We mama wanga
- Authors: Cabala, Jackson , 3 Bemba boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238862 , vital:50667 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT476-L97 , Research no. L2O5
- Description: Town dance song and jive with guitar accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Ha Tshivhasa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramabanda, Lukas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshivhilwi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Mbila , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15934 , JKC09a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009123 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 08
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 108
- Full Text: false
Sedela tadulu Part II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15760 , JKC06b-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1008949 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 22
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Part II and III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 90
- Full Text: false
Ku lila Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Xylophone , Instrumental , Duet performance , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16104 , JKC11b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1009293 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 126
- Full Text: false
Tshimphi ndi dobe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Bass , Makwetane
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15951 , JKC11a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009140 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 01
- Description: Solo performance of traditional Venda tune in Makwetane that is bass with 21 key resonatorless xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 120
- Full Text: false
Tshikampha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15904 , JKC15a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009093 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 19
- Description: Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 168
- Full Text: false
Icamagolivumile
- Authors: Nonkonyane, Siganeko , Mpondo and Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228336 , vital:49546 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT424-L45 , Research no. L1T21
- Description: A song about the sick people who are coming tomorrow and will bring money with them.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-22
Netshivhangoni
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Musisinyani, Piet (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15674 , JKC09b-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1008863 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 08
- Description: Traditional Shangaan song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 112
- Full Text: false
Magoda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15559 , JKC14a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008748 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 13
- Description: Traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , Note that the words may not be that of Magoda , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 146
- Full Text: false
Tshikongomuti
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Mbila , Xylophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15928 , JKC14a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009117 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'Name of a ferocious ant' , Traditional Venda tune accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 148
- Full Text: false
Lo vhuya matshila nga ywa ndila
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15539 , JKC04b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008728 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
Mwadzi itira
- Authors: Joseph Ngonyama Shumba (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Self-delectative song , Indigenous folk music , Mbira dza waNdau , Complaint song , Chipungabera district , Mozambique
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15224 , MOA16-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017477 , MOA16
- Description: An indigenous self-delectative song played on mbira dza waNdau , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mwomboko namba uan
- Authors: wa Marere, Kadhari , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1952-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Mombasa f-ke
- Language: Gikuyu, Kikuyu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/216504 , vital:48178 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT289-F55 , Research no. F3C14
- Description: Mamboko dance song with accordion and struck iron accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-05-25
Kachancha
- Authors: Group of 5 Kete men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic) Katanga f-cg
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242498 , vital:51048 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT508-L130 , Research no. L2Z6
- Description: A song sung for dance, where (in the old days) a slave was in the midst of the dancers and the slaves head was severed in a single blow at the end of the song .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-24
Samandoza Iwe
- Authors: Sigauke, Muchaenda , Ndau men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1951-06-19
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Mutare f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/214230 , vital:47927 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT258-E35.1 , Research no. E2P10
- Description: Dance song for the Chiturirano dance with clapping accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-06-19
Tshitaka tsha Gole ndi dzunde
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15960 , JKC07a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009149 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 92
- Full Text: false
Mulovhidzana Part I, II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15616 , JKC08a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008805 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 11
- Description: Trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 101
- Full Text: false
Imiziyabola kaNgwane
- Authors: Large group of Swazi men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Pigg's Peak f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248623 , vital:51706 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT560-M12 , Research no. M2D3
- Description: A group song refering to a faction fight when the houses of the soldiers up north were burnt while they were away.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-28
Masengo ma Bena Nomba
- Authors: Nono, Ngoi , Anastase, Kabongo , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic Katanga f-cg
- Language: Luba-Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242783 , vital:51078 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT512-L134 , Research no. L2Z19
- Description: Topical song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-24
Vhambedzi a si vhathu Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16013 , JKC14b-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1009202 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'The Mbedzi clan are no good' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 153
- Full Text: false