Lukiza
- Authors: Habib Bin Seliman , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222760 , vital:48910 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1696 , XYZ5235
- Description: Recitative Legend accompanied by Nanga trough zither with 7 notes
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Lukiza (The angry man)
- Authors: Habib Bin Seliman , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Kabale / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172470 , vital:42207 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-01
- Description: The story of an angry man, who, enraged by the chief's misrule, threatened to attack him and remove him by force from his postition. The tuning of this Nanga was:- 256, 232, 210, 192, 176, 152, 140 vs. Recitative Legend, with Nanga trough zither, 7 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Lukizi
- Authors: Ernest Kibuka with Haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-06
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223010 , vital:48938 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1724 , XYZ5262
- Description: Chief praise song accompanied by the drum and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-06
Mali ya Bibi si Yangu Tatunda
- Authors: Kyomile Kabanyolekile with Haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-06
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223132 , vital:48952 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1748 , XYZ5270
- Description: Paddling song accompanied by conical laced drum beaten with sticks and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-06
Mali ya bibi si yangu tatunda
- Authors: Kyomile Kabanyolekile with Haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-06
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222902 , vital:48926 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1711 , XYZ5270
- Description: Drum rhythm performance accompanied by 5 conical laced drums, played with sticks
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-06
Mali ya bibi si yangu tatunda
- Authors: Kyomile Kabanyolekile with Haya men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171917 , vital:42138 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR144-03
- Description: "Women's property is not yours, so do not touch a woman's property." The song describes the dilema of a certain man who tried to avoid paying his debts by saying his goods really belonged to his wife and so could not be used for paying his debts. When however his wife acted upon his declaration and sold the belongings for her own ends he was much put out. The bulk of this song is sung in the local dialect Swahili. Paddling song with conical laced drum, beaten with sticks and clapping (-12.03-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Maliya bibi si yangu tatunda
- Authors: Kyomile Kabanydekile , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/293859 , vital:57130 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1863-XYZ5270
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Maria Dolosta
- Authors: Bukondi Paulo with Haya boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198264 , vital:45961 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0155 , Research no. XYZ5259
- Description: Kyanyenamaraiga dance song for boys accompanied by drums and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Maria Dolosta
- Authors: Bukondi Paulo with Haya boys , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198462 , vital:45985 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0168 , Research no.XYZ5259
- Description: Kyanyenamaraiga dance song for boys accompanied by drums and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Maria Dolosta
- Authors: Kabyoma Mashulamo with Haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198219 , vital:45956 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0154 , Research no. XYZ5259
- Description: Kyanyenamaraiga dance song for boys accompanied with conical drums and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Maria Dolosta
- Authors: Bukondi Paulo with Haya boys , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-tz
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172609 , vital:42229 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-13
- Description: "Why should you forget me, Maria Dolosta." The dance is a series of pas seuls, each dancer in turn coming out into the ring and doing steps and leaps of his own invention. Kyanyenamaraiga dance song for boys, with 2 laced conical drums, 1 bell (-12.55-) and clapping (-12.03-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Marombogo
- Authors: Komile Kaiyage with 5 Haya men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-tz
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172547 , vital:42217 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-07
- Description: Another reflection upon the local rebellion by the women against the domination and virtual enslavement by their menfolk. This feminist movement has had the most surprising results. The song was used, they say, in the past after fighting, and sung in the presense of the chief. Enkoito dance song for men, with 5 conical laced drums played with sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Marombongo
- Authors: Komile Kaiyage with 5 Haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223046 , vital:48942 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1734 , XYZ5249
- Description: Victory song after fighting
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Mashingishingi
- Authors: Mwendera Kaijape with Haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222174 , vital:48834 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1676 , XYZ5499a
- Description: Wedding Song Performed with Clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Mathereza
- Authors: Luhanga Magezi with Haya men , Magezi, Luhanga , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-06
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223198 , vital:48959 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1755 , XYZ5276
- Description: Love song accompanied by the Ndingidi one string lute
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-06
Mathereza
- Authors: Luhanga Magezi with Haya men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Rurongo f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171815 , vital:42128 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR143-12
- Description: The lute is made of a 4 and a half inch section of the lower part of an Ankole ox horn. These cattle have very large horns. The oval shaped membrane is python skin pegged into the horn and the bridge is reed. The string is of raffia palm. "My love, Thereza you come from a good family. I love you so much." Love song, with Ndingidi one string lute.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mathereza
- Authors: L. Magezi , Haya people , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292548 , vital:56992 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1834-XYZ5276
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mitongo batike
- Authors: Kyomile Kabanyolekile with Haya men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171908 , vital:42137 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR144-02
- Description: The fishermen haul in their nets onto the shore and call to each other instructions and encoragement. Lake Victoria is called Nyanja by the Haya people. "We are going to show our chief how successful we are." This song is sung as they launch their seven canoes into the lake. They usually draw their boasts out of the water up onto the sand banks. It is also sung after a successful fishing expedition. Fishing song, with conical laced drum beaten with sticks and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mitongo Batike
- Authors: Kabanyolekile, Kyomile , Haya men , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224421 , vital:49102 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1897 , XYZ5325b
- Description: Song about how 'we are going to show our chief how successful we are'
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-00-00
Mkazi wa musaiza talya mugobe
- Authors: Tigalyoma Tiwesobwa with Zinza women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Haya (African people) , Nyoro (African people) , Zinza (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Nyabubungo f-tz
- Language: Nyoro , Haya , Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172538 , vital:42216 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-07
- Description: "The wife of Mr. so-and-so, does not eat dry meat." During the songs the women clapped their hands onto their knees rhythmically, clapping them together at the top of the swing. Wedding song, with conical, laced, drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950