Kukoikya (Riddles)
- Chief Ochaki Rwamba, Hugh Tracey
- Authors: Chief Ochaki Rwamba , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bundibugyo f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170353 , vital:41889 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-16
- Description: The telling or riddles with question and answer is a favourite pastime of many Africans and among the Toro, they said, they were frequently enjoyed after the evening meal. Riddles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Chief Ochaki Rwamba , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bundibugyo f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170353 , vital:41889 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-16
- Description: The telling or riddles with question and answer is a favourite pastime of many Africans and among the Toro, they said, they were frequently enjoyed after the evening meal. Riddles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Omubanda
- Matesaiwe and Nkole men, Hugh Tracey
- Authors: Matesaiwe and Nkole men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bushenyi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170117 , vital:41860 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-16
- Description: The flute (Omubanda. s. Emibanda. pl.) is a notched flute, end blown onto a V shaped notch cut into the end of the open pipe. There are four finger holes in two pairs. These flutes usually accompany the chief country dance the Ekitagururo, a very simple rhythm. The clay poys, which cannot be distinguished in this recording are played by striking the orifice of the pot with a flat beater made of banana frond or leaf. Emibanda flute duet, with two conical drums, laced, single, played with sticks, three clay pots, (Enyungu), rattles and two end blown notched flutes (Emibanda).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Matesaiwe and Nkole men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bushenyi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170117 , vital:41860 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-16
- Description: The flute (Omubanda. s. Emibanda. pl.) is a notched flute, end blown onto a V shaped notch cut into the end of the open pipe. There are four finger holes in two pairs. These flutes usually accompany the chief country dance the Ekitagururo, a very simple rhythm. The clay poys, which cannot be distinguished in this recording are played by striking the orifice of the pot with a flat beater made of banana frond or leaf. Emibanda flute duet, with two conical drums, laced, single, played with sticks, three clay pots, (Enyungu), rattles and two end blown notched flutes (Emibanda).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kurungi Ngweyo
- Fersia Binoberwa with Ruguru girls, Hugh Tracey
- Authors: Fersia Binoberwa with Ruguru girls , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169991 , vital:41846 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-04
- Description: Song praising the beauties of their land, the Banyaguru county, with its many crater lakes along the edge of the rift valley, its fresh and its bananas. The style of singing suggested foreign influence although the singers assured us it was indigenous. Patriotic song, used as dance song for boys and girls, with two conical drums, laced, single and a raft rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Fersia Binoberwa with Ruguru girls , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169991 , vital:41846 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-04
- Description: Song praising the beauties of their land, the Banyaguru county, with its many crater lakes along the edge of the rift valley, its fresh and its bananas. The style of singing suggested foreign influence although the singers assured us it was indigenous. Patriotic song, used as dance song for boys and girls, with two conical drums, laced, single and a raft rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Eky’omutwe gw’abarwane
- Authors: Katakura , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kamakuzi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170056 , vital:41853 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-11
- Description: This strange and rather unmusical instrument is a plain J shaped bow of round section. The long arm of the J is held onto the left shoulder and the base of the bow stands on a resonator; a petrol tin, held there by the left hand. There are 3 strings two across the lower end of the bow which are plucked by the left thumb. The third (plucked with a stick plectrum) is stretched across the bow from the lower tip to near the upper hip. It is stoped by the player's chin, in one, two or three positions. A very simple accompaniment only is possible. The tuning of these strings was as follows; 364, 292, 198. 1. 364 vs. the shortest strng across the head of the bow. 2. 292 is the second string above it. 3. 198 is the stopped string. 1 is played by plucking with the left thumb. 2 is played by both the left thumb and by the plectrum in the right hand. 3 is played by the plectrum only. The song recalls the fighting with a certain tribe to the south which is now part of Tanganyika territory, and praises the old army. In this part of Africa and especially around the great lakes several reciters of legend use relatively unmusical instruments with which to provide a thrumming background to their declamations. Historic recitation with musical bow of three strings. Ekiningo.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Katakura , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kamakuzi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170056 , vital:41853 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-11
- Description: This strange and rather unmusical instrument is a plain J shaped bow of round section. The long arm of the J is held onto the left shoulder and the base of the bow stands on a resonator; a petrol tin, held there by the left hand. There are 3 strings two across the lower end of the bow which are plucked by the left thumb. The third (plucked with a stick plectrum) is stretched across the bow from the lower tip to near the upper hip. It is stoped by the player's chin, in one, two or three positions. A very simple accompaniment only is possible. The tuning of these strings was as follows; 364, 292, 198. 1. 364 vs. the shortest strng across the head of the bow. 2. 292 is the second string above it. 3. 198 is the stopped string. 1 is played by plucking with the left thumb. 2 is played by both the left thumb and by the plectrum in the right hand. 3 is played by the plectrum only. The song recalls the fighting with a certain tribe to the south which is now part of Tanganyika territory, and praises the old army. In this part of Africa and especially around the great lakes several reciters of legend use relatively unmusical instruments with which to provide a thrumming background to their declamations. Historic recitation with musical bow of three strings. Ekiningo.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ekigano ky’obusingye
- Authors: Erisa Kasise , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170308 , vital:41884 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-11
- Description: A short account of how the English brought peace to Ankole in 1890. The second man utters the usual response to each line of the story. Story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Erisa Kasise , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170308 , vital:41884 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-11
- Description: A short account of how the English brought peace to Ankole in 1890. The second man utters the usual response to each line of the story. Story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kyamukuku
- Sergent Joseph Musisi and Bamba men, Hugh Tracey
- Authors: Sergent Joseph Musisi and Bamba men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bundibugyo f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170452 , vital:41924 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0136-08
- Description: "Who has the authority in this place?" "After the white man comes the Chief and after the Chief it is the Sergent who has the authority." This song was perfomed by two convicts from the local prison let out for the occasion. They were accomapanied by the Sergent in charge of the prison who sang jovially with his arms around his wards shoulders. Humorous song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Sergent Joseph Musisi and Bamba men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bundibugyo f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170452 , vital:41924 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0136-08
- Description: "Who has the authority in this place?" "After the white man comes the Chief and after the Chief it is the Sergent who has the authority." This song was perfomed by two convicts from the local prison let out for the occasion. They were accomapanied by the Sergent in charge of the prison who sang jovially with his arms around his wards shoulders. Humorous song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Bwasemera obugenyi bwamunywami wange
- Paulo Rwavwogo with Toro men, Hugh Tracey
- Authors: Paulo Rwavwogo with Toro men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bukuku f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170418 , vital:41919 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0136-06
- Description: Topical songs of this nature are sung at parties and weddings, with local subject matter such as their cattle and their crops. The style of singing would appear to be Hima rather than Bantu. Topical song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Paulo Rwavwogo with Toro men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bukuku f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170418 , vital:41919 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0136-06
- Description: Topical songs of this nature are sung at parties and weddings, with local subject matter such as their cattle and their crops. The style of singing would appear to be Hima rather than Bantu. Topical song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Omukazi owazaire enkirungu
- Authors: Amosi Bitanako , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170281 , vital:41878 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-08
- Description: The first story is about a man who was born and grew up inside a hard stonelike skin. It was not until a beautiful girl agreed to marry him that his stoney casing fell away. Story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Amosi Bitanako , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170281 , vital:41878 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-08
- Description: The first story is about a man who was born and grew up inside a hard stonelike skin. It was not until a beautiful girl agreed to marry him that his stoney casing fell away. Story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Igumira obuyatabara Ruanda
- Samuiri Rwakifunzi and Nkole men, Hugh Tracey
- Authors: Samuiri Rwakifunzi and Nkole men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bushenyi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170074 , vital:41856 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-13
- Description: Igumira was a local chief who used to go over into Rwanda and raid tribes there, the Tutsi and the Hutu. The song is now used for dancing the Ekitagururo dance in which mena nd women do a simple rhythmic shuffle with rattles attached to their calves. The rattles are flat containers made of stout grasses inside which wild canna seeds are thrown to and fro. They are held flat between the palms while the fingers may tap the lower side to enhance the main pulses or to syncopate the rhythm. Ekitagururo dance song, with conical drums, laced, single, played with sticks, and three earthenware pots and raft rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Samuiri Rwakifunzi and Nkole men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bushenyi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170074 , vital:41856 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-13
- Description: Igumira was a local chief who used to go over into Rwanda and raid tribes there, the Tutsi and the Hutu. The song is now used for dancing the Ekitagururo dance in which mena nd women do a simple rhythmic shuffle with rattles attached to their calves. The rattles are flat containers made of stout grasses inside which wild canna seeds are thrown to and fro. They are held flat between the palms while the fingers may tap the lower side to enhance the main pulses or to syncopate the rhythm. Ekitagururo dance song, with conical drums, laced, single, played with sticks, and three earthenware pots and raft rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ekizina ky’okuhingera
- Ferezi Bazamu and Nkole girls, Hugh Tracey
- Authors: Ferezi Bazamu and Nkole girls , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Mbarara f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169961 , vital:41842 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-01
- Description: Song sung as a farewell to a bride by her girl friends when she is about to go to her new home. Wedding song with conical drum, laced, single and four raft rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Ferezi Bazamu and Nkole girls , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Mbarara f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169961 , vital:41842 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-01
- Description: Song sung as a farewell to a bride by her girl friends when she is about to go to her new home. Wedding song with conical drum, laced, single and four raft rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ayemere Kasunau nkwanzi
- Faisi Wabunoha and Toro women, Hugh Tracey
- Authors: Faisi Wabunoha and Toro women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bukuku f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170335 , vital:41887 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-14
- Description: The song contains an historic reference to Kasunsu, the half brother of Kabnega the Mukama of Bunyoro, who during the early days of Uganda broke away from his brother who was fighting the English and set up on his own in Toro and was recognised as a separate kingdom. Enanga wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Faisi Wabunoha and Toro women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bukuku f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170335 , vital:41887 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-14
- Description: The song contains an historic reference to Kasunsu, the half brother of Kabnega the Mukama of Bunyoro, who during the early days of Uganda broke away from his brother who was fighting the English and set up on his own in Toro and was recognised as a separate kingdom. Enanga wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mauwa (Flowers)
- Abugu Kisukwe and Bamba men, Hugh Tracey
- Authors: Abugu Kisukwe and Bamba men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bundibugyo f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170400 , vital:41917 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0136-04
- Description: "There was a girl I loved dearly. But someone else went and married her." The three Likembe Mbira called Ntoyo and Namurito were of three sizes. The resonating boxes being of remarkable length, 15 inches long by 5 inches broad. The singers were all convicts from the local gaol let out for the occasion. Topical song with 3 Likembe x11 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Abugu Kisukwe and Bamba men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bundibugyo f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170400 , vital:41917 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0136-04
- Description: "There was a girl I loved dearly. But someone else went and married her." The three Likembe Mbira called Ntoyo and Namurito were of three sizes. The resonating boxes being of remarkable length, 15 inches long by 5 inches broad. The singers were all convicts from the local gaol let out for the occasion. Topical song with 3 Likembe x11 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Omurimo gwangye
- Fersia Binoberwa with Ruguru girls, Hugh Tracey
- Authors: Fersia Binoberwa with Ruguru girls , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170002 , vital:41847 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-05
- Description: Song praising the beauties of their land, the Banyaguru county, with its many crater lakes along the edge of the rift valley, its fresh and its bananas. The style of singing suggested foreign influence although the singers assured us it was indigenous. Patriotic song, used as dance song for boys and girls, with two conical drums, laced, single and a raft rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Fersia Binoberwa with Ruguru girls , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170002 , vital:41847 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-05
- Description: Song praising the beauties of their land, the Banyaguru county, with its many crater lakes along the edge of the rift valley, its fresh and its bananas. The style of singing suggested foreign influence although the singers assured us it was indigenous. Patriotic song, used as dance song for boys and girls, with two conical drums, laced, single and a raft rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ekigano kya Miyanda
- Authors: Rusania , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170299 , vital:41880 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-10
- Description: The first story is about a man who was born and grew up inside a hard stonelike skin. It was not until a beautiful girl agreed to marry him that his stoney casing fell away. Story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Rusania , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170299 , vital:41880 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-10
- Description: The first story is about a man who was born and grew up inside a hard stonelike skin. It was not until a beautiful girl agreed to marry him that his stoney casing fell away. Story.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Entoro y’omuhogo
- Rusania with Nkole men, Hugh Tracey
- Authors: Rusania with Nkole men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kamakuzi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170104 , vital:41859 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-15
- Description: This song recalls the beauty of the Ankole countryside where they wander over the downs, a nomadic people, herding their cattle and living like the Masai on blood and milk. The style of singing would appear to be more Hima than Bantu. Nostalgic song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Rusania with Nkole men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kamakuzi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170104 , vital:41859 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-15
- Description: This song recalls the beauty of the Ankole countryside where they wander over the downs, a nomadic people, herding their cattle and living like the Masai on blood and milk. The style of singing would appear to be more Hima than Bantu. Nostalgic song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ndamukiza aba Kayanga
- Razaro Begumiza and Nkole men, Hugh Tracey
- Authors: Razaro Begumiza and Nkole men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Mbarara f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170011 , vital:41848 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-06
- Description: The singer had a girl ay Kayanga, whom he wanted to marry. He sings about her beauty. Entogoro dance song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Razaro Begumiza and Nkole men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Mbarara f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170011 , vital:41848 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-06
- Description: The singer had a girl ay Kayanga, whom he wanted to marry. He sings about her beauty. Entogoro dance song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Enanga rwanzira
- Evanise Kanengere and Toro men and girls, Hugh Tracey
- Authors: Evanise Kanengere and Toro men and girls , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bukuku f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170317 , vital:41885 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-12
- Description: This Enanga song is composed by the women in praise of their men folk and are commonly sung at wedding parties. Enanga wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Evanise Kanengere and Toro men and girls , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bukuku f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170317 , vital:41885 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-12
- Description: This Enanga song is composed by the women in praise of their men folk and are commonly sung at wedding parties. Enanga wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Obalemege
- Yosamu Kanagwa and Toro men, Hugh Tracey
- Authors: Yosamu Kanagwa and Toro men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kamukuzi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170263 , vital:41875 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-06
- Description: This praise, which both begins and ends with song, are frequently recited by men at parties. The subject of their adulation may be their host, their cattle or any subject gratifying their senses. Adulation of elders is part of the sycophantic social system common to many tribes and especially cattle owners. The practise of interspersing spoken praises between song is also found among the Sotho of Basutoland. The word Engabo means literally a brave man and these praises were originally intended to praise fighting men. Nowadays woth no fighting to be done the praises have been extended to any gratification and particularly of the 'Pombe' banana beer. Engabo praise, with conical drum. laced, single, played with hands and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Yosamu Kanagwa and Toro men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kamukuzi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170263 , vital:41875 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-06
- Description: This praise, which both begins and ends with song, are frequently recited by men at parties. The subject of their adulation may be their host, their cattle or any subject gratifying their senses. Adulation of elders is part of the sycophantic social system common to many tribes and especially cattle owners. The practise of interspersing spoken praises between song is also found among the Sotho of Basutoland. The word Engabo means literally a brave man and these praises were originally intended to praise fighting men. Nowadays woth no fighting to be done the praises have been extended to any gratification and particularly of the 'Pombe' banana beer. Engabo praise, with conical drum. laced, single, played with hands and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ekyokuhimbisa batahibe
- Authors: Eri Kavigira , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kamukuzi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170225 , vital:41872 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-03
- Description: A young boy recited the praises of noblemen. It is customary for a praise reciter to hold a spear upright in one hand resting the butt on the ground and gesticulating with the other; at the end of the chant he stabs the butt of the spear into the ground. This can be heard on the recording. Praise chant.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Eri Kavigira , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kamukuzi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170225 , vital:41872 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-03
- Description: A young boy recited the praises of noblemen. It is customary for a praise reciter to hold a spear upright in one hand resting the butt on the ground and gesticulating with the other; at the end of the chant he stabs the butt of the spear into the ground. This can be heard on the recording. Praise chant.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Eky’evugo Ky’obumanzi
- Samuiri Rwomushana and his friend, Hugh Tracey
- Authors: Samuiri Rwomushana and his friend , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kamukuzi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170239 , vital:41873 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-04
- Description: This kind of praise chant was recited to the Chief before the men went off on a raiding party, attacking other parts of their own tribe. This was before the English came in 1890. These chants have never been used in anger in living memory with a few, if any exceptions. Praise chant.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Samuiri Rwomushana and his friend , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kamukuzi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170239 , vital:41873 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-04
- Description: This kind of praise chant was recited to the Chief before the men went off on a raiding party, attacking other parts of their own tribe. This was before the English came in 1890. These chants have never been used in anger in living memory with a few, if any exceptions. Praise chant.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950