Ngondo Part I, II and III
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani, Kruger and Randima (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15676 , JKC08a-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1008865 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 20
- Description: English translation of title: 'Lemba song' , Trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 103
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15676 , JKC08a-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1008865 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 20
- Description: English translation of title: 'Lemba song' , Trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 103
- Full Text: false
Mtsitso 3
- Venancio Mbande and his Chopi timbila xylophone group, Tracey, Andrew T N
- Authors: Venancio Mbande and his Chopi timbila xylophone group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1993
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music , Rattle (Musical instrument) , Drum (Musical instrument) , Europe Holland Hague e-ne
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/96290 , vital:31258 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC048a-03
- Description: Traditional dance song accompanied by timbila xylophone rattles and one drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1993
- Authors: Venancio Mbande and his Chopi timbila xylophone group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1993
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music , Rattle (Musical instrument) , Drum (Musical instrument) , Europe Holland Hague e-ne
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/96290 , vital:31258 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC048a-03
- Description: Traditional dance song accompanied by timbila xylophone rattles and one drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1993
Magidi hae no salelani mbudzi ina
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mukuni, Tshinakao (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Solo , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15554 , JKC04b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008743 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 11
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Solo , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15554 , JKC04b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008743 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 11
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false
Title not specified
- San family, Tracey, Andrew T N
- Authors: San family , Tracey, Andrew T N
- Date: 1988
- Subjects: Diriku (African people) -- Namibia , Folk music -- Malawi , Hand-clapping music , Sub-Saharan African music , Africa Namibia Sambiu f-sx
- Language: Diu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/75853 , vital:30476 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC019-05
- Description: Traditional song accompanied by San mbira and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
- Authors: San family , Tracey, Andrew T N
- Date: 1988
- Subjects: Diriku (African people) -- Namibia , Folk music -- Malawi , Hand-clapping music , Sub-Saharan African music , Africa Namibia Sambiu f-sx
- Language: Diu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/75853 , vital:30476 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC019-05
- Description: Traditional song accompanied by San mbira and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Shango la Mandevhele
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mukuni, Tshinakao (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15776 , JKC04b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008965 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mukuni, Tshinakao (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15776 , JKC04b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008965 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 70
- Full Text: false
Kiss cha moto-moto
- J.P Odera (Performer), J.P Odera (Composer)
- Authors: J.P Odera (Performer) , J.P Odera (Composer)
- Subjects: Love song , Indigenous folk music , Guitar , Biharamulo , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15480 , MOA36-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017838 , MOA36
- Description: English translation of title: 'Kiss of fire-fire' , Love song by J.P Odera, with guitar , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: J.P Odera (Performer) , J.P Odera (Composer)
- Subjects: Love song , Indigenous folk music , Guitar , Biharamulo , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15480 , MOA36-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017838 , MOA36
- Description: English translation of title: 'Kiss of fire-fire' , Love song by J.P Odera, with guitar , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mafufunyane
- Sikwankqeni villagers, Tracey, Andrew T N
- Authors: Sikwankqeni villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1979-12-10
- Subjects: Folk music -- South Africa , Xhosa (African people) -- Music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Sikwankqeni, Lumko f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , folk music , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/58406 , vital:27324 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC003-07
- Description: Traditonal Thembu bow song accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979-12-10
- Authors: Sikwankqeni villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1979-12-10
- Subjects: Folk music -- South Africa , Xhosa (African people) -- Music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Sikwankqeni, Lumko f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , folk music , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/58406 , vital:27324 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC003-07
- Description: Traditonal Thembu bow song accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979-12-10
Title not specified
- Goliath Kawiwi and Kavango man, Tracey, Andrew T N
- Authors: Goliath Kawiwi and Kavango man , Tracey, Andrew T N
- Date: 1988
- Subjects: Diriku (African people) -- Namibia , Folk music -- Namibia , Xylophone (percussion instruments) , Sub-Saharan African music , Africa Namibia Okavango f-sx
- Language: Diu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/74323 , vital:30287 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC013b-10
- Description: Traditional Siyamboka tune with Silimba xylophone accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
- Authors: Goliath Kawiwi and Kavango man , Tracey, Andrew T N
- Date: 1988
- Subjects: Diriku (African people) -- Namibia , Folk music -- Namibia , Xylophone (percussion instruments) , Sub-Saharan African music , Africa Namibia Okavango f-sx
- Language: Diu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/74323 , vital:30287 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC013b-10
- Description: Traditional Siyamboka tune with Silimba xylophone accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Ssematimba ne Kikwabanga
- Abalere ba Kabaka (Performer), Abalere ba Kabaka (Composer)
- Authors: Abalere ba Kabaka (Performer) , Abalere ba Kabaka (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Ndere end-blown flutes , Cylindrical drum (pinned footed) , Laced conical drum , Lubili , Mengo , Kampala , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15418 , MOA30-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017724 , MOA30
- Description: Topical folk song by Abalere ba Kabaka, with ndere end-blown flutes, accompanied by a cylindrical drum (pinned, footed) and 3 laced conical drums , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Abalere ba Kabaka (Performer) , Abalere ba Kabaka (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Ndere end-blown flutes , Cylindrical drum (pinned footed) , Laced conical drum , Lubili , Mengo , Kampala , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15418 , MOA30-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017724 , MOA30
- Description: Topical folk song by Abalere ba Kabaka, with ndere end-blown flutes, accompanied by a cylindrical drum (pinned, footed) and 3 laced conical drums , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Playing in the streets
- Monwabisi Gladstone Sabani, Tracey, Andrew T N
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-za
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/100542 , vital:31840 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC082a-14
- Description: Instrumental music
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-za
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/100542 , vital:31840 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC082a-14
- Description: Instrumental music
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Magwala ndini
- Monwabisi Gladstone Sabani, Tracey, Andrew T N
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-za
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/99719 , vital:31744 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC080a-01
- Description: Instrumental music
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-za
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/99719 , vital:31744 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC080a-01
- Description: Instrumental music
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Title not specified
- Performer not specified, Tracey, Andrew T N
- Authors: Performer not specified , Tracey, Andrew T N
- Date: 1988
- Subjects: Band music , Instrumental music , Percussion music , Sub-Saharan African music , Africa Unknown Unknown f
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93288 , vital:30864 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC024-01
- Description: Band music accompanied by bass, drums and percussion instruments.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
- Authors: Performer not specified , Tracey, Andrew T N
- Date: 1988
- Subjects: Band music , Instrumental music , Percussion music , Sub-Saharan African music , Africa Unknown Unknown f
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93288 , vital:30864 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC024-01
- Description: Band music accompanied by bass, drums and percussion instruments.
- Full Text: false
- Date Issued: 1988
Itileni
- Amakwenkwe men (Performer), Composer not specified
- Authors: Amakwenkwe men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Vocal , Walking song , Nontshinga Location , Kentani District , Transkei , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15243 , MOA18-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017402 , MOA18
- Description: English translation of title: 'The train' , Sung by a group of young men on their way to a dance; they are singing that they can look down on the train that goes from Mazeppa to Natal , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Amakwenkwe men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Vocal , Walking song , Nontshinga Location , Kentani District , Transkei , Eastern Cape Province , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15243 , MOA18-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017402 , MOA18
- Description: English translation of title: 'The train' , Sung by a group of young men on their way to a dance; they are singing that they can look down on the train that goes from Mazeppa to Natal , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
When I was at School
- Monwabisi Gladstone Sabani, Tracey, Andrew T N
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Topical song , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/103500 , vital:32252 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC091b-05
- Description: Topical song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Topical song , Guitar , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/103500 , vital:32252 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC091b-05
- Description: Topical song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Bathi abafana ndisandindazana ((Young men call me a beauty)
- Gcaleka women and girls, Hugh Tracey
- Authors: Gcaleka women and girls , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Folk music , Africa South Africa Idutywa f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/150965 , vital:39023 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR062-06
- Description: The whole crowd of about 60 women and girls swayed from foot to foot as they sang with great enthusiasm.It is clearly a well known and much loved tune in this region. Drinking song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Gcaleka women and girls , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Folk music , Africa South Africa Idutywa f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/150965 , vital:39023 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR062-06
- Description: The whole crowd of about 60 women and girls swayed from foot to foot as they sang with great enthusiasm.It is clearly a well known and much loved tune in this region. Drinking song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Yo baba ngonile
- TXkama, the head wife (Inozikasi) and the seven Ngoni wives of the Chief, Hugh Tracey
- Authors: TXkama, the head wife (Inozikasi) and the seven Ngoni wives of the Chief , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Malawi , Songs, Zulu , Zulu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Mbelwa f-mw
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160889 , vital:40558 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR099-15
- Description: An old Ngoni wedding song sung by seven old women with a man giving the 'Ndicindici' (praises). The women start by bending down. One singing the words, the others humming and singing together as they stand in line with typical Zulu type actions of body and hands. Wedding song, together with praises.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: TXkama, the head wife (Inozikasi) and the seven Ngoni wives of the Chief , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Malawi , Songs, Zulu , Zulu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Mbelwa f-mw
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160889 , vital:40558 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR099-15
- Description: An old Ngoni wedding song sung by seven old women with a man giving the 'Ndicindici' (praises). The women start by bending down. One singing the words, the others humming and singing together as they stand in line with typical Zulu type actions of body and hands. Wedding song, together with praises.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wdoyika u-Ntusangili
- Five young Ngqika women and girls (Performers), Composer not specified, Hugh Tracey
- Authors: Five young Ngqika women and girls (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Kingwilliamstown f-za
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133512 , vital:36985 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR013-02
- Description: Party song for young people, with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Five young Ngqika women and girls (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Kingwilliamstown f-za
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133512 , vital:36985 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR013-02
- Description: Party song for young people, with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Babe lidzela nyoni (Father neglects the bird)
- Four married girls, one unmarried and men of the Queen mother's village, Hugh Tracey
- Authors: Four married girls, one unmarried and men of the Queen mother's village , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Ewatini Lobamba, Mbabane f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152258 , vital:39239 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR068-10
- Description: The song is sung by the bride's party at a Swati wedding. The singers could not explain the context of their song. Wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Four married girls, one unmarried and men of the Queen mother's village , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Ewatini Lobamba, Mbabane f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152258 , vital:39239 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR068-10
- Description: The song is sung by the bride's party at a Swati wedding. The singers could not explain the context of their song. Wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Tambalalu (Stretch your legs)
- M. Masowo and 3 Chewa lads, Hugh Tracey
- Authors: M. Masowo and 3 Chewa lads , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Kota Kota, Lake Nyasa, Nyasaland f-mw
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153721 , vital:39503 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR077-20
- Description: A song set in a small sketch reflecting a local scene of the fields and the feeding of the workers. "Stretch out your legs (so that a child can sit on your lap). Daughter-in-law, cook food for those in the garden to eat. It makes you feel hungry out in the field. Fold yours legs again and take your ease (as you haave eaten)." Topical song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: M. Masowo and 3 Chewa lads , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Kota Kota, Lake Nyasa, Nyasaland f-mw
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153721 , vital:39503 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR077-20
- Description: A song set in a small sketch reflecting a local scene of the fields and the feeding of the workers. "Stretch out your legs (so that a child can sit on your lap). Daughter-in-law, cook food for those in the garden to eat. It makes you feel hungry out in the field. Fold yours legs again and take your ease (as you haave eaten)." Topical song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Bungalile utshuala (Drinking is not good for me)
- Group of 10 young Swazi men, Hugh Tracey
- Authors: Group of 10 young Swazi men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Havelock Mine, Endhlagene District f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153028 , vital:39374 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR073-11
- Description: "Drinking doesn't agree with me, when I'm drunk I can't stop talking. I tell everything." The impeccable sentiments expressed in this song seem to be universal. Each of the singers held a pair of hardwood clappers. The drum was a bass drum type common to the present day Nguni. Dance for young people. Ibaca with drum amd wooden clappers.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Group of 10 young Swazi men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Havelock Mine, Endhlagene District f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153028 , vital:39374 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR073-11
- Description: "Drinking doesn't agree with me, when I'm drunk I can't stop talking. I tell everything." The impeccable sentiments expressed in this song seem to be universal. Each of the singers held a pair of hardwood clappers. The drum was a bass drum type common to the present day Nguni. Dance for young people. Ibaca with drum amd wooden clappers.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958