Sendelani ni tamba vho na rine vhana vhatuku
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Clapping , Recorded by Jaco Kruger , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15774 , JKC16a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008963 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 21
- Description: Traditional Venda children's dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Aa Hangwani hae hu da dzhomela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16099 , JKC02a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009288 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'Ae Hangwani there is a jar of beer' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 31
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional music , Dance song , Clapping , Stick hitting
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15850 , JKC16b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1009039 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 13
- Description: Traditional dance song by men with clapping and stick hitting accompaniment
- Full Text: false
Matshila nga zwandila
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15592 , JKC10a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008781 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 11
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment about an adulterous person , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Maguado o rema nwana ahee hu wele
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15561 , JKC01b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008750 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee hu wele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 20
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , School song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15838 , JKC16b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009027 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 02
- Description: School song with clapping accompaniment
- Full Text: false
Dzi litsheni dzi lale nemeneme
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15790 , JKC01b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008979 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Let them lie and sleep' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 21
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional music , Dance song , Clapping , Whistling
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15851 , JKC16b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1009040 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 14
- Description: Dance song with clapping and whistling
- Full Text: false
Wo yo yo
- Authors: Mpondo men led by Lahloma (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Mpondo dance song , No instrumentation , Clapping , Stamping , Cries , CMR Mine , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15193 , http://hdl.handle.net/10962/d1017314 , MOA13
- Description: Mpondo dance song (version of Ndhlamu dance) by Mpondo men led by Lahloma, with stamping and clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Salukazana
- Authors: Mpondomise men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Mpondomise dance song , Stamping , Clapping , Whistling , Indigenous folk music , CMR Mine , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15195 , http://hdl.handle.net/10962/d1017316 , MOA13-07 , MOA13
- Description: Mpondomise dance song by Mpondomise men, with clapping and stamping, accompanied by whistling , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Samandoza-iwe!
- Authors: Muchaenda Sigauke with Ndau men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Chiturirano dance , Indigenous folk music , Clapping , SaRubuo township , Mutare district , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15340 , MOA26-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017645 , MOA26
- Description: English translation of title: 'You, Samandoza' , Chiturirano dance song by Muchaenda Sigauke with Ndau men, accompanied by clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Long'ilo
- Authors: Paul Serebu with Nandi boys (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Moran dance song , Indigenous folk music , Clapping , Kapsabet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15269 , MOA02-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017212 , MOA2
- Description: Moran dance song by Paul Serebu with Nandi boys, accompanied by handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Kulene mamama ndaimbirira
- Authors: Tenesi Mutanga and Tonga men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Mendicant's song , Clapping , Sound of feet , Zambezi Valley , Gwembe district , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15263 , MOA19-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017422 , MOA19
- Description: English translation of title: 'From afar, mama I sing' , Mendicant's song, accompanied by clapping and sounds of feet , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Umzikabwo uphelile
- Authors: Thombi Fegetwai and Gcaleka girls and boys (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Mtshotsho dance , Clapping , Indigenous folk music , Idutywa , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15220 , MOA15-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017473 , MOA15
- Description: Mtshotsho dance song by Thombi Fegetwai and Gcaleka girls and boys, with clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Nyalubungo nibarutenga
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Wedding song , Indigenous Music , Clapping , Wamayanda , Village of Chief Nyalubongo , Biharamulo , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15330 , MOA25-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017635 , MOA25
- Description: Wedding song by Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women, accompanied clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
The Sound of Africa: Music of the Transkei
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Transkei , Garden Route , Mthatha , Butterworth , Sunsets , Thorn trees , Rondavels , Huts , Ponies , Pigs , Lambs , Animals , Pipe , Beer , Fighting song , Johannesburg , Mines , Drinking song , Clapping , Witwatersrand , Shaking dance , Amakwenkwe , Mbayizelo , Young Man‘s Dance , Leg bells , Uhadi bow , Bow , Magic , Humming , Nkanga , Hut dancing , Stories , Story-telling , Ikinki mouth bow , Whistle , Idutywa , Trading station , Young people , Gossip , Dance , Meeting , Pathos , Humour , Lullaby , Mhahlo , Gcaleka , Willowvale , Braves , Jomjom , Gold mines , Ceremonial song used to introduce a party or function , Amakwenkwe Mbayizelo , Mtshotsho dance , Ijoyini , The Native Recruiting Corporation , Young men call me a beauty , Tula mtwana , Hush child , Engcobo , Roaring , Concertina , Mouth organ , Cizele
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15087 , http://hdl.handle.net/10962/d1008515 , Reel number: BC079, BC080, BC081
- Description: 2nd programme in ‘The Sound of Africa‘ Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
In search of country music
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Musicality , Ciskei , Grahamstown , Xhosa , Venda , Musical density map , Zulu , Sotho , Beer , Food , Lithoko , Tsonga , Nguni melodies , Swazi , South-west Africa , Ovambo , Namibia , Damura , Clapping , Singing , Rain , Pula , Drought , Ceremony , Local storekeeper , Town gossip , Party , Western Transvaal , Bechuanaland , Seasons , Social events , Occasion , Western music , Amateurs , Separate development , African personality , Masalila , Music of Transkei , Herero , Otjimbingwe , First fruits song , Seed time music
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15109 , http://hdl.handle.net/10962/d1008537 , Reel numbers: BC177, BC178
- Description: Music from the country broadcast No.2, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
The Many Sides of African Music No. 12
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Zipenzi , Party , Pleasure , Dancing , Leopoldville , Congo , Likembe , Hand piano , Flute , Guitar , Singing , Drumming , Bukuku , Uganda , Meteguru dance , Mutitira , Luo , Kenya , Hospitality , Fooding , Drinking , Accordion , Canine , Dog , Hunting party , Hunting , Bell , Horn , Fishing party , Fishing , Mitongo pataka , Cattle raiding party , Cattle , Raiding , Maasai , Embrukoi dance , Leaping , Stamping , Clapping , Zulu , Chanting , Sebempethe , They have got me , Bride , Soldier , Military , Lute , Work , Drinking song , Rattle , Ingulu , Nubian Gin , Salisbury , Beer , I was a drink boy I shall never drink again , Farewell song , Tanganyika , Meru , Sleep well you girls sleep well my love , Serengeti , Lion , Arusha , Wedding party , Feliciano , Shangaan , Reed , Nyasaland , Chagameru
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15078 , http://hdl.handle.net/10962/d1008506 , Reel number: BC060
- Description: The Many Sides of African Music No.12 of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the British Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
The Sound of Africa: Music of the Matatiele
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Matatiele , Baca wedding song , Baca , Chorus , Xhosa , Tshaka Zulu , Refugee tribe , Zwelitsha , King Williams Town , Mamtolo , Clapping , Dance song , Party song , Mount Frere District , Wemb'ngcwaba , Wizard , Witch , Mzongwana , Drakensberg , Basutholand , Basotho , Hlangwini , Horses Festive gatherings , Tribal dress , Dance dress , Ndlamu dance , Stamping Zulu , Heavy leggings , Sotho chiefs , Chief Moshesh, George , Chief Moshesh, Jeremiah , Chief Griffiths, Seiso , Praise chanting , Dithoko praises , Mokorotlo ceremonial song , Work song , Knee dance song , Pikoko , Whistling , Ululation , Mouse hunting songs , Hunting songs , Initiation songs , Lullaby song , Tula moana me , Grinding song , Hoeing song , Lightning , Sitolotolo mouth bow , Horse men , Horse men dance song , Molai, Lesholu , Lesiba , Khajoane' song , The eagle song , Beadropes , Brass leggings , White shirts , White trousers , Johannesburg mine dancing , Sotho hats , Coloured blankets , Beer , Corn , Stamping , Recording , Playback , Traditional songs , Singing , Humming , Full throated chorus , Queen's Mercy , Dithoko , Wedding song , Grim song
- Type: Sound , Radio Broadcast , Music
- Identifier: vital:15119 , http://hdl.handle.net/10962/d1011629 , Reel numbers: BC088, BC089, BC090
- Description: 5th programme in ‘The Sound of Africa‘ Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
The Sound of Africa: Music of the Ciskei
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Grunting , Harmonica , Roaring , Xhosa , Mbayizelo dance , Pedi , Ciskei , Eastern Cape , South Africa , Ritual , Tribal life , Lessons , Initiation , Abakwetha , Greyish-white clay , Blankets , Grass skirts , Dancing , Drums , Singing , Clapping , Party , Beer , Dress , Ochre , Turban , Umngqungqo , Segregation , Vegetation , Aloes , Fighting songs , Stick fights , Mdudo , Stamping , Imaginary events , Conversations , Humour , Fun , Sketch , Ihoba hobo , Diviners , The Weaver bird , Water , Ancestral spirits , Diviner‘s song , Wedding dance , Leggings of beads , Hymn , Ntsikana‘s Hymn , Girls , Teenagers , Masalila , Town , Grahamstown , Isicatulo , Phuma endlu yam , Double bass , Peddi , Kalana , Kraal , Umdudo , Spear , Pole , Theatrical , Impromptu , Weaverbird , Nqika , Mtshotsho dance , Tuku , Afrcian Pavane , Ntsikana‘s Bell
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15086 , http://hdl.handle.net/10962/d1008514 , Reel number: BC078
- Description: 1st programme in ‘The Sound of Africa‘ Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false