Hope in a small town
- Authors: Ngubelanga, Xolisa
- Date: 2020
- Subjects: South African fiction (English) -- 21st century , South African fiction (English) -- History and criticism , Short stories, South African (English) -- 21st century
- Language: English
- Type: text , Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/145089 , vital:38407
- Description: Writing has always experienced as the elite relative in the family of arts, especially among African artists and art consumers. Somehow writing has in past and to a great extent still is in the present been referred more than song, storytelling and dancing. Interrogating the past of colonization of African narratives I could point that this is the case because African expression had always packaged in a ‘come see the Africans are dancing, singing or storytelling. Listen to their clicks.’ Writing, however, could only be executed by those Africans of white assimilation with higher social status and missionary education. Among amaXhosa, the disparity of socially lesser African arts and that of the educated has been termed the narrative of Amaqaba and Amagqobhoka. Amaqaba being those whose stories have taken longer to be documented in modern means of writing but have been enriched through years of live telling. Amagqobhoka on the other hand who easily documented their narrative after having been trained in writing have enjoined the audience of readers and access into literary space longer.
- Full Text:
- Date Issued: 2020
- Authors: Ngubelanga, Xolisa
- Date: 2020
- Subjects: South African fiction (English) -- 21st century , South African fiction (English) -- History and criticism , Short stories, South African (English) -- 21st century
- Language: English
- Type: text , Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/145089 , vital:38407
- Description: Writing has always experienced as the elite relative in the family of arts, especially among African artists and art consumers. Somehow writing has in past and to a great extent still is in the present been referred more than song, storytelling and dancing. Interrogating the past of colonization of African narratives I could point that this is the case because African expression had always packaged in a ‘come see the Africans are dancing, singing or storytelling. Listen to their clicks.’ Writing, however, could only be executed by those Africans of white assimilation with higher social status and missionary education. Among amaXhosa, the disparity of socially lesser African arts and that of the educated has been termed the narrative of Amaqaba and Amagqobhoka. Amaqaba being those whose stories have taken longer to be documented in modern means of writing but have been enriched through years of live telling. Amagqobhoka on the other hand who easily documented their narrative after having been trained in writing have enjoined the audience of readers and access into literary space longer.
- Full Text:
- Date Issued: 2020
The comprehension of figurative language in English literary texts by students for whom English is not a mother tongue
- Authors: Winberg, Christine
- Date: 1994
- Subjects: English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , English literature -- Study and teaching (Higher) , Context (Linguistics) , Metaphor , Figures of speech
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2366 , http://hdl.handle.net/10962/d1002649 , English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , English literature -- Study and teaching (Higher) , Context (Linguistics) , Metaphor , Figures of speech
- Description: This study applies Sperber and Wilson's relevance theory to the comprehension of figurative language in poetry. Students' understanding of metaphor as a linguistic category and comprehension of metaphorical texts are analysed in terms of the principle of relevance. Patterns of comprehension in English first language (Ll) and English second language (ESL) students' analyses of metaphorical texts are discussed and through an analysis of similarities and differences in these patterns of comprehension an attempt is made to develop a pedagogy around relevance theory. Relevance theory's particular emphasis on the role played by "context" in cognition is seen to have significance for the teaching of literature in South African universities. Relevance theory's account of cognition generates a range of educational principles which could be specifically applied to the teaching of metaphor. An appraisal of the strengths and difficulties students experience in expressing their understanding of metaphor in an academic context is included. This was done to further develop relevance theory into a pedagogical approach which takes into account the academic context in which writing occurs. The investigation of the particular difficulties that English metaphor poses for ESL students entailed acquiring a working knowledge of the ways in which metaphor is taught and assessed in DET schools. The interpretations of students of different linguistic, social and educational backgrounds reveal unifying elements that could be incorporated into a pedagogy based on relevance theory. Such a pedagogy would be appropriate to the multilingual/multicultural/multiracial nature of classes in South African universities and would be a more empowering approach to the teaching of English metaphor.
- Full Text:
- Date Issued: 1994
- Authors: Winberg, Christine
- Date: 1994
- Subjects: English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , English literature -- Study and teaching (Higher) , Context (Linguistics) , Metaphor , Figures of speech
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2366 , http://hdl.handle.net/10962/d1002649 , English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , English literature -- Study and teaching (Higher) , Context (Linguistics) , Metaphor , Figures of speech
- Description: This study applies Sperber and Wilson's relevance theory to the comprehension of figurative language in poetry. Students' understanding of metaphor as a linguistic category and comprehension of metaphorical texts are analysed in terms of the principle of relevance. Patterns of comprehension in English first language (Ll) and English second language (ESL) students' analyses of metaphorical texts are discussed and through an analysis of similarities and differences in these patterns of comprehension an attempt is made to develop a pedagogy around relevance theory. Relevance theory's particular emphasis on the role played by "context" in cognition is seen to have significance for the teaching of literature in South African universities. Relevance theory's account of cognition generates a range of educational principles which could be specifically applied to the teaching of metaphor. An appraisal of the strengths and difficulties students experience in expressing their understanding of metaphor in an academic context is included. This was done to further develop relevance theory into a pedagogical approach which takes into account the academic context in which writing occurs. The investigation of the particular difficulties that English metaphor poses for ESL students entailed acquiring a working knowledge of the ways in which metaphor is taught and assessed in DET schools. The interpretations of students of different linguistic, social and educational backgrounds reveal unifying elements that could be incorporated into a pedagogy based on relevance theory. Such a pedagogy would be appropriate to the multilingual/multicultural/multiracial nature of classes in South African universities and would be a more empowering approach to the teaching of English metaphor.
- Full Text:
- Date Issued: 1994
A case study of feedback strategies in The Open Learning Systems Trust (OLSET) Radio Learning Programmes
- Authors: Kenyon, Jennifer Berry
- Date: 1999
- Subjects: English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , Educational broadcasting , Radio in education -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2352 , http://hdl.handle.net/10962/d1002634 , English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , Educational broadcasting , Radio in education -- South Africa
- Description: The following is a case study of three Foundation Phase teachers' classroom practice while using the Open Learning Systems Education Trust (OLSET) Radio Learning Programmes, "English In Action" Level Two materials with their Grade Two learners. This case study describes and analyses the feedback strategies of the three teachers. The radio learning programmes have been developed to provide teachers with an effective interactive set of materials to assist their learners in the acquisition of English. These audio materials also provide teachers with opportunities to be creative and responsive to their learners' specific needs. The feedback strategies described in this study are the teachers' use of their learners' mother tongue, correction oflearner error, and use of praise and encouragement during the three Teacher-Led Activity (TLA) segments of the radio programmes. These TLAs give teachers approximately 12 minutes per lesson during which they are called on to manage the materials according to their learners' specific needs. The TLAs are specifically designed to give learners the opportunity to use and respond to English in particular contexts. This study examines three teachers' feedback to their learners in order to find out what kind of feedback has been made. An attempt has also been made to analyse the nature of the feedback. It was found, from the description and analysis of the teachers' feedback, that when teachers used their learners' mother tongue this was more often used to translate words or phrases which were part of the radio narrator's instructions to the learners and these translations were then repeated in English. Teachers corrected very few learner errors. The most common form of correction was to model the correct form and have the learners repeat this. In spite of claiming that correction of errors was important and all three teachers said they did correct their learners' errors, there was very little evidence of this practice in the sample described in this study. The use of praise and encouragement was a strategy that all three teachers claimed they practised but almost no instances of the use of praise were described. The three teachers used only the word "good" to praise any of their learners' efforts and, in fact, all three used this only twice in each of the three lessons described in this study. In terms of language learning a number of factors have been compared. Some of these include teachers' repetition oflearners' answers and their correction oflearner responses by modelling. They were also observed allowing a variety of learner response as well as ensuring a number of individual learners were able to respond. These factors appear to have enhanced the language learning in the classrooms. However, it was also observed that the teachers needed more support in order to develop more explicit strategies to use their learners' mother tongue, to praise learners and to correct learner error purposefully in their classroom practice. There is a need for guidance to be given teachers in the development and use of open-ended questions and strategies which could encourage the development of higher order language skills in their learners. These findings will influence OLSET's teacher development curriculum. It is envisaged that strategies and activities designed to provide teachers with opportunities to reflect on their own practice with regard to the feedback they provide will be incorporated into the workshops and teacher support systems provided by OLSET's teacher development team.
- Full Text:
- Date Issued: 1999
- Authors: Kenyon, Jennifer Berry
- Date: 1999
- Subjects: English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , Educational broadcasting , Radio in education -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2352 , http://hdl.handle.net/10962/d1002634 , English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , Educational broadcasting , Radio in education -- South Africa
- Description: The following is a case study of three Foundation Phase teachers' classroom practice while using the Open Learning Systems Education Trust (OLSET) Radio Learning Programmes, "English In Action" Level Two materials with their Grade Two learners. This case study describes and analyses the feedback strategies of the three teachers. The radio learning programmes have been developed to provide teachers with an effective interactive set of materials to assist their learners in the acquisition of English. These audio materials also provide teachers with opportunities to be creative and responsive to their learners' specific needs. The feedback strategies described in this study are the teachers' use of their learners' mother tongue, correction oflearner error, and use of praise and encouragement during the three Teacher-Led Activity (TLA) segments of the radio programmes. These TLAs give teachers approximately 12 minutes per lesson during which they are called on to manage the materials according to their learners' specific needs. The TLAs are specifically designed to give learners the opportunity to use and respond to English in particular contexts. This study examines three teachers' feedback to their learners in order to find out what kind of feedback has been made. An attempt has also been made to analyse the nature of the feedback. It was found, from the description and analysis of the teachers' feedback, that when teachers used their learners' mother tongue this was more often used to translate words or phrases which were part of the radio narrator's instructions to the learners and these translations were then repeated in English. Teachers corrected very few learner errors. The most common form of correction was to model the correct form and have the learners repeat this. In spite of claiming that correction of errors was important and all three teachers said they did correct their learners' errors, there was very little evidence of this practice in the sample described in this study. The use of praise and encouragement was a strategy that all three teachers claimed they practised but almost no instances of the use of praise were described. The three teachers used only the word "good" to praise any of their learners' efforts and, in fact, all three used this only twice in each of the three lessons described in this study. In terms of language learning a number of factors have been compared. Some of these include teachers' repetition oflearners' answers and their correction oflearner responses by modelling. They were also observed allowing a variety of learner response as well as ensuring a number of individual learners were able to respond. These factors appear to have enhanced the language learning in the classrooms. However, it was also observed that the teachers needed more support in order to develop more explicit strategies to use their learners' mother tongue, to praise learners and to correct learner error purposefully in their classroom practice. There is a need for guidance to be given teachers in the development and use of open-ended questions and strategies which could encourage the development of higher order language skills in their learners. These findings will influence OLSET's teacher development curriculum. It is envisaged that strategies and activities designed to provide teachers with opportunities to reflect on their own practice with regard to the feedback they provide will be incorporated into the workshops and teacher support systems provided by OLSET's teacher development team.
- Full Text:
- Date Issued: 1999
A comparative study of syllables and morphemes as literacy processing units in word recognition: IsiXhosa and SeTswana
- Authors: Probert, Tracy Nicole
- Date: 2016
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/3266 , vital:20415
- Description: Word recognition is a core foundation of reading (Invenizzi and Hayes 2010) and involves interactions of language skills, metalinguistic skills and orthography. The extent of the interaction with one another in reading has yet to be fully explored, especially in the Southern-Bantu languages. This comparative study of isiXhosa and Setswana explores this three-way interaction between language skills (effect of Language of Learning and Teaching (LoLT)), metalinguistic skills (Phonological and Morphological Awareness) and orthography (conjunctivism vs. disjunctivism). This thesis is novel in three respects, (a) a set of linguistic-informed reading measures were developed in isiXhosa and Setswana for the first-time, (b) to my knowledge, the comparisons made and study of Morphological Awareness in the Southern-Bantu languages have never been done, and (c) the use of d-prime as a way of testing for grain size in reading is an innovative approach. Grade 3 and Grade 4 learners were tested on four independent linguistic tasks: an open-ended decomposition task, a Phonological Awareness task, a Morphological Awareness task and an independent reading measure. These tasks were administered to determine the grain size unit (Ziegler and Goswami 2005, Ziegler et al. 2001) which learners use in word recognition, with the grain sizes of syllables and morphemes being studied. Results showed that syllables were the dominant grain size in both isiXhosa and Setswana, with morphemes as secondary grains in isiXhosa. Grain size differed slightly between the two orthographies. These results are reflected in the scores on the metalinguistic tasks. LoLT was not shown to have a significant impact on word recognition in first-language reading. The Psycholinguistic Grain Size Theory (PGST) was found to be the most applicable model of word recognition to the Southern- Bantu languages, as opposed to the Dual-Route Cascade Model and Orthographic Depth Hypothesis. This thesis concludes with suggested adaptations to this theory in order to allow for morpheme grain size to be included. This study has implications for teaching practice and curriculum design, and contributes to a broader understanding of literacy in the foundation phase in the Southern-Bantu languages.
- Full Text:
- Date Issued: 2016
- Authors: Probert, Tracy Nicole
- Date: 2016
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/3266 , vital:20415
- Description: Word recognition is a core foundation of reading (Invenizzi and Hayes 2010) and involves interactions of language skills, metalinguistic skills and orthography. The extent of the interaction with one another in reading has yet to be fully explored, especially in the Southern-Bantu languages. This comparative study of isiXhosa and Setswana explores this three-way interaction between language skills (effect of Language of Learning and Teaching (LoLT)), metalinguistic skills (Phonological and Morphological Awareness) and orthography (conjunctivism vs. disjunctivism). This thesis is novel in three respects, (a) a set of linguistic-informed reading measures were developed in isiXhosa and Setswana for the first-time, (b) to my knowledge, the comparisons made and study of Morphological Awareness in the Southern-Bantu languages have never been done, and (c) the use of d-prime as a way of testing for grain size in reading is an innovative approach. Grade 3 and Grade 4 learners were tested on four independent linguistic tasks: an open-ended decomposition task, a Phonological Awareness task, a Morphological Awareness task and an independent reading measure. These tasks were administered to determine the grain size unit (Ziegler and Goswami 2005, Ziegler et al. 2001) which learners use in word recognition, with the grain sizes of syllables and morphemes being studied. Results showed that syllables were the dominant grain size in both isiXhosa and Setswana, with morphemes as secondary grains in isiXhosa. Grain size differed slightly between the two orthographies. These results are reflected in the scores on the metalinguistic tasks. LoLT was not shown to have a significant impact on word recognition in first-language reading. The Psycholinguistic Grain Size Theory (PGST) was found to be the most applicable model of word recognition to the Southern- Bantu languages, as opposed to the Dual-Route Cascade Model and Orthographic Depth Hypothesis. This thesis concludes with suggested adaptations to this theory in order to allow for morpheme grain size to be included. This study has implications for teaching practice and curriculum design, and contributes to a broader understanding of literacy in the foundation phase in the Southern-Bantu languages.
- Full Text:
- Date Issued: 2016
The tablet teacher: learning literacy through technology in Northern Sotho
- Authors: Shiohira, Kelly
- Date: 2017
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/7034 , vital:21211
- Description: This study evaluates the efficacy of the Bridges to the Future Initiative - South Africa 2 (BFI) tablet program on early literacy skills, as well as the ways in which learner-operated technology interacts with a traditional South African education system. The BFI is a curriculum-aligned early literacy development intervention implemented through technology in grades 2 and 3 in Northern Sotho1 first-language schools. A mixed-methods research design was utilized, involving three components: a literacy skills test administered through a time sequence trial design; a curriculum-aligned uptake and retention test using a pre-post design; and a qualitative research component including classroom observation, participant interviews and prompted drawings by learners. Paired sample t-tests show significantly higher gains during the treatment period in fluency and comprehension, and significantly higher gains in the control period in decoding individual words. It is theorized that this is due to teacher emphasis on emergent literacy. When initial ability is taken into consideration, all ability levels gain more on average during the treatment period in at least one measured skill. Regression analysis determines that time spent on the BFI program is not the most significant determiner of gains in the intervention period. Qualitative analysis supports this finding and suggests that program use cannot replace quality classroom practice in advancing literacy skills. Learners performed better after a delayed retention period than in an initial uptake test, indicating high rates of retention of knowledge gained through program use and traditional instruction, but inconsistent access to literacy skills gained.
- Full Text:
- Date Issued: 2017
- Authors: Shiohira, Kelly
- Date: 2017
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/7034 , vital:21211
- Description: This study evaluates the efficacy of the Bridges to the Future Initiative - South Africa 2 (BFI) tablet program on early literacy skills, as well as the ways in which learner-operated technology interacts with a traditional South African education system. The BFI is a curriculum-aligned early literacy development intervention implemented through technology in grades 2 and 3 in Northern Sotho1 first-language schools. A mixed-methods research design was utilized, involving three components: a literacy skills test administered through a time sequence trial design; a curriculum-aligned uptake and retention test using a pre-post design; and a qualitative research component including classroom observation, participant interviews and prompted drawings by learners. Paired sample t-tests show significantly higher gains during the treatment period in fluency and comprehension, and significantly higher gains in the control period in decoding individual words. It is theorized that this is due to teacher emphasis on emergent literacy. When initial ability is taken into consideration, all ability levels gain more on average during the treatment period in at least one measured skill. Regression analysis determines that time spent on the BFI program is not the most significant determiner of gains in the intervention period. Qualitative analysis supports this finding and suggests that program use cannot replace quality classroom practice in advancing literacy skills. Learners performed better after a delayed retention period than in an initial uptake test, indicating high rates of retention of knowledge gained through program use and traditional instruction, but inconsistent access to literacy skills gained.
- Full Text:
- Date Issued: 2017
Truth and reconciliation and other stories: a critical multimodal investigation of representations of post-apartheid South Africa in children's picturebooks: volume 1
- Authors: Smith, Jade
- Date: 2019
- Language: English
- Type: text , Thesis , Masters , MSc
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/97614 , vital:31458
- Description: Expected release date-April 2021
- Full Text: false
- Date Issued: 2019
- Authors: Smith, Jade
- Date: 2019
- Language: English
- Type: text , Thesis , Masters , MSc
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/97614 , vital:31458
- Description: Expected release date-April 2021
- Full Text: false
- Date Issued: 2019
The role of APPRAISAL in the National Research Foundation (NRF) rating system evaluation and instruction in peer reviewer reports
- Authors: Marshall, Christine Louise
- Date: 2010
- Subjects: Veterinary medicine -- Research -- Evaluation Discourse analysis Politeness (Linguistics) Accreditation (Education) -- South Africa Quality assurance -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2356 , http://hdl.handle.net/10962/d1002638
- Description: This thesis reports on two aspects of interpersonal meaning in peer reviewer reports for eleven researchers in the Animal and Veterinary Sciences awarded NRF ratings in A1, B1, C1 and Y1 rating categories. These aspects are the evaluation of the researcher applying for a rating, and the instruction to the NRF as to the rating the researcher ought to receive. A full APPRAISAL Analysis (Martin & White 2005) complemented by an investigation of politeness strategies (Myers 1989) is used to analyse the reports and show how the various systems of interpersonal meaning co-function and to what effect. The analysis reveals that there are clear differences between the evaluative and instructive language used in the reports. Those for the A1 rated researchers are characterised by only positive evaluations of the applicant, frequently strengthened in terms of Graduation and contracted in terms of Engagement. Overall there is less Engagement and politeness in these reports rendering them more ‘factual’ than the reports for the other rating categories. The A1 rated researcher is therefore construed as being, incontestably, a leader in his/her field of research, worthy of a top rating. The reports for the B1 and C1 rated researchers are characterised by the increasing presence of negative evaluations. In addition, there are more instances of softened/downscaled Graduation, dialogic expansion and deference politeness, showing that there is more perceived contention about the evaluations made. The reports for the Y1 rated researchers (a category for young researchers) focus on the applicant’s demonstrated potential to become a leader in the field. In addition to a high incidence of negative evaluations, downscaled Graduation, dialogic expansion and deference politeness, the Y1 reports are also characterised by a high incidence of advice and suggestions from the reviewers concerning the applicant’s work and standing. At a broader level, the analysis reveals that the language used in the reports has a profound influence on the outcome of the rating process. The reports are crucial, not only for evaluating the applicant but, also, more subtly, in directing the NRF towards a specific rating category. It offers insights into what is valued in the scientific community, what is considered quality research, and what leads to international recognition. The research also adds uniquely to current thinking about the language of science and, more particularly, highlights the nuanced understanding of evaluative and instructive language in the reports that is possible if one draws on the full APPRAISAL framework, and insights into politeness behaviour.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
- Authors: Marshall, Christine Louise
- Date: 2010
- Subjects: Veterinary medicine -- Research -- Evaluation Discourse analysis Politeness (Linguistics) Accreditation (Education) -- South Africa Quality assurance -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2356 , http://hdl.handle.net/10962/d1002638
- Description: This thesis reports on two aspects of interpersonal meaning in peer reviewer reports for eleven researchers in the Animal and Veterinary Sciences awarded NRF ratings in A1, B1, C1 and Y1 rating categories. These aspects are the evaluation of the researcher applying for a rating, and the instruction to the NRF as to the rating the researcher ought to receive. A full APPRAISAL Analysis (Martin & White 2005) complemented by an investigation of politeness strategies (Myers 1989) is used to analyse the reports and show how the various systems of interpersonal meaning co-function and to what effect. The analysis reveals that there are clear differences between the evaluative and instructive language used in the reports. Those for the A1 rated researchers are characterised by only positive evaluations of the applicant, frequently strengthened in terms of Graduation and contracted in terms of Engagement. Overall there is less Engagement and politeness in these reports rendering them more ‘factual’ than the reports for the other rating categories. The A1 rated researcher is therefore construed as being, incontestably, a leader in his/her field of research, worthy of a top rating. The reports for the B1 and C1 rated researchers are characterised by the increasing presence of negative evaluations. In addition, there are more instances of softened/downscaled Graduation, dialogic expansion and deference politeness, showing that there is more perceived contention about the evaluations made. The reports for the Y1 rated researchers (a category for young researchers) focus on the applicant’s demonstrated potential to become a leader in the field. In addition to a high incidence of negative evaluations, downscaled Graduation, dialogic expansion and deference politeness, the Y1 reports are also characterised by a high incidence of advice and suggestions from the reviewers concerning the applicant’s work and standing. At a broader level, the analysis reveals that the language used in the reports has a profound influence on the outcome of the rating process. The reports are crucial, not only for evaluating the applicant but, also, more subtly, in directing the NRF towards a specific rating category. It offers insights into what is valued in the scientific community, what is considered quality research, and what leads to international recognition. The research also adds uniquely to current thinking about the language of science and, more particularly, highlights the nuanced understanding of evaluative and instructive language in the reports that is possible if one draws on the full APPRAISAL framework, and insights into politeness behaviour.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
Western influences on the Zulu system of personal naming
- Authors: Dickens, Sybil Maureen
- Date: 1986
- Subjects: Zulu language -- Etymology -- Names , Names, Personal -- Zulu , Names, Zulu
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2378 , http://hdl.handle.net/10962/d1007158 , Zulu language -- Etymology -- Names , Names, Personal -- Zulu , Names, Zulu
- Full Text:
- Date Issued: 1986
- Authors: Dickens, Sybil Maureen
- Date: 1986
- Subjects: Zulu language -- Etymology -- Names , Names, Personal -- Zulu , Names, Zulu
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2378 , http://hdl.handle.net/10962/d1007158 , Zulu language -- Etymology -- Names , Names, Personal -- Zulu , Names, Zulu
- Full Text:
- Date Issued: 1986
"I don't think it's the whole story!": a case study of the linguistic face management strategies of dyslexic adults
- Authors: Henderson, Layle
- Date: 2010
- Subjects: Dyslexia Case studies Dyslexia -- Social aspects Dyslexia -- Psychological aspects Politeness (Linguistics) Sociolinguistics
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2347 , http://hdl.handle.net/10962/d1002629
- Description: Dyslexia is primarily a neurobiological disorder and much research has been conducted on this (see for example Coltheart 1996; Shaywitz and Shaywitz 2000 and 2004). However, little has been done which investigates the social construction of dyslexia. Because dyslexia affects reading, writing and spelling to varying degrees, although it may originate from genetic inheritance, it manifests itself in social spheres. Brown and Levinson‟s (1987) Face Theory states that people use strategies to minimise the damage to the positive face of others. My research focuses on how dyslexic individuals use linguistic strategies to minimise potential face-threatening acts or FTAs against themselves and in so doing preserve their own positive face. Using elements of Face Theory and APPRAISAL I constructed a typology reflecting these linguistic face management devices of adults with dyslexia. With this research I hope to contribute to the field in an innovative and meaningful manner through an exploration of the linguistic face management strategies used in the management of positive face.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
- Authors: Henderson, Layle
- Date: 2010
- Subjects: Dyslexia Case studies Dyslexia -- Social aspects Dyslexia -- Psychological aspects Politeness (Linguistics) Sociolinguistics
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2347 , http://hdl.handle.net/10962/d1002629
- Description: Dyslexia is primarily a neurobiological disorder and much research has been conducted on this (see for example Coltheart 1996; Shaywitz and Shaywitz 2000 and 2004). However, little has been done which investigates the social construction of dyslexia. Because dyslexia affects reading, writing and spelling to varying degrees, although it may originate from genetic inheritance, it manifests itself in social spheres. Brown and Levinson‟s (1987) Face Theory states that people use strategies to minimise the damage to the positive face of others. My research focuses on how dyslexic individuals use linguistic strategies to minimise potential face-threatening acts or FTAs against themselves and in so doing preserve their own positive face. Using elements of Face Theory and APPRAISAL I constructed a typology reflecting these linguistic face management devices of adults with dyslexia. With this research I hope to contribute to the field in an innovative and meaningful manner through an exploration of the linguistic face management strategies used in the management of positive face.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
Towards a corpus of Indian South African English (ISAE) : an investigation of lexical and syntactic features in a spoken corpus of contemporary ISAE
- Authors: Pienaar, Cheryl Leelavathie
- Date: 2008
- Subjects: English language -- South Africa Computational linguistics -- Methodology Discourse analysis -- Data processing English language -- Syntax -- South Africa English language -- Usage -- South Africa East Indians -- South Africa -- Language Lexicology
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2357 , http://hdl.handle.net/10962/d1002640
- Description: There is consensus among scholars that there is not just one English language but a family of “World Englishes”. The umbrella-term “World Englishes” provides a conceptual framework to accommodate the different varieties of English that have evolved as a result of the linguistic cross-fertilization attendant upon colonization, migration, trade and transplantation of the original “strain” or variety. Various theoretical models have emerged in an attempt to understand and classify the extant and emerging varieties of this global language. The hierarchically based model of English, which classifies world English as “First Language”, “Second Language” and “Foreign Language”, has been challenged by more equitably-conceived models which refer to the emerging varieties as New Englishes. The situation in a country such as multi-lingual South Africa is a complex one: there are 11 official languages, one of which is English. However the English used in South Africa (or “South African English”), is not a homogeneous variety, since its speakers include those for whom it is a first language, those for whom it is an additional language and those for whom it is a replacement language. The Indian population in South Africa are amongst the latter group, as theirs is a case where English has ousted the traditional Indian languages and become a de facto first language, which has retained strong community resonances. This study was undertaken using the methodology of corpus linguistics to initiate the creation of a repository of linguistic evidence (or corpus), of Indian South African English, a sub-variety of South African English (Mesthrie 1992b, 1996, 2002). Although small (approximately 60 000 words), and representing a narrow age band of young adults, the resulting corpus of spoken data confirmed the existence of robust features identified in prior research into the sub-variety. These features include the use of ‘y’all’ as a second person plural pronoun, the use of but in a sentence-final position, and ‘lakker’ /'lVk@/ as a pronunciation variant of ‘lekker’ (meaning ‘good’, ‘nice’ or great’). An examination of lexical frequency lists revealed examples of general South African English such as the colloquially pervasive ‘ja’, ‘bladdy’ (for bloody) and jol(ling) (for partying or enjoying oneself) together with neologisms such as ‘eish’, the latter previously associated with speakers of Black South African English. The frequency lists facilitated cross-corpora comparisons with data from the British National Corpus and the Corpus of London Teenage Language and similarities and differences were noted and discussed. The study also used discourse analysis frameworks to investigate the role of high frequency lexical items such as ‘like’ in the data. In recent times ‘like’ has emerged globally as a lexicalized discourse marker, and its appearance in the corpus of Indian South African English confirms this trend. The corpus built as part of this study is intended as the first building block towards a full corpus of Indian South African English which could serve as a standard for referencing research into the sub-variety. Ultimately, it is argued that the establishment of similar corpora of other known sub-varieties of South African English could contribute towards the creation of a truly representative large corpus of South African English and a more nuanced understanding and definition of this important variety of World English.
- Full Text:
- Date Issued: 2008
- Authors: Pienaar, Cheryl Leelavathie
- Date: 2008
- Subjects: English language -- South Africa Computational linguistics -- Methodology Discourse analysis -- Data processing English language -- Syntax -- South Africa English language -- Usage -- South Africa East Indians -- South Africa -- Language Lexicology
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2357 , http://hdl.handle.net/10962/d1002640
- Description: There is consensus among scholars that there is not just one English language but a family of “World Englishes”. The umbrella-term “World Englishes” provides a conceptual framework to accommodate the different varieties of English that have evolved as a result of the linguistic cross-fertilization attendant upon colonization, migration, trade and transplantation of the original “strain” or variety. Various theoretical models have emerged in an attempt to understand and classify the extant and emerging varieties of this global language. The hierarchically based model of English, which classifies world English as “First Language”, “Second Language” and “Foreign Language”, has been challenged by more equitably-conceived models which refer to the emerging varieties as New Englishes. The situation in a country such as multi-lingual South Africa is a complex one: there are 11 official languages, one of which is English. However the English used in South Africa (or “South African English”), is not a homogeneous variety, since its speakers include those for whom it is a first language, those for whom it is an additional language and those for whom it is a replacement language. The Indian population in South Africa are amongst the latter group, as theirs is a case where English has ousted the traditional Indian languages and become a de facto first language, which has retained strong community resonances. This study was undertaken using the methodology of corpus linguistics to initiate the creation of a repository of linguistic evidence (or corpus), of Indian South African English, a sub-variety of South African English (Mesthrie 1992b, 1996, 2002). Although small (approximately 60 000 words), and representing a narrow age band of young adults, the resulting corpus of spoken data confirmed the existence of robust features identified in prior research into the sub-variety. These features include the use of ‘y’all’ as a second person plural pronoun, the use of but in a sentence-final position, and ‘lakker’ /'lVk@/ as a pronunciation variant of ‘lekker’ (meaning ‘good’, ‘nice’ or great’). An examination of lexical frequency lists revealed examples of general South African English such as the colloquially pervasive ‘ja’, ‘bladdy’ (for bloody) and jol(ling) (for partying or enjoying oneself) together with neologisms such as ‘eish’, the latter previously associated with speakers of Black South African English. The frequency lists facilitated cross-corpora comparisons with data from the British National Corpus and the Corpus of London Teenage Language and similarities and differences were noted and discussed. The study also used discourse analysis frameworks to investigate the role of high frequency lexical items such as ‘like’ in the data. In recent times ‘like’ has emerged globally as a lexicalized discourse marker, and its appearance in the corpus of Indian South African English confirms this trend. The corpus built as part of this study is intended as the first building block towards a full corpus of Indian South African English which could serve as a standard for referencing research into the sub-variety. Ultimately, it is argued that the establishment of similar corpora of other known sub-varieties of South African English could contribute towards the creation of a truly representative large corpus of South African English and a more nuanced understanding and definition of this important variety of World English.
- Full Text:
- Date Issued: 2008
For the people : an appraisal comparison of imagined communities in letters to two South African newspapers
- Authors: Smith, Jade
- Date: 2013
- Subjects: Daily Sun (Johannesburg, South Africa) , Times (Johannesburg, South Africa) , Mass media and social integration -- South Africa , Language and languages -- Usage , Mass media and language -- South Africa , Mass media and culture -- South Africa , Belonging (Social psychology)
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2385 , http://hdl.handle.net/10962/d1016264
- Description: This thesis reports on the bonds that unify imagined communities (Anderson 1983) that are created in 40 letters prominently displayed on the opinions pages of the Daily Sun, a popular tabloid, and The Times, a daily offshoot of the mainstream national Sunday Times. An APPRAISAL analysis of these letters reveals how the imagined communities attempt to align their audiences around distinctive couplings of interpersonal and ideational meaning. Such couplings represent the bonds around which community identities are co-constructed through affiliation and are evidence of the shared feelings that unite the communities of readership. Inferences drawn from this APPRAISAL information allow for a comparison of the natures of the two communities in terms of how they view their agency and group cohesion. Central to the analysis and interpretation of the data is the letters’ evaluative prosody, traced in order to determine the polarity of readers’ stances over four weeks. Asymmetrical prosodies are construed as pointing to the validity of ‘linguistic ventriloquism’, a term whose definition is refined and used as a diagnostic for whether the newspapers use their readers’ letters to promote their own stances on controversial matters. Principal findings show that both communities affiliate around the value of education, and dissatisfaction with the country’s political leaders, however The Times’ readers are more individualistic than the Daily Sun’s community members, who are concerned with the wellbeing of the group. The analysis highlights limitations to the application of the APPRAISAL framework, the value of subjectivity in the analytical process, and adds a new dimension to South African media studies, as it provides linguistic insights into the construction of imagined communities of newspaper readership.
- Full Text:
- Date Issued: 2013
- Authors: Smith, Jade
- Date: 2013
- Subjects: Daily Sun (Johannesburg, South Africa) , Times (Johannesburg, South Africa) , Mass media and social integration -- South Africa , Language and languages -- Usage , Mass media and language -- South Africa , Mass media and culture -- South Africa , Belonging (Social psychology)
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2385 , http://hdl.handle.net/10962/d1016264
- Description: This thesis reports on the bonds that unify imagined communities (Anderson 1983) that are created in 40 letters prominently displayed on the opinions pages of the Daily Sun, a popular tabloid, and The Times, a daily offshoot of the mainstream national Sunday Times. An APPRAISAL analysis of these letters reveals how the imagined communities attempt to align their audiences around distinctive couplings of interpersonal and ideational meaning. Such couplings represent the bonds around which community identities are co-constructed through affiliation and are evidence of the shared feelings that unite the communities of readership. Inferences drawn from this APPRAISAL information allow for a comparison of the natures of the two communities in terms of how they view their agency and group cohesion. Central to the analysis and interpretation of the data is the letters’ evaluative prosody, traced in order to determine the polarity of readers’ stances over four weeks. Asymmetrical prosodies are construed as pointing to the validity of ‘linguistic ventriloquism’, a term whose definition is refined and used as a diagnostic for whether the newspapers use their readers’ letters to promote their own stances on controversial matters. Principal findings show that both communities affiliate around the value of education, and dissatisfaction with the country’s political leaders, however The Times’ readers are more individualistic than the Daily Sun’s community members, who are concerned with the wellbeing of the group. The analysis highlights limitations to the application of the APPRAISAL framework, the value of subjectivity in the analytical process, and adds a new dimension to South African media studies, as it provides linguistic insights into the construction of imagined communities of newspaper readership.
- Full Text:
- Date Issued: 2013
A critical analysis of oppositional discourses of the ideal female body in women's conversations
- Authors: Pienaar, Kiran Merle
- Date: 2007
- Subjects: Conversation analysis Women in mass media Self-perception in women Self-perception in adolescence Body image
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2358 , http://hdl.handle.net/10962/d1002641
- Description: Socialisation agents such as the popular media and same age female peers construct and reproduce notions of what is physically ideal, feminine and beautiful in a woman (Hesse-Biber 1996). My interest lies in how a group of young women reproduce, contest and possibly transform such notions in conversations with their same age female friends. The study aims to answer the following question: What ideologies are reflected and perpetuated in the discourses associated with the ideal female body? Since notions of what is ideal and beautiful are indeterminate and in perpetual flux, I focus in particular on areas of contradiction and contestation in the body talk conversations. As such, the analysis examines three extracts in which the young women draw on oppositional discourses to construct notions of female beauty. I believe that these extracts represent discursive struggles in relation to the dominant Western ideal of the slim, toned female body, an ideal which more closely resembles a newly pubescent girl's body than the curvaceous, shapely body of an adult woman (Bartky 2003; Grogan 1998). My analysis is based on conversational data collected from sixteen, white adolescent English-speaking women between the ages of fourteen and eighteen who attend a boarding school in Grahamstown. I elicited the body talk data using three stimulus exercises designed to encourage discussion on topics such as the overweight female body, dieting and the ideal body. I selected three extracts from the recorded conversations and used the methodological framework of Critical Discourse Analysis to analyse the data. This framework proposes three interdependent stages of analysis: 1) the Description of the formal features of the text, 2) the Interpretation of the text in terms of the participants' background assumptions, the situational context and the intertextual context and 3) an Explanation of the text in light of the sociocultural context and the text's contribution to the reproduction or transformation of the status quo. Since I was present during the conversational recordings and contributed to the discussions, part of the interpretation stage of analysis critically evaluates how the asymmetrical power relations between myself and the participants influenced the conversations. In this regard, my findings attest to my coercive role in promoting conservative, reactionary discourses which sustain the dominance of traditional ideologies of female beauty and which stifle oppositional ideologies. My interpretation of the extracts also reveals that, in their discussions of topics such as excess weight, female ageing and cosmetic surgery, the young women negotiate alternative conceptions of what constitutes the ideal female body. However, the articulation of an alternative beauty ideal, one which values women of different body sizes and ages is not sustained in the extracts. By discussing the relationship between these alternative constructions and dominant norms of beauty, I show how the prevailing ideal of the youthful, slim, toned female body wins out in the conversations. The interpretation of the extracts also reveals the participants' preoccupation with the pursuit of health and well¬being. In this respect, the young women construct the ideal body as not only slim and youthful, but also healthy. In my explanation of the extracts, I explore the sociocultural factors which have contributed to the rise of the health ethic. In concluding, I argue that the valorisation of the healthy body in the conversations, far from challenging the imperative to be thin, actually reinforces it by constructing dieting as a necessary adjunct to the pursuit of health. From this perspective, the preoccupation with attaining the ideal thin, toned body can be justified in terms of a desire to be healthy.
- Full Text: false
- Date Issued: 2007
- Authors: Pienaar, Kiran Merle
- Date: 2007
- Subjects: Conversation analysis Women in mass media Self-perception in women Self-perception in adolescence Body image
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2358 , http://hdl.handle.net/10962/d1002641
- Description: Socialisation agents such as the popular media and same age female peers construct and reproduce notions of what is physically ideal, feminine and beautiful in a woman (Hesse-Biber 1996). My interest lies in how a group of young women reproduce, contest and possibly transform such notions in conversations with their same age female friends. The study aims to answer the following question: What ideologies are reflected and perpetuated in the discourses associated with the ideal female body? Since notions of what is ideal and beautiful are indeterminate and in perpetual flux, I focus in particular on areas of contradiction and contestation in the body talk conversations. As such, the analysis examines three extracts in which the young women draw on oppositional discourses to construct notions of female beauty. I believe that these extracts represent discursive struggles in relation to the dominant Western ideal of the slim, toned female body, an ideal which more closely resembles a newly pubescent girl's body than the curvaceous, shapely body of an adult woman (Bartky 2003; Grogan 1998). My analysis is based on conversational data collected from sixteen, white adolescent English-speaking women between the ages of fourteen and eighteen who attend a boarding school in Grahamstown. I elicited the body talk data using three stimulus exercises designed to encourage discussion on topics such as the overweight female body, dieting and the ideal body. I selected three extracts from the recorded conversations and used the methodological framework of Critical Discourse Analysis to analyse the data. This framework proposes three interdependent stages of analysis: 1) the Description of the formal features of the text, 2) the Interpretation of the text in terms of the participants' background assumptions, the situational context and the intertextual context and 3) an Explanation of the text in light of the sociocultural context and the text's contribution to the reproduction or transformation of the status quo. Since I was present during the conversational recordings and contributed to the discussions, part of the interpretation stage of analysis critically evaluates how the asymmetrical power relations between myself and the participants influenced the conversations. In this regard, my findings attest to my coercive role in promoting conservative, reactionary discourses which sustain the dominance of traditional ideologies of female beauty and which stifle oppositional ideologies. My interpretation of the extracts also reveals that, in their discussions of topics such as excess weight, female ageing and cosmetic surgery, the young women negotiate alternative conceptions of what constitutes the ideal female body. However, the articulation of an alternative beauty ideal, one which values women of different body sizes and ages is not sustained in the extracts. By discussing the relationship between these alternative constructions and dominant norms of beauty, I show how the prevailing ideal of the youthful, slim, toned female body wins out in the conversations. The interpretation of the extracts also reveals the participants' preoccupation with the pursuit of health and well¬being. In this respect, the young women construct the ideal body as not only slim and youthful, but also healthy. In my explanation of the extracts, I explore the sociocultural factors which have contributed to the rise of the health ethic. In concluding, I argue that the valorisation of the healthy body in the conversations, far from challenging the imperative to be thin, actually reinforces it by constructing dieting as a necessary adjunct to the pursuit of health. From this perspective, the preoccupation with attaining the ideal thin, toned body can be justified in terms of a desire to be healthy.
- Full Text: false
- Date Issued: 2007
Appraising the appraisal framework: evidence from Grahamstown property advertisements
- Authors: Beangstrom, Tracy
- Date: 2015
- Language: English
- Type: text , Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/54744 , vital:26608
- Description: This thesis considers how interpersonal meaning choices in property advertisements are best reflected in a context of constraint in Grahamstown, South Africa, using and appraising Martin & White’s (2005) APPRAISAL Framework. The study is comparative in two senses since the data is analysed using Martin & White’s (2005) APPRAISAL Framework and a revision to it, and property advertisements from two competing estate agencies are analysed: Remax Frontier Properties and Pam Golding Properties. An initial strict application of Martin & White’s (2005) framework is followed by a second, based on analyst difficulties and framework limitations experienced in the first analysis, as well as those experienced by other researchers. Revisions to the original framework include added ‘local’, context-driven features and sub-categories: Exclusivity and Convenience in Attitude, a Scale of Intensity in Graduation, and a category ‘Invite’ in Engagement. These enable a richer, more detailed account of the alignment strategies and interpersonal micro-politics at play in the property advertisements than is possible using the original framework. Findings from the analyses reveal four facts of note. Firstly, that while the original Martin & White (2005) APPRAISAL Framework captures a general level of interpersonal meaning in the data, it does so more fully when it includes contextual and contextually-driven categories that are informed by local knowledge. Secondly, two levels of meaning are expressed in the data. One is aimed at an ‘external’ audience; the other, truer, fuller and more contentious, is aimed at what appears to be the intended audience only. Thirdly, and relatedly, specific contextual and cultural knowledge is needed by the intended audience to access the intended meaning. Fourthly, both estate agencies promote values of high prestige, exclusivity, elitism and wealth as their intended meaning to align a like-minded audience, although Remax Frontier Properties attribute these values to location and features of the home to a greater extent than Pam Golding Properties, who place greater emphasis on the size of the home. The thesis suggests further avenues for research into the discourse of property advertising, as well as into overcoming certain context-specific limitations of the APPRAISAL Framework.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
- Authors: Beangstrom, Tracy
- Date: 2015
- Language: English
- Type: text , Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/54744 , vital:26608
- Description: This thesis considers how interpersonal meaning choices in property advertisements are best reflected in a context of constraint in Grahamstown, South Africa, using and appraising Martin & White’s (2005) APPRAISAL Framework. The study is comparative in two senses since the data is analysed using Martin & White’s (2005) APPRAISAL Framework and a revision to it, and property advertisements from two competing estate agencies are analysed: Remax Frontier Properties and Pam Golding Properties. An initial strict application of Martin & White’s (2005) framework is followed by a second, based on analyst difficulties and framework limitations experienced in the first analysis, as well as those experienced by other researchers. Revisions to the original framework include added ‘local’, context-driven features and sub-categories: Exclusivity and Convenience in Attitude, a Scale of Intensity in Graduation, and a category ‘Invite’ in Engagement. These enable a richer, more detailed account of the alignment strategies and interpersonal micro-politics at play in the property advertisements than is possible using the original framework. Findings from the analyses reveal four facts of note. Firstly, that while the original Martin & White (2005) APPRAISAL Framework captures a general level of interpersonal meaning in the data, it does so more fully when it includes contextual and contextually-driven categories that are informed by local knowledge. Secondly, two levels of meaning are expressed in the data. One is aimed at an ‘external’ audience; the other, truer, fuller and more contentious, is aimed at what appears to be the intended audience only. Thirdly, and relatedly, specific contextual and cultural knowledge is needed by the intended audience to access the intended meaning. Fourthly, both estate agencies promote values of high prestige, exclusivity, elitism and wealth as their intended meaning to align a like-minded audience, although Remax Frontier Properties attribute these values to location and features of the home to a greater extent than Pam Golding Properties, who place greater emphasis on the size of the home. The thesis suggests further avenues for research into the discourse of property advertising, as well as into overcoming certain context-specific limitations of the APPRAISAL Framework.
- Full Text:
- Date Issued: 2015
Attitudes of isiXhosa-speaking students at the University of Fort Hare towards the use of isiXhosa as a language of learning and teaching (LOLT)
- Authors: Dalvit, Lorenzo
- Date: 2004
- Subjects: Native language and education -- South Africa -- Eastern Cape , Xhosa language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , English language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , Education, Bilingual , Language and education -- South Africa , Language policy -- South Africa , University of Fort Hare -- Students -- Attitudes
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2343 , http://hdl.handle.net/10962/d1002625 , Native language and education -- South Africa -- Eastern Cape , Xhosa language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , English language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , Education, Bilingual , Language and education -- South Africa , Language policy -- South Africa , University of Fort Hare -- Students -- Attitudes
- Description: The present work presents and discusses the results of a survey of a sample of isiXhosa-speaking students at the University of Fort Hare (Alice campus) and their attitudes towards the possible introduction of isiXhosa as a medium of instruction at this institution. More specifically, the research focuses on, among other things, the students’ attitudes towards English and isiXhosa and their opinions and beliefs about the introduction of dual-mediumship and its possible consequences. The survey methods used are a questionnaire survey as well as follow-up interviews, supplemented by on-campus observation. The results are first analysed as a whole, and then split into different categories according to a set of background variables (gender, year of study, subject studied etc). This analysis indicates that, while English is recognised as the dominant language in South Africa and, more specifically, in the domain of education, some categories of respondents acknowledge the usefulness of isiXhosa as an additional medium of instruction. This survey clearly shows that it makes little sense to present isiXhosa-speaking students with a rigid choice between the existing English-medium and a dual-medium (English and isiXhosa) policy. If dual-mediumship is ever to be implemented, respondents seem to consider the use of isiXhosa as a medium of instruction more appropriate in the first years of study, for selected subjects and in some domains within the academic context rather than others. This study is part of a growing set of surveys on the attitudes of university students towards the use of African languages in education, and can be fruitfully compared with similar research at other institutions. Moreover, the results of the present research can be used to inform future decisions regarding language policy at the University of Fort Hare.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Dalvit, Lorenzo
- Date: 2004
- Subjects: Native language and education -- South Africa -- Eastern Cape , Xhosa language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , English language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , Education, Bilingual , Language and education -- South Africa , Language policy -- South Africa , University of Fort Hare -- Students -- Attitudes
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2343 , http://hdl.handle.net/10962/d1002625 , Native language and education -- South Africa -- Eastern Cape , Xhosa language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , English language -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , Education, Bilingual , Language and education -- South Africa , Language policy -- South Africa , University of Fort Hare -- Students -- Attitudes
- Description: The present work presents and discusses the results of a survey of a sample of isiXhosa-speaking students at the University of Fort Hare (Alice campus) and their attitudes towards the possible introduction of isiXhosa as a medium of instruction at this institution. More specifically, the research focuses on, among other things, the students’ attitudes towards English and isiXhosa and their opinions and beliefs about the introduction of dual-mediumship and its possible consequences. The survey methods used are a questionnaire survey as well as follow-up interviews, supplemented by on-campus observation. The results are first analysed as a whole, and then split into different categories according to a set of background variables (gender, year of study, subject studied etc). This analysis indicates that, while English is recognised as the dominant language in South Africa and, more specifically, in the domain of education, some categories of respondents acknowledge the usefulness of isiXhosa as an additional medium of instruction. This survey clearly shows that it makes little sense to present isiXhosa-speaking students with a rigid choice between the existing English-medium and a dual-medium (English and isiXhosa) policy. If dual-mediumship is ever to be implemented, respondents seem to consider the use of isiXhosa as a medium of instruction more appropriate in the first years of study, for selected subjects and in some domains within the academic context rather than others. This study is part of a growing set of surveys on the attitudes of university students towards the use of African languages in education, and can be fruitfully compared with similar research at other institutions. Moreover, the results of the present research can be used to inform future decisions regarding language policy at the University of Fort Hare.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
Morphological awareness in readers of IsiXhosa
- Authors: Rees, Siân Angharad
- Date: 2017
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/4569 , vital:20694
- Description: This study focuses particularly on the development of four Morphological Awareness reading tests in isiXhosa and on the relationship of Morphological Awareness to reading success among 74 Grade 3 isiXhosa-speaking foundation-phase learners from three peri-urban schools. It explores in-depth why not all previously established Morphological Awareness tests for other languages suit the morphology of isiXhosa and how these tests have been revised in order to do so. Conventionally, the focus of Morphological Awareness literature has been on derivational morphology and reading comprehension. This study did not find significant correlations with comprehension, but rather with the children's ability to decode. Fluency and Morphological Awareness have not been given as much attention in the literature, but Morphological Awareness could be important for processing the agglutinating structure of the language in reading. This study also argues that it is not a specific awareness of derivational morphology over inflectional morphology, but rather a general awareness of one's language structure that is more important at this stage in their literacy development; specifically a general awareness of prefixes and suffixes. In addition, it was found that an explicit awareness of the morphological structure of the language related more to fluency and tests that accessed an innate and implicit Morphological Awareness had the strongest correlations overall with comprehension. The findings from this report have implications regarding how future curriculum developments for morphologically rich languages like isiXhosa should be approached. The positive and practical implications of including different types of Morphological Awareness tutoring in curricula is argued for, especially when teaching younger readers how to approach morphologically complex words in texts.
- Full Text:
- Date Issued: 2017
- Authors: Rees, Siân Angharad
- Date: 2017
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/4569 , vital:20694
- Description: This study focuses particularly on the development of four Morphological Awareness reading tests in isiXhosa and on the relationship of Morphological Awareness to reading success among 74 Grade 3 isiXhosa-speaking foundation-phase learners from three peri-urban schools. It explores in-depth why not all previously established Morphological Awareness tests for other languages suit the morphology of isiXhosa and how these tests have been revised in order to do so. Conventionally, the focus of Morphological Awareness literature has been on derivational morphology and reading comprehension. This study did not find significant correlations with comprehension, but rather with the children's ability to decode. Fluency and Morphological Awareness have not been given as much attention in the literature, but Morphological Awareness could be important for processing the agglutinating structure of the language in reading. This study also argues that it is not a specific awareness of derivational morphology over inflectional morphology, but rather a general awareness of one's language structure that is more important at this stage in their literacy development; specifically a general awareness of prefixes and suffixes. In addition, it was found that an explicit awareness of the morphological structure of the language related more to fluency and tests that accessed an innate and implicit Morphological Awareness had the strongest correlations overall with comprehension. The findings from this report have implications regarding how future curriculum developments for morphologically rich languages like isiXhosa should be approached. The positive and practical implications of including different types of Morphological Awareness tutoring in curricula is argued for, especially when teaching younger readers how to approach morphologically complex words in texts.
- Full Text:
- Date Issued: 2017
An investigation into school learners' perceptions of linguistic politeness norms within and across cultures
- Authors: Kenyon, Tracy Karen
- Date: 2004 , 2013-05-31
- Subjects: Language policy -- South Africa , Multilingualism -- South Africa -- Eastern Cape , Language and education -- South Africa -- Eastern Cape , Language and culture -- South Africa -- Eastern Cape , Multiculturalism -- South Africa -- Eastern Cape , Social interaction -- South Africa -- Eastern Cape , Sociolinguistics -- South Africa -- Eastern Cape , Intercultural communication -- South Africa -- Eastern Cape , Speech acts (Linguistics)
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2371 , http://hdl.handle.net/10962/d1004715 , Language policy -- South Africa , Multilingualism -- South Africa -- Eastern Cape , Language and education -- South Africa -- Eastern Cape , Language and culture -- South Africa -- Eastern Cape , Multiculturalism -- South Africa -- Eastern Cape , Social interaction -- South Africa -- Eastern Cape , Sociolinguistics -- South Africa -- Eastern Cape , Intercultural communication -- South Africa -- Eastern Cape , Speech acts (Linguistics)
- Description: The assumption underlying this study is that cultures differ in terms of politeness norms. Often people from different cultures approach one another in what they think is an appropriate manner and the outcome is miscommunication. This may be attributed to differing cultural norms and this study aims to examine what a sample of school learners perceive to be polite behaviour when making requests and their reasons for doing so. This study focuses on perceived politeness norms (Brown and Levinson 1978) in English across selected South African cultures. The individuals are seen as reflecting a cultural identity, using norms that they feel are appropriate in given situations. Previous researchers have endeavoured to show that politeness norms are universal, but it has emerged that this is not always the case. When people from differing language and cultural backgrounds come into contact they have to find a common ground for their interaction to be successful (Lustig and Koester 1999). Of particular interest is the way people request things, both the way they phrase their request and their reasons for phrasing it this way. In order to investigate this, twenty-nine same-sex pairs of Grade 10 learners were selected from three schools with different cultural backgrounds in Grahamstown. These learners were required to complete a Discourse Completion Test, which contained both Think-Aloud and Retrospection Procedures, while they were being audio-taped. This data was transcribed and analysed using a model that was developed and adapted to describe request strategies. This data is shown through the use of basic statistics, even though it is primarily qualitative. The data is given this qualitative dimension by looking at the factors that the co-conversants attend to. The recorded data shows that although second language speakers of English have a formula for requesting things, they are not always able to articulate why they use the request strategies they do. It appears that English first language speakers and speakers who have English as an additional language request things similarly, but the first language speakers have access to a greater variety of politeness strategies. They also attend to different contextual features. This shows that while the need to be polite seems to be universal, the expectations of the speakers will be different and while a first language speaker of English would not misinterpret the force of a given speech act, they may feel that the person who has English as an additional language is rude. Sensitivity is therefore called for in order to combat mutual negative stereotyping and misunderstandings. , KMBT_363 , Adobe Acrobat 9.54 Paper Capture Plug-in
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Kenyon, Tracy Karen
- Date: 2004 , 2013-05-31
- Subjects: Language policy -- South Africa , Multilingualism -- South Africa -- Eastern Cape , Language and education -- South Africa -- Eastern Cape , Language and culture -- South Africa -- Eastern Cape , Multiculturalism -- South Africa -- Eastern Cape , Social interaction -- South Africa -- Eastern Cape , Sociolinguistics -- South Africa -- Eastern Cape , Intercultural communication -- South Africa -- Eastern Cape , Speech acts (Linguistics)
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2371 , http://hdl.handle.net/10962/d1004715 , Language policy -- South Africa , Multilingualism -- South Africa -- Eastern Cape , Language and education -- South Africa -- Eastern Cape , Language and culture -- South Africa -- Eastern Cape , Multiculturalism -- South Africa -- Eastern Cape , Social interaction -- South Africa -- Eastern Cape , Sociolinguistics -- South Africa -- Eastern Cape , Intercultural communication -- South Africa -- Eastern Cape , Speech acts (Linguistics)
- Description: The assumption underlying this study is that cultures differ in terms of politeness norms. Often people from different cultures approach one another in what they think is an appropriate manner and the outcome is miscommunication. This may be attributed to differing cultural norms and this study aims to examine what a sample of school learners perceive to be polite behaviour when making requests and their reasons for doing so. This study focuses on perceived politeness norms (Brown and Levinson 1978) in English across selected South African cultures. The individuals are seen as reflecting a cultural identity, using norms that they feel are appropriate in given situations. Previous researchers have endeavoured to show that politeness norms are universal, but it has emerged that this is not always the case. When people from differing language and cultural backgrounds come into contact they have to find a common ground for their interaction to be successful (Lustig and Koester 1999). Of particular interest is the way people request things, both the way they phrase their request and their reasons for phrasing it this way. In order to investigate this, twenty-nine same-sex pairs of Grade 10 learners were selected from three schools with different cultural backgrounds in Grahamstown. These learners were required to complete a Discourse Completion Test, which contained both Think-Aloud and Retrospection Procedures, while they were being audio-taped. This data was transcribed and analysed using a model that was developed and adapted to describe request strategies. This data is shown through the use of basic statistics, even though it is primarily qualitative. The data is given this qualitative dimension by looking at the factors that the co-conversants attend to. The recorded data shows that although second language speakers of English have a formula for requesting things, they are not always able to articulate why they use the request strategies they do. It appears that English first language speakers and speakers who have English as an additional language request things similarly, but the first language speakers have access to a greater variety of politeness strategies. They also attend to different contextual features. This shows that while the need to be polite seems to be universal, the expectations of the speakers will be different and while a first language speaker of English would not misinterpret the force of a given speech act, they may feel that the person who has English as an additional language is rude. Sensitivity is therefore called for in order to combat mutual negative stereotyping and misunderstandings. , KMBT_363 , Adobe Acrobat 9.54 Paper Capture Plug-in
- Full Text:
- Date Issued: 2004
English language teaching and learning in the African preschool and educational achievement at grade 1: a case study
- Authors: Rendel, Philip Boudewijn
- Date: 2004
- Subjects: Education, Preschool -- South Africa -- Case studies , English language -- Study and teaching (Preschool) -- South Africa Case studies , English language -- Study and teaching (Elementary) -- South Africa -- Case studies , Children -- South Africa -- Language -- Case studies , Language acquisition -- Case studies
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2360 , http://hdl.handle.net/10962/d1002643 , Education, Preschool -- South Africa -- Case studies , English language -- Study and teaching (Preschool) -- South Africa Case studies , English language -- Study and teaching (Elementary) -- South Africa -- Case studies , Children -- South Africa -- Language -- Case studies , Language acquisition -- Case studies
- Description: In 1998, seventy per cent of children in South Africa failed and had to repeat the Grade 1 year. This is the result of a number of factors, among them academic and cultural readiness for school. Many primary schools in South Africa teach through English, a language that is not the home language of the majority of learners. Despite recent legislation aimed at improving preschool facilities and teacher capacity, there has been insufficient consideration of which languages are taught and how they should be taught to children before they arrive at Grade 1. This study sets out to explore whether there is a relational link between preschool English language teaching and learning and subsequent educational achievement at Grade 1. It also sketches out possible recommendations for improving the teaching and learning of English in the sample schools. The study does not attempt to enter the debate over choice of language of teaching and learning (LoLT). In this longitudinal case study, four children from two different preschools, (one mainly isiXhosa medium and one English medium), were observed in their classroom environments over a period of four months. The following year, the same children were observed in their respective Grade 1 classrooms, all of which were English medium either entirely or to a degree. The parents of all four children were interviewed in their home environment, as were their teachers. The study found that there is a significant communication gap between preschool teachers and Grade 1 teachers. This was combined with a self-confessed need amongst some teachers for increased training in teaching through English. Low motivation and limited professional experience in some cases contributed to a preschool language-learning environment that lacked many of the factors identified as being essential for a positive learning environment in early childhood There was in addition a clear bias in many sites towards universality of ECD prinCiples with little regard for the hegemony of Western pedagogy, particularly in the area of literacy acquisition. The study concludes by suggesting some ways in which this situation could be improved in order to enable preschool children to cope better with the demands of Grade 1.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Rendel, Philip Boudewijn
- Date: 2004
- Subjects: Education, Preschool -- South Africa -- Case studies , English language -- Study and teaching (Preschool) -- South Africa Case studies , English language -- Study and teaching (Elementary) -- South Africa -- Case studies , Children -- South Africa -- Language -- Case studies , Language acquisition -- Case studies
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2360 , http://hdl.handle.net/10962/d1002643 , Education, Preschool -- South Africa -- Case studies , English language -- Study and teaching (Preschool) -- South Africa Case studies , English language -- Study and teaching (Elementary) -- South Africa -- Case studies , Children -- South Africa -- Language -- Case studies , Language acquisition -- Case studies
- Description: In 1998, seventy per cent of children in South Africa failed and had to repeat the Grade 1 year. This is the result of a number of factors, among them academic and cultural readiness for school. Many primary schools in South Africa teach through English, a language that is not the home language of the majority of learners. Despite recent legislation aimed at improving preschool facilities and teacher capacity, there has been insufficient consideration of which languages are taught and how they should be taught to children before they arrive at Grade 1. This study sets out to explore whether there is a relational link between preschool English language teaching and learning and subsequent educational achievement at Grade 1. It also sketches out possible recommendations for improving the teaching and learning of English in the sample schools. The study does not attempt to enter the debate over choice of language of teaching and learning (LoLT). In this longitudinal case study, four children from two different preschools, (one mainly isiXhosa medium and one English medium), were observed in their classroom environments over a period of four months. The following year, the same children were observed in their respective Grade 1 classrooms, all of which were English medium either entirely or to a degree. The parents of all four children were interviewed in their home environment, as were their teachers. The study found that there is a significant communication gap between preschool teachers and Grade 1 teachers. This was combined with a self-confessed need amongst some teachers for increased training in teaching through English. Low motivation and limited professional experience in some cases contributed to a preschool language-learning environment that lacked many of the factors identified as being essential for a positive learning environment in early childhood There was in addition a clear bias in many sites towards universality of ECD prinCiples with little regard for the hegemony of Western pedagogy, particularly in the area of literacy acquisition. The study concludes by suggesting some ways in which this situation could be improved in order to enable preschool children to cope better with the demands of Grade 1.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
A description of the language experiences of English Second-Language students entering the academic discourse communities of Rhodes University
- Authors: Reynolds, Judith Marsha
- Date: 1998
- Subjects: English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , English language -- Ability testing
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2361 , http://hdl.handle.net/10962/d1002644 , English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , English language -- Ability testing
- Description: This study is a description of the language experiences of English Second Language students in their first year at Rhodes University. It took place in the context of the changes that are currently occurring in higher education in South Africa in terms of student populations. More and more students are entering tertiary education institutions, including HWESUs, such as Rhodes University, who are considered non-traditional. These students typically have English as their second, or additional, language, and have not been adequately prepared for university study by their secondary education. This study describes the experiences of three such students in their first year at Rhodes University. Entry into a university is seen not just as acquiring knowledge, but as entering, or attempting to enter, a new culture. It is recognised that all students enter universities with other cultures or literacies already in place. In the case of non-traditional students tbese other literacies are usually at some distance from those of the university. The work of James Gee (1990) is particularly useful in understanding this process of adjusting to the demands of university study and the effect that previous experiences have on this process. This study is an attempt to discover and describe the literacies that these three students brought with them to university and the effect these literacies had on their attempts to enter academic discourse communities of the university. An ethnographic research method was adopted in order to do this. The study is also an attempt to evaluate, from the perspective of the three students, the appropriacy of the various changes that Rhodes University has made since the numbers of non-traditional students has started to increase.
- Full Text:
- Date Issued: 1998
- Authors: Reynolds, Judith Marsha
- Date: 1998
- Subjects: English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , English language -- Ability testing
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2361 , http://hdl.handle.net/10962/d1002644 , English language -- Study and teaching -- Foreign speakers , English language -- Ability testing
- Description: This study is a description of the language experiences of English Second Language students in their first year at Rhodes University. It took place in the context of the changes that are currently occurring in higher education in South Africa in terms of student populations. More and more students are entering tertiary education institutions, including HWESUs, such as Rhodes University, who are considered non-traditional. These students typically have English as their second, or additional, language, and have not been adequately prepared for university study by their secondary education. This study describes the experiences of three such students in their first year at Rhodes University. Entry into a university is seen not just as acquiring knowledge, but as entering, or attempting to enter, a new culture. It is recognised that all students enter universities with other cultures or literacies already in place. In the case of non-traditional students tbese other literacies are usually at some distance from those of the university. The work of James Gee (1990) is particularly useful in understanding this process of adjusting to the demands of university study and the effect that previous experiences have on this process. This study is an attempt to discover and describe the literacies that these three students brought with them to university and the effect these literacies had on their attempts to enter academic discourse communities of the university. An ethnographic research method was adopted in order to do this. The study is also an attempt to evaluate, from the perspective of the three students, the appropriacy of the various changes that Rhodes University has made since the numbers of non-traditional students has started to increase.
- Full Text:
- Date Issued: 1998
An analysis of temporal relations in languages: a comparative study of Mandarin and isiXhosa
- Authors: Ma, Xiujie
- Date: 2013 , 2013-01-30
- Subjects: Chinese language Xhosa language Grammar, Comparative and general -- Temporal constructions
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2367 , http://hdl.handle.net/10962/d1003055
- Description: This study sought to investigate how temporal relations are expressed in Mandarin and isiXhosa. The objective was to compare how two typologically distinct languages, one isolating and the other agglutinating, cope with the encoding of situations that occur at different positions on the time line. Data was drawn from questionnaire responses from, and interviews with, isiXhosa speakers who provided translations of a wide range of sentences from English into isiXhosa. The study revealed that isiXhosa relies on the grammatical category – tense – to encode temporal relations, while Mandarin relies more on lexical and pragmatic devices – the use of temporal adverbials and the implication of aspectual markings – to locate a situation on the time line. Typically, each sentence in isiXhosa must be marked for tense: temporal adverbials are optional elements and used to more precisely locate the situation on the time line. By contrast, in Mandarin, temporal adverbials have a more central function in that they independently express different positions on the time line: without temporal adverbials, it is extremely difficult to locate a situation on the time line in some sentences. Another important difference between the two languages was revealed in this study: isiXhosa grammar allows speakers to talk about situations in terms of their distance (past or future) from the speech time whereas Mandarin grammar allows its speakers to talk about situations in terms of the internal properties (e.g. completed, ongoing, etc.) of those situations. The study revealed that isiXhosa and Mandarin are similar in one important respect: both languages have no formal properties, i.e. overt tense markers (isiXhosa) and compulsory temporal adverbials or other temporal devices (Mandarin) for marking the temporal location of present situations. The study also revealed that both languages encode ‘pastness’ in terms of whether or not the effects of the situation in question still remain at speech time.
- Full Text:
- Date Issued: 2013
- Authors: Ma, Xiujie
- Date: 2013 , 2013-01-30
- Subjects: Chinese language Xhosa language Grammar, Comparative and general -- Temporal constructions
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2367 , http://hdl.handle.net/10962/d1003055
- Description: This study sought to investigate how temporal relations are expressed in Mandarin and isiXhosa. The objective was to compare how two typologically distinct languages, one isolating and the other agglutinating, cope with the encoding of situations that occur at different positions on the time line. Data was drawn from questionnaire responses from, and interviews with, isiXhosa speakers who provided translations of a wide range of sentences from English into isiXhosa. The study revealed that isiXhosa relies on the grammatical category – tense – to encode temporal relations, while Mandarin relies more on lexical and pragmatic devices – the use of temporal adverbials and the implication of aspectual markings – to locate a situation on the time line. Typically, each sentence in isiXhosa must be marked for tense: temporal adverbials are optional elements and used to more precisely locate the situation on the time line. By contrast, in Mandarin, temporal adverbials have a more central function in that they independently express different positions on the time line: without temporal adverbials, it is extremely difficult to locate a situation on the time line in some sentences. Another important difference between the two languages was revealed in this study: isiXhosa grammar allows speakers to talk about situations in terms of their distance (past or future) from the speech time whereas Mandarin grammar allows its speakers to talk about situations in terms of the internal properties (e.g. completed, ongoing, etc.) of those situations. The study revealed that isiXhosa and Mandarin are similar in one important respect: both languages have no formal properties, i.e. overt tense markers (isiXhosa) and compulsory temporal adverbials or other temporal devices (Mandarin) for marking the temporal location of present situations. The study also revealed that both languages encode ‘pastness’ in terms of whether or not the effects of the situation in question still remain at speech time.
- Full Text:
- Date Issued: 2013
An examination of the drafting-responding process used to develop students' writing in an English Language for Academic Purposes Course
- Authors: Quinn, Lynn
- Date: 2000
- Subjects: English language -- Study and teaching (Higher) -- Foreign speakers , Rhodes University -- Academic Development Programme , Academic writing -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , Educational anthropology -- South Africa , Educational sociology -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2359 , http://hdl.handle.net/10962/d1002642 , English language -- Study and teaching (Higher) -- Foreign speakers , Rhodes University -- Academic Development Programme , Academic writing -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , Educational anthropology -- South Africa , Educational sociology -- South Africa
- Description: Many students when they arrive at university do not possess the “cultural capital” (Bourdieu 1977) which is favoured by the institution. The purpose of the English Language for Academic Purposes (ELAP) course and the drafting-responding process is to help students to begin to acquire the “cultural capital” required to succeed at university. The research reported on in this thesis examined the drafting-responding process as it is used to develop students’ writing in the ELAP course at Rhodes University. The process involved students submitting drafts of their essays on which they received constructive and formative feedback from their ELAP tutor. This feedback was then used to revise their essays before a final version was submitted for assessment. The research took the form of a case study with an essentially interpretive orientation. I examined the drafts (with the tutor’s comments) and final versions of seven students’ ELAP essays. Additional data was obtained by interviewing the students and the tutor. Underpinning my beliefs regarding the role of writing in learning as well as my orientation to research is an understanding of knowledge and learning as being socially constructed. All writing is embedded in and dependent on, not only the immediate social circumstances, but also the broader social and cultural context. In analysing and discussing the data in this research I used Halliday’s (1985) definition of context, in which he draws a broad distinction between the immediate context of situation and the broader context of culture The research findings showed that the drafting-responding process can help students with the process of developing the academic literacy they need in order to write essays within specific situational contexts, in this case, the context of the ELAP course. In addition, at a broader level, it can help students to begin the process of being initiated into the culture of the university as a whole.
- Full Text:
- Date Issued: 2000
- Authors: Quinn, Lynn
- Date: 2000
- Subjects: English language -- Study and teaching (Higher) -- Foreign speakers , Rhodes University -- Academic Development Programme , Academic writing -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , Educational anthropology -- South Africa , Educational sociology -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Masters , MA
- Identifier: vital:2359 , http://hdl.handle.net/10962/d1002642 , English language -- Study and teaching (Higher) -- Foreign speakers , Rhodes University -- Academic Development Programme , Academic writing -- Study and teaching (Higher) -- South Africa , Educational anthropology -- South Africa , Educational sociology -- South Africa
- Description: Many students when they arrive at university do not possess the “cultural capital” (Bourdieu 1977) which is favoured by the institution. The purpose of the English Language for Academic Purposes (ELAP) course and the drafting-responding process is to help students to begin to acquire the “cultural capital” required to succeed at university. The research reported on in this thesis examined the drafting-responding process as it is used to develop students’ writing in the ELAP course at Rhodes University. The process involved students submitting drafts of their essays on which they received constructive and formative feedback from their ELAP tutor. This feedback was then used to revise their essays before a final version was submitted for assessment. The research took the form of a case study with an essentially interpretive orientation. I examined the drafts (with the tutor’s comments) and final versions of seven students’ ELAP essays. Additional data was obtained by interviewing the students and the tutor. Underpinning my beliefs regarding the role of writing in learning as well as my orientation to research is an understanding of knowledge and learning as being socially constructed. All writing is embedded in and dependent on, not only the immediate social circumstances, but also the broader social and cultural context. In analysing and discussing the data in this research I used Halliday’s (1985) definition of context, in which he draws a broad distinction between the immediate context of situation and the broader context of culture The research findings showed that the drafting-responding process can help students with the process of developing the academic literacy they need in order to write essays within specific situational contexts, in this case, the context of the ELAP course. In addition, at a broader level, it can help students to begin the process of being initiated into the culture of the university as a whole.
- Full Text:
- Date Issued: 2000