesobwa with Zinza women , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Haya (African people) , Nyoro (African people) , Zinza (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Nyabubungo f-tz
- Language: Nyoro , Haya , Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172529 , vital:42215 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-06
- Description: "I must tighten my belt because I am going to work on my own house now." A most interesting example of the use of counter subjects to the ground. The verses sung by the soloist are not of the same length, but fit into the general rhythmic pattern. Wedding song, with conical, laced, drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Kishwaga
- Authors: Kabyoma Mashulamo , Mashulamo, Kabyoma , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-04
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222105 , vital:48825 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1664 , XYZ5218
- Description: Praise song for a chief accompanied by the Nanga trough zither with 7 notes
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-04
Kishwaga
- Authors: Kabyoma Mashulamo , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172129 , vital:42164 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR145-02
- Description: "When he fights he does not retreat but threatens all the chiefs.". The trough zithers are like long bowls of wood with the strings stretched along over the hollow of the highest note downwards, the friction of the string caught in slits at either end of the trough is enough to retain the tuning for quite a while before returning is necessary. The structure if the phrasing of the accompaniment can be well observed in this recording. Praise song for chief with Nanga trough zither, 7 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kuhiga
- Authors: Haya men and Jason the Chief's hunting dog , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Kabale / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171963 , vital:42143 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR144-08
- Description: This was a very cheerful demonstration of a hunting party with the sound of the bells which are attached to the dogs' collars of plaited leather. The dog, Jason, which belonged to the Chief Gabriel Lugabandana, joined in the recording with a right good will, and enjoyed the hunting cries by the men as they pretended to go otter hunting in the wooded marshes in the valleys near the lake. Hunting cry and song with bells and hunting horn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kuhiga
- Authors: Jason , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:56984 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1830-XYZ5250
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kyanyina aMaraiga
- Authors: Felisiano, Kamugula , Haya people , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292602 , vital:56998 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1838-XYZ5264
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kyanyina Maraiga
- Authors: Felisiano Karungula with Haya boys , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-tz
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172631 , vital:42232 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-15
- Description: Kyayina Maraiga is the name of a certain woman who played the Nyimba gourd rattles very well. She was popular on this account. She also had a large shamba or garden of cassava. The song speeds up considerably towards the end. Ruyaigo dance song for boys and girls, with conical laced drum, 1 gourd rattle (-12.54-) and clapping (-12.03-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kyanyina Maraiga
- Authors: Felisiano Karungula with Haya boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-06
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222992 , vital:48936 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1716 , XYZ5264
- Description: Ruyaigo dance song for boys and girls accompanied by conical laced drum, gourd rattle and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-06
Lukiza
- Authors: Habib bin Seliman , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/293695 , vital:57112 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1845-XYZ5235
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950