Visit the COVID-19 Corona Virus South African Resource Portal on https://sacoronavirus.co.za/
Mtsitso II 1979
- Venancio Mbande and his group of 25, Tracey, Andrew T N
- Authors: Venancio Mbande and his group of 25 , Tracey, Andrew T N
- Date: 1979
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music , Rattle (Musical instrument) , Drum
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/94708 , vital:31071
- Description: Traditional dance song with Timbila xylophone rattles and one drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
- Authors: Venancio Mbande and his group of 25 , Tracey, Andrew T N
- Date: 1979
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music , Rattle (Musical instrument) , Drum
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/94708 , vital:31071
- Description: Traditional dance song with Timbila xylophone rattles and one drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Title not specified
- Performer not specified, Tracey, Andrew T N
- Authors: Performer not specified , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Music--European influences , Dance music , Bass guitar , Drum , Organ music , Brass instrument music , Sub-Saharan African music
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/107185 , vital:32772
- Description: Small dance band song
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
- Authors: Performer not specified , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Music--European influences , Dance music , Bass guitar , Drum , Organ music , Brass instrument music , Sub-Saharan African music
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/107185 , vital:32772
- Description: Small dance band song
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Mtsitso III 1979
- Venancio Mbande and his group of 25, Tracey, Andrew T N
- Authors: Venancio Mbande and his group of 25 , Tracey, Andrew T N
- Date: 1979
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music , Rattle (Musical instrument) , Drum
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/94727 , vital:31072
- Description: Traditional dance song with Timbila xylophone rattles and one drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
- Authors: Venancio Mbande and his group of 25 , Tracey, Andrew T N
- Date: 1979
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music , Rattle (Musical instrument) , Drum
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/94727 , vital:31072
- Description: Traditional dance song with Timbila xylophone rattles and one drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Inu A'Kachere (You Kachere)
- By elderly men at Kachere's village, Hugh Tracey
- Authors: By elderly men at Kachere's village , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153401 , vital:39446
- Description: One of the songs said to have been sung after a tribal raid - a morality song after victory, so that the people will continue to be strong and not be thrown out of their country. It was sung when Europeans first entered the country about the end of the last century when Sir Harry Johnstone first ruled the country. "You! It is A Kachere who has increased the population of this country. There should not be prostitutes, it is forbidden or you will be thrown out by the white men." The Kachere mentioned in the song was the father of the present Chief who is about 70 years old. The song is no doubt derived from the old Nguni custom of purification after fighting. A fighting song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: By elderly men at Kachere's village , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153401 , vital:39446
- Description: One of the songs said to have been sung after a tribal raid - a morality song after victory, so that the people will continue to be strong and not be thrown out of their country. It was sung when Europeans first entered the country about the end of the last century when Sir Harry Johnstone first ruled the country. "You! It is A Kachere who has increased the population of this country. There should not be prostitutes, it is forbidden or you will be thrown out by the white men." The Kachere mentioned in the song was the father of the present Chief who is about 70 years old. The song is no doubt derived from the old Nguni custom of purification after fighting. A fighting song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
I don't know why
- Monwabisi Gladstone Sabani, Tracey, Andrew T N
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/100573 , vital:31843
- Description: Instrumental music
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/100573 , vital:31843
- Description: Instrumental music
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Unesikhwele
- Cwaizile Shandu and Nomatheku Zungu (Performers), Composer not specified, Hugh Tracey
- Authors: Cwaizile Shandu and Nomatheku Zungu (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--South Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Zulu
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133084 , vital:36933
- Description: Four love songs with Makhweyana musical bow
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
- Authors: Cwaizile Shandu and Nomatheku Zungu (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--South Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Zulu
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133084 , vital:36933
- Description: Four love songs with Makhweyana musical bow
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Vha do tuwa
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nagana, Nyawasedza (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16000 , JKC07b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1009189
- Description: English translation of title: 'They will leave' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 96
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16000 , JKC07b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1009189
- Description: English translation of title: 'They will leave' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 96
- Full Text: false
Vho Madevha
- Kruger, Jaco (Recorded by), Ramabanda, Lukas (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramabanda, Lukas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional music , Malombo song , Trance dance song , Bow , Tshizambi , Mbila , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16040 , JKC09a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009229
- Description: Traditional Venda trance dance song accompanied by the tshizambi friction musical bow
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramabanda, Lukas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional music , Malombo song , Trance dance song , Bow , Tshizambi , Mbila , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16040 , JKC09a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009229
- Description: Traditional Venda trance dance song accompanied by the tshizambi friction musical bow
- Full Text: false
Yawiyanga, ya kulumbata nyama
- Three Chokwe men, Hugh Tracey
- Authors: Three Chokwe men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Chokwe (African people) , Folk music , Angola , Congo (Democratic Republic)
- Language: Luvale/Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137060 , vital:37484
- Description: The song is sung to celebrate the arrival of a hunter bringing back his booty. Song after hunting with 3 goblet drums, open, pinned, weighted, hand beaten.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Three Chokwe men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Chokwe (African people) , Folk music , Angola , Congo (Democratic Republic)
- Language: Luvale/Chokwe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137060 , vital:37484
- Description: The song is sung to celebrate the arrival of a hunter bringing back his booty. Song after hunting with 3 goblet drums, open, pinned, weighted, hand beaten.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
We gonna be alright
- Monwabisi Gladstone Sabani, Tracey, Andrew T N
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/102874 , vital:32184
- Description: Topical song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa (African people) , Folk music -- South Africa , Topical songs , Guitar , Sub-Saharan African music
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/102874 , vital:32184
- Description: Topical song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Mtsitso II 1979
- Venancio Mbande and his Timbila orchestra group, Tracey, Andrew T N
- Authors: Venancio Mbande and his Timbila orchestra group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1979
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/95441 , vital:31156
- Description: Traditional Chopi Timbila xylophone dance song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
- Authors: Venancio Mbande and his Timbila orchestra group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1979
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/95441 , vital:31156
- Description: Traditional Chopi Timbila xylophone dance song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Mzeno simple the beginners' part 1979
- Venancio Mbande and his Timbila orchestra group, Tracey, Andrew T N
- Authors: Venancio Mbande and his Timbila orchestra group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1979
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/95129 , vital:31119
- Description: Traditional Chopi Timbila xylophone dance song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
- Authors: Venancio Mbande and his Timbila orchestra group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1979
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/95129 , vital:31119
- Description: Traditional Chopi Timbila xylophone dance song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Chibhudhu 1981
- Venancio Mbande and his Timbila xylophone orchestra group of 25 Chopi men with Timbila of Wildebeesfontein, Tracey, Andrew T N
- Authors: Venancio Mbande and his Timbila xylophone orchestra group of 25 Chopi men with Timbila of Wildebeesfontein , Tracey, Andrew T N
- Date: 1981
- Subjects: Chopi (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Xylophone (Musical instruments) , Drum (Musical instruments) , Rattle (Musical instruments) , Sub-Saharan African music
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/98316 , vital:31566
- Description: Traditional dance song with Timbila xylophone, rattles and drum accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1981
- Authors: Venancio Mbande and his Timbila xylophone orchestra group of 25 Chopi men with Timbila of Wildebeesfontein , Tracey, Andrew T N
- Date: 1981
- Subjects: Chopi (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Xylophone (Musical instruments) , Drum (Musical instruments) , Rattle (Musical instruments) , Sub-Saharan African music
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/98316 , vital:31566
- Description: Traditional dance song with Timbila xylophone, rattles and drum accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1981
Bilimankhwe (The Chameleon)
- The boys of Kawere school, Hugh Tracey
- Authors: The boys of Kawere school , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153738 , vital:39506
- Description: "Chameleon! Chameleon! Why are your eyes swollen? There is a funeral at home, you chaps, don't laugh at me. My yard, it is swept clean. I shall leave this village. I made a mistake to settle in this village. Look, My yard is swept clear. Party song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: The boys of Kawere school , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153738 , vital:39506
- Description: "Chameleon! Chameleon! Why are your eyes swollen? There is a funeral at home, you chaps, don't laugh at me. My yard, it is swept clean. I shall leave this village. I made a mistake to settle in this village. Look, My yard is swept clear. Party song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Lo tsha mukhwadabe
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mphaphuli, John (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15537 , JKC13a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008726
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , Note that the performer was recorded as being John Mphaphuli, however it is clearly a woman singing , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15537 , JKC13a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008726
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , Note that the performer was recorded as being John Mphaphuli, however it is clearly a woman singing , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
Mzeno 1986
- enancio Mbande and his slow version for learning Timbila orchestra of Wildebeesfontein, Tracey, Andrew T N
- Authors: enancio Mbande and his slow version for learning Timbila orchestra of Wildebeesfontein , Tracey, Andrew T N
- Date: 1986
- Subjects: Chopi (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Xylophone (Musical instruments) , Sub-Saharan African music
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/98510 , vital:31589
- Description: Traditional dance song played by Venancio Mbande with Chopi Timbila xylophone accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1986
- Authors: enancio Mbande and his slow version for learning Timbila orchestra of Wildebeesfontein , Tracey, Andrew T N
- Date: 1986
- Subjects: Chopi (African people) -- Music , Folk music -- South Africa , Xylophone (Musical instruments) , Sub-Saharan African music
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/98510 , vital:31589
- Description: Traditional dance song played by Venancio Mbande with Chopi Timbila xylophone accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1986
You must be joking
- Monwabisi Gladstone Sabani, Tracey, Andrew T N
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa --(African people) , Folk songs, Xhosa , Topical song , Organ music , Bass guitar , Drum , Sub-Saharan African music
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/110137 , vital:33234
- Description: Topical song with organ, drum and bass guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
- Authors: Monwabisi Gladstone Sabani , Tracey, Andrew T N
- Date: 1987
- Subjects: Xhosa --(African people) , Folk songs, Xhosa , Topical song , Organ music , Bass guitar , Drum , Sub-Saharan African music
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/110137 , vital:33234
- Description: Topical song with organ, drum and bass guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1987
Ho i yaya na ya lila
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda Girls initiates (Performer), Composer not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda Girls initiates (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Hand clapping , Initiation dance song , Nyimbo dza u sevheta , Musevheto , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15979 , JKC01b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009168
- Description: Traditional Venda Musevheto initiation dance song accompanied by two mirumba drums, one ngoma and hand clapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 9
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda Girls initiates (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Hand clapping , Initiation dance song , Nyimbo dza u sevheta , Musevheto , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15979 , JKC01b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009168
- Description: Traditional Venda Musevheto initiation dance song accompanied by two mirumba drums, one ngoma and hand clapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 9
- Full Text: false
Jerusarima (Jerusalem)
- Authors: Wambai , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk music--Zimbabwe , Karanga (African people) , Folk songs, Shona , Folk music
- Language: Shona, Karanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/154540 , vital:39744
- Description: The name of the this tune 'Jerusarima' is an adaptation of 'Jerusalem'. The title was given originally to a new style of dancing started by pupils in the schools in the early 1920's or even earlier. The dance is no longer popular but several of the Jerusarima melodies survive as adaptations on various instruments. Self delectative song with Chipendani bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Wambai , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk music--Zimbabwe , Karanga (African people) , Folk songs, Shona , Folk music
- Language: Shona, Karanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/154540 , vital:39744
- Description: The name of the this tune 'Jerusarima' is an adaptation of 'Jerusalem'. The title was given originally to a new style of dancing started by pupils in the schools in the early 1920's or even earlier. The dance is no longer popular but several of the Jerusarima melodies survive as adaptations on various instruments. Self delectative song with Chipendani bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Ku lila Part I
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mabuba and Kruger (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Xylophone , Instrumental , Duet performance , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16104 , JKC11b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1009293
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 126
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabuba and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Xylophone , Instrumental , Duet performance , Traditional music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16104 , JKC11b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1009293
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 126
- Full Text: false