https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index en-us 5 Godwa aswibasanga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36799 Wed 26 Jan 2022 13:57:01 SAST ]]> Donga kuchikongwelo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44180 Wed 18 Aug 2021 15:26:45 SAST ]]> Ngoma (2) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37675 Wed 12 May 2021 23:49:22 SAST ]]> Akazi aku Dowa (The women of Dowa) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39521 Wed 12 May 2021 22:56:38 SAST ]]> Ukuteka imbwa mano (To keep a dog) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37828 Wed 12 May 2021 22:45:10 SAST ]]> Ndinike inkomo zolobole (Give back mu dowry) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37371 Wed 12 May 2021 20:59:46 SAST ]]> Bantamba fituka (The magician) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37188 Wed 12 May 2021 20:55:53 SAST ]]> Fyalila banuta Kapyanga (How Kapyanga's wife wept) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37201 Wed 12 May 2021 20:00:53 SAST ]]> Gwerure https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39199 Wed 12 May 2021 19:47:59 SAST ]]> Maulu, maulu, kakusike kumwebe (My feet are aching too much to take me home) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37699 Wed 12 May 2021 19:44:17 SAST ]]> Demelabantu ungangezwe (Attack, for you are as great as the world) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39243 Wed 12 May 2021 19:26:11 SAST ]]> Mamilambo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38929 Wed 12 May 2021 19:10:44 SAST ]]> Bena Kazembe balitumpa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37003 Wed 12 May 2021 18:13:52 SAST ]]> Abafazi pandle (Women should go outside the hut) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39021 Wed 12 May 2021 17:41:08 SAST ]]> Ari Nkumbula na Katilungu balishamyondo (Nkumbula and Katilungu sound the calling drum) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37839 Wed 12 May 2021 17:34:03 SAST ]]> "Kulilandile." (Crying) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37115 Wed 12 May 2021 17:33:22 SAST ]]> Mjinana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39007 Wed 12 May 2021 17:11:57 SAST ]]> Tsina (Thresh) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39137 Wed 12 May 2021 16:46:54 SAST ]]> Bawa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36853 Wed 12 May 2021 16:37:18 SAST ]]> Mjinana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39008 Wed 12 May 2021 16:12:57 SAST ]]> Benoni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37324 Wed 12 May 2021 16:08:24 SAST ]]> Ndibolekeni ibayi ndembathe madoda (Please, lend me a blanket to cover myself) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39024 Wed 12 May 2021 15:43:48 SAST ]]> Isanyu lya Buganda (The happiness of Buganda) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41931 Wed 12 May 2021 15:01:51 SAST ]]> Kaloi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42710 Wed 12 May 2021 15:01:30 SAST ]]> Yelakomo kigoala file (Give me a cow because I have cured you) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41274 Wed 12 May 2021 15:01:27 SAST ]]> Chemirocha III https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42786 Wed 12 May 2021 14:59:35 SAST ]]> Makunda zimaye https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41366 Wed 12 May 2021 14:51:30 SAST ]]> Nkurukumbi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42121 Wed 12 May 2021 14:49:42 SAST ]]> O Horombo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42469 Wed 12 May 2021 14:46:25 SAST ]]> Chemirocha III https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42785 Wed 12 May 2021 14:44:09 SAST ]]> Hela, Koqo (Hey! Koqo) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40761 Wed 12 May 2021 14:40:29 SAST ]]> Chemirocha II https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42784 Wed 12 May 2021 14:40:02 SAST ]]> Waikova (The crow) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42053 Wed 12 May 2021 14:31:48 SAST ]]> Timbenge tingaruwa (Let us sing lest we forget) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39969 Wed 12 May 2021 14:31:43 SAST ]]> Kinyiri https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42057 Wed 12 May 2021 14:27:00 SAST ]]> Nama ke gotlole (Stretch your legs) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41223 Wed 12 May 2021 14:25:53 SAST ]]> Zilo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41466 Wed 12 May 2021 14:24:48 SAST ]]> Jilumba Bukaga Mkukimdaga (Jilumba, come out here) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42402 Wed 12 May 2021 14:22:34 SAST ]]> Kinyiri https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42056 Wed 12 May 2021 14:21:01 SAST ]]> Mangoane phutholla kobo (Stretch out the blanket, Aunt) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40614 Wed 12 May 2021 14:18:53 SAST ]]> Maomosa re kaeleng (You women who cannot cook) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40943 Wed 12 May 2021 14:18:03 SAST ]]> Omugere https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42116 Wed 12 May 2021 14:17:49 SAST ]]> Ramanaka (Ramanaka,name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40818 Wed 12 May 2021 14:08:42 SAST ]]> Katulyeku bye pesa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41948 Wed 12 May 2021 14:07:45 SAST ]]> Chepconi Marinda II https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42770 Wed 12 May 2021 14:01:43 SAST ]]> Dongo Mothi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42601 Wed 12 May 2021 13:58:07 SAST ]]> Wachonge https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42709 Wed 12 May 2021 13:55:47 SAST ]]> Sewaswa, kazalabamlongo (Sewaswa, father of twins) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42013 Wed 12 May 2021 13:52:07 SAST ]]> Simba lumi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42366 Wed 12 May 2021 13:49:05 SAST ]]> Tayamba kumba vifya, tamu Chifila https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44291 Thu 26 Aug 2021 15:07:33 SAST ]]> Bayilami selimavukuvuku (I have wrapped you up in my blanket so often that it is now worn out) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39423 Thu 13 May 2021 12:15:01 SAST ]]> Pelile Makoti (My love for you, Makoti, is finished) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37397 Thu 13 May 2021 10:31:10 SAST ]]> Qubula inkosi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36904 Thu 13 May 2021 06:29:04 SAST ]]> Nilikwenda kwetu (I wanted to go on a journey to my country) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37573 Thu 13 May 2021 03:58:12 SAST ]]> Bamgufya ba kwoti bana pengili amapa (I have got white hair) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37840 Thu 13 May 2021 03:11:35 SAST ]]> Intonjane https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38809 Thu 13 May 2021 01:23:41 SAST ]]> Wemka unlungu nelizwe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36999 Thu 13 May 2021 01:17:58 SAST ]]> Uxam (The Iguana) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38977 Thu 13 May 2021 00:42:19 SAST ]]> Muchongolo II https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36789 Mon 24 Jan 2022 14:48:55 SAST ]]> Mambala I https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43896 Fri 30 Jul 2021 15:26:33 SAST ]]>