Aspekte van die Judaïes-Christelike en die Boeddhistiese in die poësie van Breyten Breytenbach
- Authors: Ferreira, Jeanette
- Date: 1988
- Subjects: Breytenbach, Breyten Afrikaans poetry -- History and criticism , Breytenbach, Breyten -- Criticism and interpretation
- Language: Afrikaans
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: vital:3574 , http://hdl.handle.net/10962/d1002097
- Description: Concepts of life and death, time and self-denial are investigated in the poetry of Breyten Breytenbach, with specific reference to the similarities and differences between the Judeo-Christian and the Buddhist traditions. Biblical references in the poetry are examined, and their underlying concepts compared to related concepts in Tantric Buddhism and Zen-Buddhism. The conclusion is drawn that the biblical concepts are transposed in the poetry in order to create Buddhist concepts of life and death, time and a form of self-denial. De-sacralisation of the Christian. concepts is inevitable in this creative process. However, the primary intention of the author is not de-sacralisation, but the implementation 'of the Buddhist philosophy of life in which everything is experienced as "totally one". A comparison between the reconstructed intended reader of Breytenbach's poetry and elements of the Afrikaans reading public suggests that political comment on segregated South African society is intended. Breytenbach's poetry is compared to canonized Afrikaans poetry with respect to Buddhist influence, national protest, aspiration to holiness and transposed biblical concepts. The conclusion is that his poetry is highly innovative in these respects. In the broader spectrum of South African literature his poetry is compared, with reference to transposed biblical concepts and national protest, to the poetry of Black poets writing in English, and (where material is available) to those writing in Afrikaans. The conclusion is that Breytenbach's poetry is strongly linked to this poetry. However, the complexity of Breytenbach's poetry, and the advanced aesthetic level and linguistic code required of the intended reader determine his placing within the canon of Afrikaans poetry.
- Full Text:
- Date Issued: 1988
Atwe tuna hafa
- Authors: Nangura, Cecilia , Rubepo, Serafuna , Group of children , Gregensia, Sister , Nambara, Ambrosius , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Sambiu f-sx
- Language: Rukwángali
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/308062 , vital:58874 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD116-37
- Description: Religious school hymn, accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Ba ba shwele ba pilile
- Authors: Malumo, Beatrice , Mazambane, Regina , Tawana, Josephine , Composer not specified , Matengu, Bernard , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Katima Mulilo f-sx
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/307263 , vital:58783 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD115-03
- Description: Church Hymn, unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Baba Wethu
- Authors: Marimba Group , Mdluli, Joseph , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Music--Religious aspects , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Europe Germany Wurzburg gw
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/317341 , vital:59927 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD141-13
- Description: Church hymn, accompanied by the Marimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Baba wethu
- Authors: St Joseph's Choir , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ga-Rankuwa f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/309743 , vital:59073 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD119-08
- Description: Music Festival Performance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Bakreste a re rataneny ka lorato
- Authors: Church Music Workshop Participants , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Mahalapye f-bs
- Language: Setswana
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/312747 , vital:59413 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD129-09
- Description: Practise and performance of church hymn, accompanied by the Marimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Balumeli nu sikuluhe
- Authors: Our Lady of Africa Congregation , Composer not specified , Simasiku, John Nyambe , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Ngwezi f-sx
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/307232 , vital:58779 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD114-34
- Description: Sung Mass at Our Lady of Africa.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Banana, a mu tame ku to utwa
- Authors: Ngwezi Catholic Church Congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Ngwezi f-sx
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/307525 , vital:58814 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD116-04
- Description: Church hymn, accompanied by drums and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Banhloile Bakgalabje
- Authors: Mafogo, Lukas , Shaai, Phineas , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified f-sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/311743 , vital:59300 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD125-11
- Description: Traditional Pedi performance played with the Mbira.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Basilika
- Authors: Music Workshop Group , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not specified f-sa
- Language: Sesotho sa Leboa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/311514 , vital:59272 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD125-01
- Description: Practise and performance of church hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Bawo Thixo Somandla
- Authors: Marimba Group , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Music--Religious aspects , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Europe Germany Munich gw
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/316821 , vital:59869 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD140-07
- Description: Church hymn, accompanied by the Marimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Bawo usikhulule
- Authors: St Mary's Congregation , Marimba Group , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Cape Town f-sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/304439 , vital:58449 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD109-30
- Description: Church hymn, accompanied by the Marimba and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Bawo usikhulule
- Authors: St Mary's Congregation , Marimba Group , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Cape Town f-sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/304444 , vital:58450 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD109-31
- Description: Church hymn, accompanied by the Marimba and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Bawo usikhulule ebunzimeni
- Authors: St Mary's Workshop Participants , Mmango, Mary , Matsepu, Daniel , Tsoeu, Elizabeth , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Cape Town f-sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/304074 , vital:58404 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD108-02
- Description: Church hymn, accompanied by the marimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Bless me O Lord
- Authors: Youth Group , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Makguang Outstation f-sa
- Language: Sesotho sa Leboa , English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/312030 , vital:59332 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD127-02
- Description: Religious song, accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Bondate baka ba ni lumile
- Authors: Ngwezi Catholic Church Congregation , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Ngwezi f-sx
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/307648 , vital:58827 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD116-08
- Description: Church hymn, accompanied by drums and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Cardinal Prayer
- Authors: Marimba Group , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Music--Religious aspects , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Europe Germany Ursberg gw
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/317499 , vital:59947 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD142-05
- Description: Church hymn, accompanied by the Marimba and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Chaminuka
- Authors: Tracey, Andrew , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Gobabis f-sx
- Language: Chishona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/308242 , vital:58896 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD116-48
- Description: Traditional Shona song accompanied by the mbira.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Chisakoni galiwa ngavasadzi chisakoni galiwa ngavana
- Authors: Wilson Ravele , Tracey, Andrew T N
- Date: 1988
- Subjects: Venda (African people) -- South Africa , Folk music -- South Africa , Mbila , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Venda f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93342 , vital:30870 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC024-06
- Description: Traditional song with mbila mutondo Venda xylophone accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Christ ist erstanden
- Authors: Marimba Group , Composer Not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1988
- Subjects: Folk music , Music--Religious aspects , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Europe Germany Munich gw
- Language: Deutsch
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/316761 , vital:59863 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD140-03
- Description: Church hymn, accompanied by the Marimba and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988