https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Nkoya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39208 Wed 12 May 2021 23:27:34 SAST ]]> Kwaile Muhiana ni yema (I will go where Muhiana has gone) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39213 Wed 12 May 2021 19:46:51 SAST ]]> Fulai sinali meya (An aeroplane flies very fast) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37791 Wed 12 May 2021 19:16:36 SAST ]]> Chinjilile mwalyanjo (You had better be careful) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37780 Wed 12 May 2021 18:33:15 SAST ]]> Namakawu-wo misali kunyala Liwali (Namakwawu was married to 2 husbands) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37777 Wed 12 May 2021 18:02:24 SAST ]]> Liwangu wangu weyanga (A married woman who does not respect her parent-in-law) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37786 Wed 12 May 2021 17:54:54 SAST ]]> Simbayoka mwisale kwa limubunga (The Simbayoka is a dance for loose women) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37784 Wed 12 May 2021 17:54:49 SAST ]]> Linyalo laka le kimonem libonela (I knew our marriage would not last) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37775 Wed 12 May 2021 17:43:45 SAST ]]> Kwimbo layetu nqwe tulinqa (If we were singing at home, we would be singing better) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37771 Wed 12 May 2021 17:42:38 SAST ]]> Simongoma https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39212 Wed 12 May 2021 16:25:44 SAST ]]> Naliba kaboma (I cry for my mother) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37792 Thu 13 May 2021 12:07:33 SAST ]]> Kukala Kokela (Start the song) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39215 Thu 13 May 2021 08:05:42 SAST ]]> Sina numeya weyeya mama ainanu memaye (A bird without feathers has no home) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37783 Thu 13 May 2021 07:19:36 SAST ]]> Shendamundale banana (I am a very worried man) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39214 Thu 13 May 2021 06:53:38 SAST ]]> Liyala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39207 Thu 13 May 2021 06:52:02 SAST ]]> Pindo yaka iwile (My whistle has dropped) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37787 Thu 13 May 2021 06:20:26 SAST ]]> Subiya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39211 Thu 13 May 2021 05:58:37 SAST ]]> Wangwa walila (The baby is crying) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37789 Thu 13 May 2021 04:25:57 SAST ]]> Subiya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39210 Thu 13 May 2021 03:59:27 SAST ]]> Mulala karimukwa panga (Mulala stole money from the Panga) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39216 Thu 13 May 2021 03:45:07 SAST ]]> Tandabala (Name of a man) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37779 Thu 13 May 2021 03:05:31 SAST ]]> Sipero https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39209 Thu 13 May 2021 02:48:44 SAST ]]> Nisoya na Chingola niyoleka moskito (I am going to Chingola to buy a 'Mosquito') https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37790 Thu 13 May 2021 01:58:40 SAST ]]> Ki mangi ya uawize mali (Who stole the money?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37772 Thu 13 May 2021 00:14:21 SAST ]]> Tamulela bantu baKuno https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44066 Mon 16 Aug 2021 10:46:27 SAST ]]> Ndete Chakutila https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44065 Mon 16 Aug 2021 10:43:27 SAST ]]> Baka Mutanda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44064 Mon 16 Aug 2021 10:32:32 SAST ]]> Ichikonkoma https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44063 Mon 16 Aug 2021 10:30:52 SAST ]]> Bome a ni lukela ky ntanda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44041 Fri 13 Aug 2021 13:06:37 SAST ]]> Lumela lyambezi mwana boma https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44040 Fri 13 Aug 2021 12:56:22 SAST ]]>