Visit the COVID-19 Corona Virus South African Resource Portal on https://sacoronavirus.co.za/
Sauti ya Malimba
- Ngayamiso Kitunga (Performer), Composer not specified
- Authors: Ngayamiso Kitunga (Performer) , Composer not specified
- Date: 1950-07-18
- Subjects: Instrumental tune , Indigenous folk music , Malimba , Itetemia , Tabora , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15145 , MOA01-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1013474 , MOA1
- Description: Instrumental tune by Ngayamiso Kitunga, with malimba , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ngayamiso Kitunga (Performer) , Composer not specified
- Date: 1950-07-18
- Subjects: Instrumental tune , Indigenous folk music , Malimba , Itetemia , Tabora , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15145 , MOA01-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1013474 , MOA1
- Description: Instrumental tune by Ngayamiso Kitunga, with malimba , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Se me tsere tsere senatla
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15755 , JKC17b-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008944 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: English translation of title: 'Strong man has taken her' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15755 , JKC17b-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008944 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: English translation of title: 'Strong man has taken her' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Pambwemba
- Kambazite Makorekore, Mang'anja men, Tracey, Andrew T N
- Authors: Kambazite Makorekore , Mang'anja men , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Nyanja (African people) -- Malawi , Folk music -- Malawi , Percussion instruments -- Africa , Sub-Saharan African music , Africa Malawi Chileka f-sx
- Language: Nya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/75122 , vital:30376 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC016b-02
- Description: Traditional music accompanied by valimba xylophone and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Kambazite Makorekore , Mang'anja men , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Nyanja (African people) -- Malawi , Folk music -- Malawi , Percussion instruments -- Africa , Sub-Saharan African music , Africa Malawi Chileka f-sx
- Language: Nya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/75122 , vital:30376 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC016b-02
- Description: Traditional music accompanied by valimba xylophone and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Nyalubungo nibarutenga
- Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women (Performer), Composer not specified
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Wedding song , Indigenous Music , Clapping , Wamayanda , Village of Chief Nyalubongo , Biharamulo , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15330 , MOA25-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017635 , MOA25
- Description: Wedding song by Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women, accompanied clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Wedding song , Indigenous Music , Clapping , Wamayanda , Village of Chief Nyalubongo , Biharamulo , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15330 , MOA25-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017635 , MOA25
- Description: Wedding song by Tigalyoma Tilwesobwa and Zinza women, accompanied clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mulovhidzana Part II and III
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani, Kruger and Randima (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance , Right hand of Part II
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15618 , JKC08a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008807 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 13
- Description: Part II and III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 101
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance , Right hand of Part II
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15618 , JKC08a-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008807 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 13
- Description: Part II and III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 101
- Full Text: false
Hugh Tracey memorial service 4
- Performer not specified, Tracey, Andrew T N
- Authors: Performer not specified , Tracey, Andrew T N
- Date: 1977
- Subjects: Tracey, Hugh , Memorial service , Flute , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Saronde Farm f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/112508 , vital:33602 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC128b-04
- Description: $aPlaying a recorded flute tune from the Democratic Republic of the Congo in memory of Hugh Tracey
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
- Authors: Performer not specified , Tracey, Andrew T N
- Date: 1977
- Subjects: Tracey, Hugh , Memorial service , Flute , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Saronde Farm f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/112508 , vital:33602 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC128b-04
- Description: $aPlaying a recorded flute tune from the Democratic Republic of the Congo in memory of Hugh Tracey
- Full Text: false
- Date Issued: 1977
Collecting salt at Swakopmund with oxen and a wagon
- Authors: Tracey, Andrew T N
- Date: 1982-10-27
- Subjects: Damara (African people) -- Music , Folk music -- Namibia , Bow song , Music – Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Okombahe f-sx
- Language: Khoe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/73279 , vital:30172 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC010b-07
- Description: Traditional song with bow accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-10-27
- Authors: Tracey, Andrew T N
- Date: 1982-10-27
- Subjects: Damara (African people) -- Music , Folk music -- Namibia , Bow song , Music – Africa, Sub-Saharan , Africa Namibia Okombahe f-sx
- Language: Khoe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/73279 , vital:30172 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC010b-07
- Description: Traditional song with bow accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-10-27
Mulovhidzana
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mabuba, William (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba, William (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Standard tune
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15626 , JKC11b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008815 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 01
- Description: Solo performance of traditional Venda standard tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 125
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba, William (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Standard tune
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15626 , JKC11b-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008815 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 01
- Description: Solo performance of traditional Venda standard tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 125
- Full Text: false
Ku lila Parts II and III
- Kruger, Jaco (Recorded by), R. Shonisani and Mboi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , R. Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Mbila , Bass , Makwetane
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16118 , JKC14b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009307 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Part II and III of traditional Venda song with 21 key xylophone accompaniment and Makwetane bass , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 152
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , R. Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Mbila , Bass , Makwetane
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16118 , JKC14b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009307 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Part II and III of traditional Venda song with 21 key xylophone accompaniment and Makwetane bass , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 152
- Full Text: false
Sedela tadulu
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mabuba, William (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba, William (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Standard tune
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15766 , JKC11a-34 , http://hdl.handle.net/10962/d1008955 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 34
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Solo performance of traditional Venda standard tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 125
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba, William (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Luheni , Mutale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Standard tune
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15766 , JKC11a-34 , http://hdl.handle.net/10962/d1008955 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 34
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Solo performance of traditional Venda standard tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 125
- Full Text: false
Mma masianoka
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho women (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15608 , JKC17a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008797 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 07
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15608 , JKC17a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008797 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 07
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Odhanga igulogulo
- Kyotalye Wakabi and four players (Performer), Composer not specified
- Authors: Kyotalye Wakabi and four players (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Instumental folk , Mbaire , Six note xylophone , Masese , Gombola , Jinja , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15323 , MOA24-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1017628 , MOA24
- Description: English translation of title: 'You would come every afternoon' , Instrumental folk song with mbaire xylophone by four players led by Kyotalye Wakabi , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Kyotalye Wakabi and four players (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Instumental folk , Mbaire , Six note xylophone , Masese , Gombola , Jinja , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15323 , MOA24-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1017628 , MOA24
- Description: English translation of title: 'You would come every afternoon' , Instrumental folk song with mbaire xylophone by four players led by Kyotalye Wakabi , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Bengeria
- Teituk Arap Sumeiyot (Performer), Teituk Arap Sumeiyot (Composer)
- Authors: Teituk Arap Sumeiyot (Performer) , Teituk Arap Sumeiyot (Composer)
- Subjects: Love song (female) , Indigenous folk music , Kibugandet five stringed wishbone lyre (pentatonic) , Kapkatet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15362 , MOA27-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017667 , MOA27
- Description: Love song by Teituk Arap Sumeiyot, accompanied by kibugandet five stringed wishbone lyre , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Teituk Arap Sumeiyot (Performer) , Teituk Arap Sumeiyot (Composer)
- Subjects: Love song (female) , Indigenous folk music , Kibugandet five stringed wishbone lyre (pentatonic) , Kapkatet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15362 , MOA27-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017667 , MOA27
- Description: Love song by Teituk Arap Sumeiyot, accompanied by kibugandet five stringed wishbone lyre , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ngodo of Cabo Mutoti: "Msitso wombidi". 2nd Orchestral Introduction
- Ngodo xylophone orchestra (Performers), C. Nguyuza (Composer), Hugh Tracey
- Authors: Ngodo xylophone orchestra (Performers) , C. Nguyuza (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Orchestral music , Xylophone with orchestra , Rattle (Musical instrument) , Horn (Musical instrument) , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132486 , vital:36843 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR006-11
- Description: Three movemts from the Ngodo xylophone orchestral dance of Cabo Mutoi with 6 Timbila xylophones and 2 rattles plus 15 xylophones and 1 horn
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
- Authors: Ngodo xylophone orchestra (Performers) , C. Nguyuza (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Orchestral music , Xylophone with orchestra , Rattle (Musical instrument) , Horn (Musical instrument) , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132486 , vital:36843 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR006-11
- Description: Three movemts from the Ngodo xylophone orchestral dance of Cabo Mutoi with 6 Timbila xylophones and 2 rattles plus 15 xylophones and 1 horn
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Lithoko
- Composer not specified, Sam Mosheshwe and another (Performers), Hugh Tracey
- Authors: Composer not specified , Sam Mosheshwe and another (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Speeches, addresses, etc., African , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133993 , vital:37058 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-07
- Description: 2 Lithoko praises
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Composer not specified , Sam Mosheshwe and another (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Speeches, addresses, etc., African , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133993 , vital:37058 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-07
- Description: 2 Lithoko praises
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ririka-ririka rerera-ririka (When I die what shall I leave behind)
- Young Tonga women, Hugh Tracey
- Authors: Young Tonga women , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk music--Zimbabwe , Sena (African people) , Tonga (Zambezi people) , Folk music , Africa Zimbabwe Mkota, Mtoko District, Southern Rhodesia f-rh
- Language: Tonga/Sena
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/179210 , vital:39869 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR085-11
- Description: A song sung after supper in the evening. Party song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Young Tonga women , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk music--Zimbabwe , Sena (African people) , Tonga (Zambezi people) , Folk music , Africa Zimbabwe Mkota, Mtoko District, Southern Rhodesia f-rh
- Language: Tonga/Sena
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/179210 , vital:39869 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR085-11
- Description: A song sung after supper in the evening. Party song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Chitako Bitileshi (Beatrice's thighs)
- Authors: Joey Ngwira , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Chewa , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Kasengu f-mw
- Language: Nyanja/Chewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/156876 , vital:40060 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR092-09
- Description: The Pango (Bango or Bangwe) is the instrument most commonly found throughout Nyasaland. Here the local dialect changes the more usual Bangwe to Pango and sometimes Pangwe. I was strummed with a swaying of the fingers. "Oh! the thighs of Beatrice. I could not sleep well last night." Self delectative song with board zither (Pango).
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Joey Ngwira , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Chewa , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Kasengu f-mw
- Language: Nyanja/Chewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/156876 , vital:40060 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR092-09
- Description: The Pango (Bango or Bangwe) is the instrument most commonly found throughout Nyasaland. Here the local dialect changes the more usual Bangwe to Pango and sometimes Pangwe. I was strummed with a swaying of the fingers. "Oh! the thighs of Beatrice. I could not sleep well last night." Self delectative song with board zither (Pango).
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Ke ne ke le meiti (I was a maid)
- A small group of Sotho women, Hugh Tracey
- Authors: A small group of Sotho women , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Tebang f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162242 , vital:40824 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0106-08
- Description: This song is sung the right before the girls leave the village for their initiation school. "I was a maid to many Europeans. Long ago when I was a girl I tended calves. I had to pay for water, and pay to sleep as well." Lelingoana women's initiation song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: A small group of Sotho women , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Tebang f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162242 , vital:40824 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0106-08
- Description: This song is sung the right before the girls leave the village for their initiation school. "I was a maid to many Europeans. Long ago when I was a girl I tended calves. I had to pay for water, and pay to sleep as well." Lelingoana women's initiation song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Yini we ngane Kabaka
- Daughter of Chief Mhlolutini and other girls (Performers), Composer not specified, Hugh Tracey
- Authors: Daughter of Chief Mhlolutini and other girls (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--South Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Zulu , Africa South Africa Mahlabatini f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133019 , vital:36923 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR010-02
- Description: Four slef-delectative songs with Makhweyana bow
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
- Authors: Daughter of Chief Mhlolutini and other girls (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--South Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Zulu , Africa South Africa Mahlabatini f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133019 , vital:36923 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR010-02
- Description: Four slef-delectative songs with Makhweyana bow
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Emalomeni
- Cwaizile Shandu and Nomatheku Zungu (Performers), Composer not specified, Hugh Tracey
- Authors: Cwaizile Shandu and Nomatheku Zungu (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--South Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Zulu , Africa South Africa Mahlabatini f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133057 , vital:36930 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR010-06
- Description: Four love songs with Makhweyana musical bow
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
- Authors: Cwaizile Shandu and Nomatheku Zungu (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--South Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Zulu , Africa South Africa Mahlabatini f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133057 , vital:36930 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR010-06
- Description: Four love songs with Makhweyana musical bow
- Full Text: false
- Date Issued: 1955