https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index en-us 5 Hu na Nya mu takala ngo u ḽa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70154 Wed 29 Nov 2023 16:08:02 SAST ]]> Luimbo lwa Rambuda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70150 Wed 29 Nov 2023 14:59:53 SAST ]]> Luimbo lwa Rambuda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70145 Wed 29 Nov 2023 14:45:50 SAST ]]> Tshirendo tsha mvula https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70117 Wed 29 Nov 2023 13:01:18 SAST ]]> Tshirendo tsha mahosi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70118 Wed 29 Nov 2023 13:00:38 SAST ]]> Papiri https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70094 Wed 29 Nov 2023 10:54:35 SAST ]]> Posilo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70089 Wed 29 Nov 2023 10:47:41 SAST ]]> Tsinga ndedede honyana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70085 Wed 29 Nov 2023 10:19:20 SAST ]]> Tsinga ndedede honyana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70084 Wed 29 Nov 2023 10:05:42 SAST ]]> Khoi khoi ri yo tola tshimange https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70082 Wed 29 Nov 2023 09:37:53 SAST ]]> Title not specified https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:69275 Wed 25 Oct 2023 16:21:01 SAST ]]> Title not specified https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:69266 Wed 25 Oct 2023 14:07:41 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70681 Wed 13 Dec 2023 13:49:39 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70682 Wed 13 Dec 2023 13:49:32 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70679 Wed 13 Dec 2023 13:42:52 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70680 Wed 13 Dec 2023 13:42:48 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70671 Wed 13 Dec 2023 12:25:44 SAST ]]> Didiyela Monkalanga Semlangeni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38928 Wed 12 May 2021 23:27:57 SAST ]]> Weufwaya muchinshi She who would be respected) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37804 Wed 12 May 2021 23:26:45 SAST ]]> Malayisha 1 (Hold the sun, so that it sets) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39030 Wed 12 May 2021 23:11:29 SAST ]]> Wanyongoba (The worry) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38932 Wed 12 May 2021 20:29:08 SAST ]]> Wolala (Wolala, why! Wolala, I am leaving) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39004 Wed 12 May 2021 20:21:25 SAST ]]> Ngo, Ngo (Knock, knock, it is 7 o'clock) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38850 Wed 12 May 2021 20:08:12 SAST ]]> Deborah mntaka mama ngendi tshata nawe (Deborah, my dear, I would marry you had I the cattle) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38852 Wed 12 May 2021 20:02:15 SAST ]]> Ndinga Ngonyoko (I am old as your mother and I know everything) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39028 Wed 12 May 2021 19:31:30 SAST ]]> Wena Bawondi Wela https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38814 Wed 12 May 2021 19:24:50 SAST ]]> Mamilambo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38929 Wed 12 May 2021 19:10:44 SAST ]]> Mukashi wamunobe (Do not play about with your friend's wife) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37812 Wed 12 May 2021 19:10:23 SAST ]]> Ngoma ya bantwana (Song for the children) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38855 Wed 12 May 2021 19:02:55 SAST ]]> Matshoba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38931 Wed 12 May 2021 18:56:11 SAST ]]> Inkosi ya Mponda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38856 Wed 12 May 2021 18:36:00 SAST ]]> Asiyoyetha, lengoma yeye Badala (This song is not ours, it is Badala's) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38815 Wed 12 May 2021 18:14:15 SAST ]]> Mhlahlo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39000 Wed 12 May 2021 17:58:30 SAST ]]> Mjinana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39007 Wed 12 May 2021 17:11:57 SAST ]]> Malayisha 2 (Hold the sun, so that it sets) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39031 Wed 12 May 2021 16:46:18 SAST ]]> Nkonkonko https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39044 Wed 12 May 2021 16:31:24 SAST ]]> Mjinana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39008 Wed 12 May 2021 16:12:57 SAST ]]> Emonti Mama Siyazalana (East London mother, we are related) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38851 Wed 12 May 2021 16:06:24 SAST ]]> Tunaswanyisa Nyakotolo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43973 Wed 11 Aug 2021 11:15:24 SAST ]]> Tshihwilili tshanga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70399 Wed 06 Dec 2023 14:45:22 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70607 Tue 12 Dec 2023 11:59:54 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70598 Tue 12 Dec 2023 11:00:48 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70596 Tue 12 Dec 2023 10:39:41 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70595 Tue 12 Dec 2023 10:33:48 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70594 Tue 12 Dec 2023 10:26:24 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70593 Tue 12 Dec 2023 10:18:41 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70592 Tue 12 Dec 2023 09:58:19 SAST ]]> Tshikanda at Lukau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70591 Tue 12 Dec 2023 09:51:36 SAST ]]> Makwarela na Petrus https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70343 Tue 05 Dec 2023 13:49:29 SAST ]]> Biyoko https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70313 Tue 05 Dec 2023 08:51:26 SAST ]]> U tivha khulo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70217 Thu 30 Nov 2023 16:09:10 SAST ]]> Title not specified https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70193 Thu 30 Nov 2023 11:57:27 SAST ]]> Vha Mbedzi a si vhathu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70178 Thu 30 Nov 2023 09:02:23 SAST ]]> Nyakumtyela egageni (You will eat it out of doors) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39047 Thu 13 May 2021 08:19:39 SAST ]]> Badazi Bomthandazo (Christian women) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38995 Thu 13 May 2021 06:53:20 SAST ]]> Bachituta panchi (The defeated one) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37803 Thu 13 May 2021 06:51:49 SAST ]]> Bayile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38813 Thu 13 May 2021 05:57:05 SAST ]]> Le Mantyi ikhona igweba kanzima (The Magistrate punishes severely) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38976 Thu 13 May 2021 05:28:18 SAST ]]> Yizane Mbiza (Bring the pot) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38994 Thu 13 May 2021 05:02:19 SAST ]]> Tula Tula (Hush, hush) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38853 Thu 13 May 2021 03:28:55 SAST ]]> Ndithi khawuthiye nkwenkwe ndala (Please dance, big boy) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38993 Thu 13 May 2021 02:57:14 SAST ]]> Malayisha 1 (Hold the sun, so that it sets) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39029 Thu 13 May 2021 02:34:31 SAST ]]> Sitimela ga puma e Rhodesia (The train comes from Rhodesia) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38975 Thu 13 May 2021 01:55:24 SAST ]]> Intonjane https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38809 Thu 13 May 2021 01:23:41 SAST ]]> Mfana wayigqaba i metarmapkos (The boys put coloured earth on their faces) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38992 Thu 13 May 2021 01:15:54 SAST ]]> Hayitsho Nongongobala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39045 Thu 13 May 2021 01:15:49 SAST ]]> Nyakumtyela egageni (You will eat it out of doors) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39046 Thu 13 May 2021 01:15:42 SAST ]]> Uxam (The Iguana) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38977 Thu 13 May 2021 00:42:19 SAST ]]> Ngoma dza Midzimu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70480 Thu 07 Dec 2023 16:16:43 SAST ]]> Ngoma dza Matsogodo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70474 Thu 07 Dec 2023 15:48:13 SAST ]]> Pounding song and sounds of pounding and sieving https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70425 Thu 07 Dec 2023 09:37:45 SAST ]]> Pounding song and sounds of pounding and sieving https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70424 Thu 07 Dec 2023 09:37:42 SAST ]]> Pounding song and sounds of pounding and sieving https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70422 Thu 07 Dec 2023 09:23:23 SAST ]]> Pounding song and sounds of pounding and sieving https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70419 Thu 07 Dec 2023 09:02:32 SAST ]]> Intsimbi ka Ntsikana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64662 Thu 01 Jun 2023 14:51:59 SAST ]]> Yazula inkabi endxla https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64613 Mon 29 May 2023 14:45:05 SAST ]]> Ikona into ezakwenzeka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64612 Mon 29 May 2023 14:38:12 SAST ]]> Wemka unlungu nelizwe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64584 Mon 29 May 2023 13:21:37 SAST ]]> Salime ugamadoda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64585 Mon 29 May 2023 13:21:27 SAST ]]> Kwela siya hamba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:69200 Mon 23 Oct 2023 10:55:13 SAST ]]> He ro ḽa murumbudane https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70586 Mon 11 Dec 2023 15:41:24 SAST ]]> Ha Lumonde https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70585 Mon 11 Dec 2023 15:13:54 SAST ]]> Vho mme vho ya nga'fhi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70549 Mon 11 Dec 2023 10:19:03 SAST ]]> Kuḽa ndi nnyi, ku no nga Rambuḓa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70545 Mon 11 Dec 2023 09:58:06 SAST ]]> Nyamulemalema https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70542 Mon 11 Dec 2023 08:47:34 SAST ]]> Ka dadamala dadamala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70260 Mon 04 Dec 2023 08:50:25 SAST ]]> Tula Mutwana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64573 Fri 26 May 2023 15:48:11 SAST ]]> Title not specified https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70507 Fri 08 Dec 2023 15:05:56 SAST ]]> Title not specified https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70506 Fri 08 Dec 2023 14:45:39 SAST ]]> Title not specified https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70504 Fri 08 Dec 2023 14:31:38 SAST ]]> Tunaswanyisa nyakotolo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63285 Fri 07 Apr 2023 14:38:10 SAST ]]> Tshivhunu tsha mutukana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70236 Fri 01 Dec 2023 11:28:52 SAST ]]> The sounds of Masiavhogo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70235 Fri 01 Dec 2023 11:21:51 SAST ]]> Nya mulemalema https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70234 Fri 01 Dec 2023 10:40:05 SAST ]]> Ndi nnyo ya ṅwana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70232 Fri 01 Dec 2023 10:19:05 SAST ]]> Mde dadanala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70231 Fri 01 Dec 2023 09:51:39 SAST ]]> Khano ho ḓa nnyi wee https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70230 Fri 01 Dec 2023 09:37:30 SAST ]]> Tamba mutshakata https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70229 Fri 01 Dec 2023 09:27:41 SAST ]]> Tshihwilili tshanga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70227 Fri 01 Dec 2023 09:16:28 SAST ]]> Ndo a fhula lutemba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:70226 Fri 01 Dec 2023 09:09:29 SAST ]]>