Allah, Allah
- Sheik Mohammed Bin Isa with Arab/Swahili boys, Hugh Tracey
- Authors: Sheik Mohammed Bin Isa with Arab/Swahili boys , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Kenya , Songs, Swahili--Kenya , Songs, Swahili--Tanzania , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Zanzibar f-tz
- Language: Arabic
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/179984 , vital:43289 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR171-12
- Description: Chant in praise of Allah. It is commonly believed by Mohammedans that by constantly repeating the name of the a dead Sheik you could see him in a vision. The capacity for "seeing" eidetic images is found all over the world. This kind of 'grunting' is found in many African tribes who have experienced the influence of Mohammedanism. It is also used among the Xhosa of the transkei although they are said to have left East Africa about 400 years ago and have no trace of that religion today. Praise of Allah.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Sheik Mohammed Bin Isa with Arab/Swahili boys , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Kenya , Songs, Swahili--Kenya , Songs, Swahili--Tanzania , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Zanzibar f-tz
- Language: Arabic
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/179984 , vital:43289 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR171-12
- Description: Chant in praise of Allah. It is commonly believed by Mohammedans that by constantly repeating the name of the a dead Sheik you could see him in a vision. The capacity for "seeing" eidetic images is found all over the world. This kind of 'grunting' is found in many African tribes who have experienced the influence of Mohammedanism. It is also used among the Xhosa of the transkei although they are said to have left East Africa about 400 years ago and have no trace of that religion today. Praise of Allah.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Alleluia
- Composer Not Specified, Church Choir, Dargie, Dave
- Authors: Composer Not Specified , Church Choir , Dargie, Dave
- Date: 1982-08-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not Specified f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/264785 , vital:53771 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC111-05
- Description: Catholic mass in honour of St John Vianney, accompanied by the organ.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-08-04
- Authors: Composer Not Specified , Church Choir , Dargie, Dave
- Date: 1982-08-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not Specified f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/264785 , vital:53771 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC111-05
- Description: Catholic mass in honour of St John Vianney, accompanied by the organ.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-08-04
Alleluia
- Authors: Dargie, Dave
- Date: 1980-08-01
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Mt. Ayliff f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/257087 , vital:52804 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD020-06
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980-08-01
- Authors: Dargie, Dave
- Date: 1980-08-01
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Mt. Ayliff f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/257087 , vital:52804 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD020-06
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980-08-01
Alleluia
- Lumko Choir, Composer not specified, Huwiler, Kurt, Dargie, Dave
- Authors: Lumko Choir , Composer not specified , Huwiler, Kurt , Dargie, Dave
- Date: 1978-01-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Mount Ayliff f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/255112 , vital:52549 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD007-17
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1978-01-08
- Authors: Lumko Choir , Composer not specified , Huwiler, Kurt , Dargie, Dave
- Date: 1978-01-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Mount Ayliff f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/255112 , vital:52549 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD007-17
- Description: Indigenous music, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1978-01-08
Alleluia
- Composer Not Specified, Church Choir, Dargie, Dave
- Authors: Composer Not Specified , Church Choir , Dargie, Dave
- Date: 1982-08-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not Specified f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/264820 , vital:53774 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC111-07
- Description: Catholic mass in honour of St John Vianney, accompanied by the organ.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-08-04
- Authors: Composer Not Specified , Church Choir , Dargie, Dave
- Date: 1982-08-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa City not Specified f-sa
- Language: English
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/264820 , vital:53774 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC111-07
- Description: Catholic mass in honour of St John Vianney, accompanied by the organ.
- Full Text: false
- Date Issued: 1982-08-04
Alleluya
- Composer Not Specified, Xhosa Folk, Dargie, Dave
- Authors: Composer Not Specified , Xhosa Folk , Dargie, Dave
- Date: 1981-12-15
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ntaba Maria f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/264648 , vital:53756 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD036-01
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1981-12-15
- Authors: Composer Not Specified , Xhosa Folk , Dargie, Dave
- Date: 1981-12-15
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ntaba Maria f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/264648 , vital:53756 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD036-01
- Description: Indigenous music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1981-12-15
Alubi biloko bitundi namusoto
- Yuda, Avuwa, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Yuda, Avuwa , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo Elizabethville, Lubumbashi f-cg
- Language: Gwara
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/203098 , vital:46611 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-035 , Research no. C2U11b
- Description: Lament about poverty accompanied by mbira.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-07
- Authors: Yuda, Avuwa , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo Elizabethville, Lubumbashi f-cg
- Language: Gwara
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/203098 , vital:46611 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-035 , Research no. C2U11b
- Description: Lament about poverty accompanied by mbira.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-07
Alulu kalele mwana
- Authors: Mani Kuenda , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Chadza, Liliongwe, Central Nyasaland f-mw
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153338 , vital:39438 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR076-04
- Description: "Alulu, go and nurse the child. When I go to draw water my child is on my back. When I go to fetch firewood, the child is on my back, When I cook, the child is just beside me and may get burnt. I don't want to keep on telling you the same thing. So, Alulu, go and nurse the child. Lullaby.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Mani Kuenda , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Chadza, Liliongwe, Central Nyasaland f-mw
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153338 , vital:39438 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR076-04
- Description: "Alulu, go and nurse the child. When I go to draw water my child is on my back. When I go to fetch firewood, the child is on my back, When I cook, the child is just beside me and may get burnt. I don't want to keep on telling you the same thing. So, Alulu, go and nurse the child. Lullaby.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Amabele-o-iye
- Moisi, Magdalena, Teresa, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Moisi , Magdalena , Teresa , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-25
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Beni f-cg
- Language: Efe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218422 , vital:48395 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT311-F89 , Research no. F4B2b
- Description: Indigenous party folk song with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-25
- Authors: Moisi , Magdalena , Teresa , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-25
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Beni f-cg
- Language: Efe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/218422 , vital:48395 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT311-F89 , Research no. F4B2b
- Description: Indigenous party folk song with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-25
Amacila kuwona
- Chewa men, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Chewa men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Kasungu f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/211276 , vital:47597 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT171-D30 , Research no. DX15
- Description: Mashila that is Sedan Chair carrying song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-05-22
- Authors: Chewa men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Kasungu f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/211276 , vital:47597 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT171-D30 , Research no. DX15
- Description: Mashila that is Sedan Chair carrying song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-05-22
Amadi nikwezekeni
- Longwe, Neliya, Nsenga women, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Longwe, Neliya , Nsenga women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209336 , vital:47369 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT090-C106 , Research no. C4U6
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-28
- Authors: Longwe, Neliya , Nsenga women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209336 , vital:47369 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT090-C106 , Research no. C4U6
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-28
Amadoda E Lenge
- Shandu, Lutheni, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Shandu, Lutheni , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955-01-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Zululand f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224892 , vital:49159 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT346-H12 , Research no. H1E9b
- Description: Self-delectative tunes without words, with igekle flute, about when his childhood and when he was a herdboy tending cattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-01-28
- Authors: Shandu, Lutheni , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955-01-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Zululand f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224892 , vital:49159 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT346-H12 , Research no. H1E9b
- Description: Self-delectative tunes without words, with igekle flute, about when his childhood and when he was a herdboy tending cattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-01-28
Amagombe galindya
- Baligeya, Suleiman, Nasutu Social Club, Tracey, Hugh
- Authors: Baligeya, Suleiman , Nasutu Social Club , Tracey, Hugh
- Date: 1950-09-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Iganga f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/212861 , vital:47772 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT203-D117 , Research no. D5Y2
- Description: Mourning song with 8 Budongo 11 note Likembe and a Nsaasi tin rattle accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-09-02
- Authors: Baligeya, Suleiman , Nasutu Social Club , Tracey, Hugh
- Date: 1950-09-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Iganga f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/212861 , vital:47772 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT203-D117 , Research no. D5Y2
- Description: Mourning song with 8 Budongo 11 note Likembe and a Nsaasi tin rattle accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-09-02
Amahule Asidiph Emlanjeni
- Dargie, Dave, Ngqoko Herd Boys
- Authors: Dargie, Dave , Ngqoko Herd Boys
- Date: 1981-10-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/258784 , vital:53017 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD025-02
- Description: Church music, church hyms, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1981-10-24
- Authors: Dargie, Dave , Ngqoko Herd Boys
- Date: 1981-10-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/258784 , vital:53017 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DD025-02
- Description: Church music, church hyms, Choral music.
- Full Text: false
- Date Issued: 1981-10-24
Amai anda nena mangwila-ngila lekani
- Phiri, Josani, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Phiri, Josani , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Chewa, Chichewa, Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/231680 , vital:49915 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT447-L68 , Research no. L2B14
- Description: Indigenous self-delectative folk song with singing accompanied by a bango board zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-18
- Authors: Phiri, Josani , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-18
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Wankie Colliery f-rh
- Language: Chewa, Chichewa, Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/231680 , vital:49915 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT447-L68 , Research no. L2B14
- Description: Indigenous self-delectative folk song with singing accompanied by a bango board zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-18
Amai netini kone chamba
- Phiri, Josita, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Phiri, Josita , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-08-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Messina f-sa
- Language: Ngoni (Mozambique)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/246649 , vital:51498 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT543-L164 , Research no. L3M9b
- Description: Self delectative song with Bangwe board zither with 7 strings accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-08-16
- Authors: Phiri, Josita , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-08-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Messina f-sa
- Language: Ngoni (Mozambique)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/246649 , vital:51498 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT543-L164 , Research no. L3M9b
- Description: Self delectative song with Bangwe board zither with 7 strings accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-08-16
Amai, Amai, ndikunene eleli (Mother, mother, I will say much to you)
- Daliya Kafaniza and Manganja women, Hugh Tracey
- Authors: Daliya Kafaniza and Manganja women , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Arts, Malawi , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Folk music , Africa Malawi Chikwawa f-rh
- Language: Nyanja/Mang'anja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/155802 , vital:39918 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR087-15
- Description: "My mother, mother, I will say much to you. You have taken my child. I myself am only small. You have taken my child. No, you have taken my child, as I say." Chitsukulumwe dance with gourd rattles and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Daliya Kafaniza and Manganja women , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Arts, Malawi , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Folk music , Africa Malawi Chikwawa f-rh
- Language: Nyanja/Mang'anja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/155802 , vital:39918 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR087-15
- Description: "My mother, mother, I will say much to you. You have taken my child. I myself am only small. You have taken my child. No, you have taken my child, as I say." Chitsukulumwe dance with gourd rattles and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Amaliza
- Authors: Batwa women , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Rundi (African people) , Folk songs, Rundi , Africa Rwanda Shangugu f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148859 , vital:38780 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR058-02
- Description: A song in which the young women praise themselves. Sung when they come to pay court to the Omwami or at weedings. Praise song for chief with handclapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
- Authors: Batwa women , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Kinyarwanda--Rwanda , Rundi (African people) , Folk songs, Rundi , Africa Rwanda Shangugu f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/148859 , vital:38780 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR058-02
- Description: A song in which the young women praise themselves. Sung when they come to pay court to the Omwami or at weedings. Praise song for chief with handclapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Amaliza
- Batwa women, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Batwa women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-15
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Rwanda Shangugu f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/217639 , vital:48306 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT309-F81 , Research no. F3V1
- Description: Two indigenous folk songs of praise, with singing and handclapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-15
- Authors: Batwa women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-07-15
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Rwanda Shangugu f-rw
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/217639 , vital:48306 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT309-F81 , Research no. F3V1
- Description: Two indigenous folk songs of praise, with singing and handclapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-07-15
Amalume (Uncle)
- Boys of Dedza Secondary School, Hugh Tracey
- Authors: Boys of Dedza Secondary School , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Arts, Malawi , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Folk music , Africa Malawi Dedza f-rh
- Language: Nyanja/Mang'anja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/155948 , vital:39934 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR088-15
- Description: "Uncle, uncle, uncle, drink your beer carefully. They who hate me, Eyae! They would put poison in my beer. Uncle drink your beer carefully." Drinking song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
- Authors: Boys of Dedza Secondary School , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Arts, Malawi , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Folk music , Africa Malawi Dedza f-rh
- Language: Nyanja/Mang'anja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/155948 , vital:39934 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR088-15
- Description: "Uncle, uncle, uncle, drink your beer carefully. They who hate me, Eyae! They would put poison in my beer. Uncle drink your beer carefully." Drinking song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958