Bangisi
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15568 , JKC15a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008757 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 16
- Description: Traditional Lemba tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 167
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15568 , JKC15a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008757 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 16
- Description: Traditional Lemba tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 167
- Full Text: false
Vhasidzana Part II
- Kruger, Jaco (Recorded by), Thiba, Mashandule and unknown singer (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba, Mashandule and unknown singer (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Xylophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16026 , JKC11b-28 , http://hdl.handle.net/10962/d1009215 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 28
- Description: Traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 132
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba, Mashandule and unknown singer (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Xylophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16026 , JKC11b-28 , http://hdl.handle.net/10962/d1009215 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 28
- Description: Traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 132
- Full Text: false
The Sound of Africa: Music of the Transkei
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Transkei , Garden Route , Mthatha , Butterworth , Sunsets , Thorn trees , Rondavels , Huts , Ponies , Pigs , Lambs , Animals , Pipe , Beer , Fighting song , Johannesburg , Mines , Drinking song , Clapping , Witwatersrand , Shaking dance , Amakwenkwe , Mbayizelo , Young Man‘s Dance , Leg bells , Uhadi bow , Bow , Magic , Humming , Nkanga , Hut dancing , Stories , Story-telling , Ikinki mouth bow , Whistle , Idutywa , Trading station , Young people , Gossip , Dance , Meeting , Pathos , Humour , Lullaby , Mhahlo , Gcaleka , Willowvale , Braves , Jomjom , Gold mines , Ceremonial song used to introduce a party or function , Amakwenkwe Mbayizelo , Mtshotsho dance , Ijoyini , The Native Recruiting Corporation , Young men call me a beauty , Tula mtwana , Hush child , Engcobo , Roaring , Concertina , Mouth organ , Cizele
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15087 , http://hdl.handle.net/10962/d1008515 , Reel number: BC079, BC080, BC081
- Description: 2nd programme in ‘The Sound of Africa‘ Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Transkei , Garden Route , Mthatha , Butterworth , Sunsets , Thorn trees , Rondavels , Huts , Ponies , Pigs , Lambs , Animals , Pipe , Beer , Fighting song , Johannesburg , Mines , Drinking song , Clapping , Witwatersrand , Shaking dance , Amakwenkwe , Mbayizelo , Young Man‘s Dance , Leg bells , Uhadi bow , Bow , Magic , Humming , Nkanga , Hut dancing , Stories , Story-telling , Ikinki mouth bow , Whistle , Idutywa , Trading station , Young people , Gossip , Dance , Meeting , Pathos , Humour , Lullaby , Mhahlo , Gcaleka , Willowvale , Braves , Jomjom , Gold mines , Ceremonial song used to introduce a party or function , Amakwenkwe Mbayizelo , Mtshotsho dance , Ijoyini , The Native Recruiting Corporation , Young men call me a beauty , Tula mtwana , Hush child , Engcobo , Roaring , Concertina , Mouth organ , Cizele
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15087 , http://hdl.handle.net/10962/d1008515 , Reel number: BC079, BC080, BC081
- Description: 2nd programme in ‘The Sound of Africa‘ Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Muvuvha Part I
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani and Kruger (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15642 , JKC14b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008831 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 05
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 151
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15642 , JKC14b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008831 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 05
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 151
- Full Text: false
Ke naleni Modisa
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho creche child (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche child (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16091 , JKC17a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1009280 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 22
- Description: English translation of title: 'I am a shepherd' , Unaccompanied church hymn sung by a creche child , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche child (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16091 , JKC17a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1009280 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 22
- Description: English translation of title: 'I am a shepherd' , Unaccompanied church hymn sung by a creche child , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Shango ndi matakadza
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mulaudzi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15777 , JKC13a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008966 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'The country is happy' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment performed in the malende traditional dance , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 138
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15777 , JKC13a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008966 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'The country is happy' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment performed in the malende traditional dance , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 138
- Full Text: false
Tsha gombo tsha Mawasane
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nagana, Nyawasedza (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15869 , JKC07b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009058 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 17
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow about the belly button of Mawasane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 97
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15869 , JKC07b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009058 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 17
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow about the belly button of Mawasane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 97
- Full Text: false
The Sound of Africa: Music of the guitars
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Music of the Copperbelt , Mufulira Copper Mine , Northern Rhodesia , Popular music , Guitars , Singing , Accordion , Matafwana, Isaac , Composer , Guitar player , Swahili song , Ushi , Kakonko , The small rough knot , Recording , Loud speaker , Criticize immediately , African Townships , Congo , Kolwezi Copper Mine , Muleka , Kasai Province , Town song , Folk song , Bat story song , Mudima zenzele , Short lines , Melodic sentences , Congo cafe , Cafe dancing , Patrice, Ilunga , Misomba, Victor , Luba language , Swahili Language , Mama Josefina , Mama Antoinette , Antoinette wa Kolwezi , Party song , Mamwana kufika munda , Congo rhythm , Hemba tribesman , Kabinda District , Luba/Songe tribesman , Kabongo District , Masenga wa Bena Nomba , Nono, Ngoi , Kabongo, Anastase , Songe group of musicians , Muleka Mwene Yombwe , Chisanzhi , Mbira , Stringed instrument , Rattles , Country folk music , Topical songs , Mangai , Chibanda , Kasena , Kanyoka men , Kamwendende dance , Drums , Basket rattles , Mama wanyi bwala wanyi , Elizabethville , Blind musician , Kisl, Fred , Lala people , Serenje District , Guitarist , Luwale o iuwale , Chiwombo River , Songe songs , Bottle
- Language: English
- Type: Sound , Radio Broadcast , Music
- Identifier: vital:15121 , http://hdl.handle.net/10962/d1011631 , Reel numbers: BC102, BC103
- Description: 11th programme in 'The Sound of Africa' Series A of illustrated talks by Hugh Tracey on his travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Music of the Copperbelt , Mufulira Copper Mine , Northern Rhodesia , Popular music , Guitars , Singing , Accordion , Matafwana, Isaac , Composer , Guitar player , Swahili song , Ushi , Kakonko , The small rough knot , Recording , Loud speaker , Criticize immediately , African Townships , Congo , Kolwezi Copper Mine , Muleka , Kasai Province , Town song , Folk song , Bat story song , Mudima zenzele , Short lines , Melodic sentences , Congo cafe , Cafe dancing , Patrice, Ilunga , Misomba, Victor , Luba language , Swahili Language , Mama Josefina , Mama Antoinette , Antoinette wa Kolwezi , Party song , Mamwana kufika munda , Congo rhythm , Hemba tribesman , Kabinda District , Luba/Songe tribesman , Kabongo District , Masenga wa Bena Nomba , Nono, Ngoi , Kabongo, Anastase , Songe group of musicians , Muleka Mwene Yombwe , Chisanzhi , Mbira , Stringed instrument , Rattles , Country folk music , Topical songs , Mangai , Chibanda , Kasena , Kanyoka men , Kamwendende dance , Drums , Basket rattles , Mama wanyi bwala wanyi , Elizabethville , Blind musician , Kisl, Fred , Lala people , Serenje District , Guitarist , Luwale o iuwale , Chiwombo River , Songe songs , Bottle
- Language: English
- Type: Sound , Radio Broadcast , Music
- Identifier: vital:15121 , http://hdl.handle.net/10962/d1011631 , Reel numbers: BC102, BC103
- Description: 11th programme in 'The Sound of Africa' Series A of illustrated talks by Hugh Tracey on his travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
I da ri tamba rothe musidyana
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda woman (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda woman (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Fingers
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16034 , JKC04b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009223 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshihwana bow played with fingers , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda woman (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Fingers
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16034 , JKC04b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009223 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshihwana bow played with fingers , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
Title not specified
- Kruger, Jaco (Recorded by), Daniel Tshikunde and Stephen Tshikunde (Performer), Daniel Tshikunde (Composer)
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Daniel Tshikunde and Stephen Tshikunde (Performer) , Daniel Tshikunde (Composer)
- Subjects: Tshapasha , Rambuda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Reed-flute , Zwipotoliyo , Ocarina , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15825 , JKC01b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009014 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda zwipotoliyo (ocarina) song variation 4 of 5 , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 13
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Daniel Tshikunde and Stephen Tshikunde (Performer) , Daniel Tshikunde (Composer)
- Subjects: Tshapasha , Rambuda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Reed-flute , Zwipotoliyo , Ocarina , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15825 , JKC01b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009014 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda zwipotoliyo (ocarina) song variation 4 of 5 , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 13
- Full Text: false
Kangale Parts I and II
- Kruger, Jaco (Recorded by), Thiba and Mashandule (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16090 , JKC14a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009279 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 04
- Description: Parts I and II of duet performance of traditional Venda song about a fast runner with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 144
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16090 , JKC14a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009279 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 04
- Description: Parts I and II of duet performance of traditional Venda song about a fast runner with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 144
- Full Text: false
The Sound of Africa: Zanzibar and the Swahili Coast
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Flute , Violin , Arab , Swahili , Music , Religion , Humour , Persians , Shirazi , Dhows , Sailing ships , Trade , Sword dances , Portuguese , Zanzibar , Germans , Indians , Up , Tanga lenu funya Kae , Suratin Noor , Wanya uKutina , Drums , Rattles , Clarinet , Ukulele , Banjo , Guitar , Sticks , Motor car horns , Nemipata mpenzi , Nubian , Islam , Moslem , Allah Allah , Egyptian Club , Oudh , Mandoline , Arab guitar , Udi , Nahawand , Mahaba Jamani , Love song , Chanting , Mashhiri , Poetry , Nashaini , Giriyama , Malindi , Upaya , Namba dance , Zanzibar National Anthem
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15064 , http://hdl.handle.net/10962/d1008492 , Reel numbers: BC029, BC030, BC031, BC032
- Description: 9th programme in ‘The Sound of Africa‘ Series A of illustrated talks by Hugh Tracey on his travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Flute , Violin , Arab , Swahili , Music , Religion , Humour , Persians , Shirazi , Dhows , Sailing ships , Trade , Sword dances , Portuguese , Zanzibar , Germans , Indians , Up , Tanga lenu funya Kae , Suratin Noor , Wanya uKutina , Drums , Rattles , Clarinet , Ukulele , Banjo , Guitar , Sticks , Motor car horns , Nemipata mpenzi , Nubian , Islam , Moslem , Allah Allah , Egyptian Club , Oudh , Mandoline , Arab guitar , Udi , Nahawand , Mahaba Jamani , Love song , Chanting , Mashhiri , Poetry , Nashaini , Giriyama , Malindi , Upaya , Namba dance , Zanzibar National Anthem
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15064 , http://hdl.handle.net/10962/d1008492 , Reel numbers: BC029, BC030, BC031, BC032
- Description: 9th programme in ‘The Sound of Africa‘ Series A of illustrated talks by Hugh Tracey on his travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Vhonani zwidenzhe vhonani zwanda
- Kruger, Jaco (Recorded by), and Ronald Netshifhefhe (Leader), Children of Tsianda (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Choral , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16061 , JKC16a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009250 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 15
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Choral , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16061 , JKC16a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009250 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 15
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Na rine ro runwa ahee hu na German
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Clapping , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15652 , JKC01b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008841 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'We are also sent to the war, there are Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 17
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Clapping , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15652 , JKC01b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008841 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'We are also sent to the war, there are Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 17
- Full Text: false
Sukhwali na vhudobelela
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda men (performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men (performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Hand clapping , Recital , Improvisatory dancing , Zwikhodo , Malende , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15783 , JKC01a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008972 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 07
- Description: Malende traditional Venda dance song with zwikhodo praises accompanied by hand clapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 7
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men (performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Hand clapping , Recital , Improvisatory dancing , Zwikhodo , Malende , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15783 , JKC01a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008972 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 07
- Description: Malende traditional Venda dance song with zwikhodo praises accompanied by hand clapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 7
- Full Text: false
Tshitaka tsha Gole ndi dzunde
- Kruger, Jaco (Recorded by), Ramakuwela, Elisa (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramakuwela, Elisa (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15963 , JKC12a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009152 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 133
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramakuwela, Elisa (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15963 , JKC12a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009152 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 133
- Full Text: false
Mbula dzanga Part II
- Kruger, Jaco (Recorded by), Shonisani and Mboi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15603 , JKC14b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008792 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'I am still picking up my mbula that is fruit of the mobula tree ' , Part II of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 154
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15603 , JKC14b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008792 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'I am still picking up my mbula that is fruit of the mobula tree ' , Part II of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 154
- Full Text: false
Title not specified
- Kruger, Jaco (Recorded by), Performer not specified, Composer not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer not specified
- Subjects: Guitar , Jazz , Bass , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15854 , JKC16b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009043 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 17
- Description: Jazz guitar
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer not specified
- Subjects: Guitar , Jazz , Bass , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15854 , JKC16b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009043 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 17
- Description: Jazz guitar
- Full Text: false
Tamba utshi
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15792 , JKC10a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008981 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Play closer to home small mouse' , Traditional Malende Venda dance song with drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15792 , JKC10a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008981 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Play closer to home small mouse' , Traditional Malende Venda dance song with drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Se me tsere tsere senatla
- Botha, Karika (Recorded by), Sesotho children (Performer), Composer unknown
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15755 , JKC17b-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008944 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: English translation of title: 'Strong man has taken her' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15755 , JKC17b-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008944 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: English translation of title: 'Strong man has taken her' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false