Ba lembani abasonka kubanakushi
- Shonongo, Jailosi, Kalinda, Lifeyo, Tracey, Hugh
- Authors: Shonongo, Jailosi , Kalinda, Lifeyo , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Not specified f-cg
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207140 , vital:47100 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT062-C63 , Research no. C3S2a
- Description: Topical song, accompanied by kalimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Shonongo, Jailosi , Kalinda, Lifeyo , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Not specified f-cg
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207140 , vital:47100 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT062-C63 , Research no. C3S2a
- Description: Topical song, accompanied by kalimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Iranga rachona
- Chabarwa Musunda Sinyoro, Hugh Tracey
- Authors: Chabarwa Musunda Sinyoro , Hugh Tracey
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Shona (African people) , Folk music--Zimbabwe , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Zimbabwe , Africa Zimbabwe Salisbury f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/180176 , vital:43329 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR172-06
- Description: This is the Njari version of the famous "Ilanga la Shona" which became so popular when first sung in Bulawayo in about 1946. Several versions in different languages have appeared since then. The original was sung to the guitar and this setting to the traditional instrument is particularly interesting. The Karanga or 'Shona', as opposed to the Nguni speaking Ndebele of the South west of the country, do not use the letter 'L' but change it to 'R'. Topical song ith Njari (Mbira).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Chabarwa Musunda Sinyoro , Hugh Tracey
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Shona (African people) , Folk music--Zimbabwe , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Zimbabwe , Africa Zimbabwe Salisbury f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/180176 , vital:43329 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR172-06
- Description: This is the Njari version of the famous "Ilanga la Shona" which became so popular when first sung in Bulawayo in about 1946. Several versions in different languages have appeared since then. The original was sung to the guitar and this setting to the traditional instrument is particularly interesting. The Karanga or 'Shona', as opposed to the Nguni speaking Ndebele of the South west of the country, do not use the letter 'L' but change it to 'R'. Topical song ith Njari (Mbira).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Masongano
- Chabarwa Musunda Sinyoro, Hugh Tracey
- Authors: Chabarwa Musunda Sinyoro , Hugh Tracey
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Shona (African people) , Folk music--Zimbabwe , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Zimbabwe , Africa Zimbabwe Salisbury f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/180167 , vital:43328 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR172-05
- Description: Of all the multiple souls, or Mashawi, with which each man and woman is blest, the Masangano or Parental souls are the most important. Continuity of the tribe is with most people a central belief and conviction. With the Karanga this is crystalized in the ritual of Masongano and of the Midzimu -the immediate dead. The Masongano are in the path. Mother, let me step over it. You, woman, when you are pregnant you are in the firplace, of that I am sure. When you eat pumpkins you must be uncomfortably full! Fair skinned women are thoughtless. Early in the morning they get up and go to the fireplace outside, you men. Short women are alert, and if I was asked about Zinembgwa, I would say it is a mature girl who cannot make fire. Leave your husband and let us dance. Anything that happens we will account for. What I have said is very little. Not enough to make you leave home! If women were eaten like meat, I would chose the rump steak. The rest of it I would throw to the dogs. Song for Mashawi souls with Njari (Mbira).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Chabarwa Musunda Sinyoro , Hugh Tracey
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Shona (African people) , Folk music--Zimbabwe , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Zimbabwe , Africa Zimbabwe Salisbury f-rh
- Language: Shona
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/180167 , vital:43328 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR172-05
- Description: Of all the multiple souls, or Mashawi, with which each man and woman is blest, the Masangano or Parental souls are the most important. Continuity of the tribe is with most people a central belief and conviction. With the Karanga this is crystalized in the ritual of Masongano and of the Midzimu -the immediate dead. The Masongano are in the path. Mother, let me step over it. You, woman, when you are pregnant you are in the firplace, of that I am sure. When you eat pumpkins you must be uncomfortably full! Fair skinned women are thoughtless. Early in the morning they get up and go to the fireplace outside, you men. Short women are alert, and if I was asked about Zinembgwa, I would say it is a mature girl who cannot make fire. Leave your husband and let us dance. Anything that happens we will account for. What I have said is very little. Not enough to make you leave home! If women were eaten like meat, I would chose the rump steak. The rest of it I would throw to the dogs. Song for Mashawi souls with Njari (Mbira).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Msitso Msungiso wasiwaka II
- Mkoma Ramao Mtoti, Tracey, Hugh
- Authors: Mkoma Ramao Mtoti , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:45464 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-03
- Description: The orchestral tuning was as follows:- 536, 488, 440, 400, 364, 328, 300, 268 vs. A compelling melody 'for tying on the dance leggings' or for calling dancers, and one of the best Msitso of the season. Leggings of white mohair goat skins are commonly used by Chopi dancers. Orchestral introductions with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Mkoma Ramao Mtoti , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/${Handle} , vital:45464 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-03
- Description: The orchestral tuning was as follows:- 536, 488, 440, 400, 364, 328, 300, 268 vs. A compelling melody 'for tying on the dance leggings' or for calling dancers, and one of the best Msitso of the season. Leggings of white mohair goat skins are commonly used by Chopi dancers. Orchestral introductions with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mwanakashi ngaleya ku Kwisha
- Shonongo, Jailosi, Kalinda, Lifeyo, Tracey, Hugh
- Authors: Shonongo, Jailosi , Kalinda, Lifeyo , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Not specified f-cg
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207162 , vital:47102 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT062-C63 , Research no. C3S2b
- Description: Topical song, accompanied by kalimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Shonongo, Jailosi , Kalinda, Lifeyo , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Not specified f-cg
- Language: Lala-Bisa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207162 , vital:47102 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT062-C63 , Research no. C3S2b
- Description: Topical song, accompanied by kalimba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Menina Indiana
- Mungome, Feliciano Mapungo, Two Shangaan men and one women, Tracey, Hugh
- Authors: Mungome, Feliciano Mapungo , Two Shangaan men and one women , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Maputo f-mz
- Language: Portuguese
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/210364 , vital:47491 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT151-D6 , Research no. CA3
- Description: Love song accompanied by guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-22
- Authors: Mungome, Feliciano Mapungo , Two Shangaan men and one women , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Maputo f-mz
- Language: Portuguese
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/210364 , vital:47491 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT151-D6 , Research no. CA3
- Description: Love song accompanied by guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-22
Nayala mine
- Mixed Choir of the Centro Associativo des Negros, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Mixed Choir of the Centro Associativo des Negros , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Ronga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197867 , vital:45917 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-008 , Research no. CC1
- Description: Indigenous folk love song with singing and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
- Authors: Mixed Choir of the Centro Associativo des Negros , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-25
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Ronga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197867 , vital:45917 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-008 , Research no. CC1
- Description: Indigenous folk love song with singing and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-25
Mawulawula
- Kora, Chipenyani, Shangaan men, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Kora, Chipenyani , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197786 , vital:45909 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CF3
- Description: Indigenous folk love song with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
- Authors: Kora, Chipenyani , Shangaan men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-27
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Lourenco Marques f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197786 , vital:45909 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-007 , Research no. CF3
- Description: Indigenous folk love song with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-27
Makandane
- Shangaan women, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Shangaan women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Bilene Macia f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197114 , vital:45839 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-004 , Research no. CG2b
- Description: Indigenous folk pounding song with singing accompanied by the pounding of a mortar and pestle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-28
- Authors: Shangaan women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Mozambique people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Bilene Macia f-rh
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197114 , vital:45839 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-004 , Research no. CG2b
- Description: Indigenous folk pounding song with singing accompanied by the pounding of a mortar and pestle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-05-28
Wamwamwna wotsura
- Wachitokiso, Nyapulwane, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Wachitokiso, Nyapulwane , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198597 , vital:46000 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-014 , Research no. CM14
- Description: Indigenous folk story song with a mixture of spoken verse and chanting, interrupted by intermittent singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
- Authors: Wachitokiso, Nyapulwane , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198597 , vital:46000 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-014 , Research no. CM14
- Description: Indigenous folk story song with a mixture of spoken verse and chanting, interrupted by intermittent singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
Chidilo cha Nagalanya
- Limeme, Thomas, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Limeme, Thomas , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-07
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200126 , vital:46198 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CQ5
- Description: Indigenous folk dance song with singing, guitar and brief yodelling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-07
- Authors: Limeme, Thomas , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-07
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200126 , vital:46198 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CQ5
- Description: Indigenous folk dance song with singing, guitar and brief yodelling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-07
Kapeyeye bwelela kumushitu
- Luunda men and women, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-19
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204197 , vital:46755 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-045 , Research no. C3G17
- Description: A hunting song for the Amabila hunting dance accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-19
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-19
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204197 , vital:46755 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-045 , Research no. C3G17
- Description: A hunting song for the Amabila hunting dance accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-19
Wakatele makonde lelo senami wiya
- Luunda men and women, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-19
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204156 , vital:46752 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-043 , Research no. C3G8
- Description: A dance song for Lusembe dance which is played at special tribe occassions accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-19
- Authors: Luunda men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-19
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kasembe, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204156 , vital:46752 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-043 , Research no. C3G8
- Description: A dance song for Lusembe dance which is played at special tribe occassions accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-19
We cinjelengwe
- Boys and girls, Lwenshia, Mwape, Tracey, Hugh
- Authors: Boys and girls , Lwenshia, Mwape , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204695 , vital:46812 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I13
- Description: A song to the chief upon presentation of a chair.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
- Authors: Boys and girls , Lwenshia, Mwape , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204695 , vital:46812 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-048 , Research no. C3I13
- Description: A song to the chief upon presentation of a chair.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Jinga yomaya
- Chokwe men, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Chokwe men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Luvale , Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205435 , vital:46903 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT052-C53 , Research no. C3O4
- Description: Chiyanda dance song accompanied with drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-27
- Authors: Chokwe men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Luvale , Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205435 , vital:46903 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT052-C53 , Research no. C3O4
- Description: Chiyanda dance song accompanied with drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-27
Mama naiviki- ya
- Chokwe men, Minganju, Chimbinga, Tracey, Hugh
- Authors: Chokwe men , Minganju, Chimbinga , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205517 , vital:46913 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT053-C54 , Research no. C3O11
- Description: The song is about a womans punishment for stealing food and is also used for the Chiyanda dance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-27
- Authors: Chokwe men , Minganju, Chimbinga , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205517 , vital:46913 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT053-C54 , Research no. C3O11
- Description: The song is about a womans punishment for stealing food and is also used for the Chiyanda dance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-27
Mungonge
- Luchazi men, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Luchazi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Luchazi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205417 , vital:46901 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT051-C52 , Research no. C3O2
- Description: A dance song for the Sepa dance accompanied by drums and whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-27
- Authors: Luchazi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Luchazi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205417 , vital:46901 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT051-C52 , Research no. C3O2
- Description: A dance song for the Sepa dance accompanied by drums and whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-27
Mwaso
- Vilalugu, Boma, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Vilalugu, Boma , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Luchazi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205426 , vital:46902 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT052-C53 , Research no. C3O3
- Description: A dance song for entertainment in the Mufulira copper mines accompanied by drums and whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-27
- Authors: Vilalugu, Boma , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Luchazi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205426 , vital:46902 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT052-C53 , Research no. C3O3
- Description: A dance song for entertainment in the Mufulira copper mines accompanied by drums and whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-27
Wamuyeyenga
- Luchazi men of Mufulira Mine Compound, Montunda, Tracey, Hugh
- Authors: Luchazi men of Mufulira Mine Compound , Montunda , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205527 , vital:46915 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT053-C54 , Research no. C3O12
- Description: A burial song played when carrying the body to the grave.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-27
- Authors: Luchazi men of Mufulira Mine Compound , Montunda , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205527 , vital:46915 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT053-C54 , Research no. C3O12
- Description: A burial song played when carrying the body to the grave.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-27
Chaletele basungu
- Chipepa, Ali, Luunda boys, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Chipepa, Ali , Luunda boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205945 , vital:46965 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT057-C58 , Research no. C3P19
- Description: A political song sung after hunting for the Mashia dance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
- Authors: Chipepa, Ali , Luunda boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/205945 , vital:46965 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT057-C58 , Research no. C3P19
- Description: A political song sung after hunting for the Mashia dance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28