https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 A New Mtsitso https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:30992 Wed 12 May 2021 23:49:29 SAST ]]> A vha ndi vha fhio https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:16088 Wed 12 May 2021 23:42:37 SAST ]]> "Ba Machi Bwanga." (Girl's name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37123 Wed 12 May 2021 23:40:15 SAST ]]> Abarinda nibarwana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41850 Wed 12 May 2021 23:36:31 SAST ]]> "Ilanga lacona." (The sun set) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37125 Wed 12 May 2021 23:35:30 SAST ]]> A poor African https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32209 Wed 12 May 2021 23:35:02 SAST ]]> A Lomwe tasiyane (Lomwe go away) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39461 Wed 12 May 2021 23:24:06 SAST ]]> A Pi Cheche https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36308 Wed 12 May 2021 23:04:57 SAST ]]> A Mewome https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36508 Wed 12 May 2021 22:53:51 SAST ]]> Abanfun'usebenza nzima https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32114 Wed 12 May 2021 22:52:01 SAST ]]> Abissa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36016 Wed 12 May 2021 22:35:12 SAST ]]> Abdoul Aziz https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36371 Wed 12 May 2021 22:22:55 SAST ]]> Abantu bayafana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32045 Wed 12 May 2021 22:19:03 SAST ]]> Abantu banamhanje https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31774 Wed 12 May 2021 21:06:19 SAST ]]> A) Lululu, B) Leza wa mwana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39436 Wed 12 May 2021 20:36:57 SAST ]]> (A)Kankukhu (The Chicken) (B) Kaposi Kapila (One, two) (C) Thu njeketu (I have walked with my sister) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39434 Wed 12 May 2021 20:34:28 SAST ]]> A Mama dyelawe (Mother what greed) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39455 Wed 12 May 2021 20:21:14 SAST ]]> A right direction https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32573 Wed 12 May 2021 19:46:57 SAST ]]> A poor family https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32552 Wed 12 May 2021 19:21:13 SAST ]]> "Cilelensuma." (The sun set) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37121 Wed 12 May 2021 19:15:05 SAST ]]> 2nd March 1965 https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32048 Wed 12 May 2021 19:04:57 SAST ]]> Abantu balapha banomona https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31919 Wed 12 May 2021 19:01:00 SAST ]]> A Namageli https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39457 Wed 12 May 2021 18:44:36 SAST ]]> "Luwalo-o-iuwale." (Start, o start the song) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37118 Wed 12 May 2021 18:32:42 SAST ]]> Abanye sebengasekho https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32418 Wed 12 May 2021 18:18:56 SAST ]]> Abanye sebengasekho https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32465 Wed 12 May 2021 17:55:03 SAST ]]> Abalala bafuma ili batemuna (The lover has come in the light of day) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37197 Wed 12 May 2021 17:46:04 SAST ]]> Achifa dukwana chamina https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36884 Wed 12 May 2021 17:42:00 SAST ]]> Abafazi pandle (Women should go outside the hut) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39021 Wed 12 May 2021 17:41:08 SAST ]]> "Kulilandile." (Crying) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37115 Wed 12 May 2021 17:33:22 SAST ]]> "Nandi ubeya Kumikoti." (I too am a recruit for the copper belt" https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37134 Wed 12 May 2021 17:32:34 SAST ]]> A song about Maharero https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:30187 Wed 12 May 2021 17:25:52 SAST ]]> "Nina Namusonda Sanguweji." (The girl Namusonda Sanguweji) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37116 Wed 12 May 2021 17:21:35 SAST ]]> A ri yeni ri ye hayani https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:15967 Wed 12 May 2021 17:08:56 SAST ]]> 18 heures https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36082 Wed 12 May 2021 16:28:20 SAST ]]> Abantu baphelile ngenxa yotshwala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32996 Wed 12 May 2021 16:16:43 SAST ]]> A few silver coins is what they need https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32850 Wed 12 May 2021 16:13:08 SAST ]]> A song about bush food https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:30186 Wed 12 May 2021 16:10:12 SAST ]]> A re eng (Let us go) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40940 Wed 12 May 2021 15:11:12 SAST ]]> Abagungu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41838 Wed 12 May 2021 15:09:12 SAST ]]> Abavuga obugali https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42008 Wed 12 May 2021 15:07:24 SAST ]]> Abatuga abagalana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41925 Wed 12 May 2021 15:03:43 SAST ]]> Abamalaya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42227 Wed 12 May 2021 14:48:59 SAST ]]> Abu madzada https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41392 Wed 12 May 2021 14:48:14 SAST ]]> A m'bwalo (Unmarried boys) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40377 Wed 12 May 2021 14:47:09 SAST ]]> A sante mwe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39977 Wed 12 May 2021 14:45:39 SAST ]]> A-a-ye nanga omwale (Aaye! what about Omwale) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40242 Wed 12 May 2021 14:37:19 SAST ]]> Abalogo balnanira Daudi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42058 Wed 12 May 2021 14:19:45 SAST ]]> Abayinda nguli https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42011 Wed 12 May 2021 14:18:45 SAST ]]> Abiia nensawo asiima https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42085 Wed 12 May 2021 14:15:39 SAST ]]> A speech https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41579 Wed 12 May 2021 14:14:14 SAST ]]> Abakazi okuzandhda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42042 Wed 12 May 2021 14:12:45 SAST ]]> Achelamukani mulole Msego https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42721 Wed 12 May 2021 14:09:22 SAST ]]> Abagenyi baizire https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41795 Wed 12 May 2021 14:05:27 SAST ]]> Abakaikula kitulayeza twena tucome Mlekule https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42271 Wed 12 May 2021 14:04:40 SAST ]]> A Mdoka (Mdoka and the bee sting) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39964 Wed 12 May 2021 14:01:38 SAST ]]> Abana ba Baganda batabale https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41983 Wed 12 May 2021 14:01:36 SAST ]]> Abale ndutani (Brother, what shall I do with my life. Can I cut it?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39911 Wed 12 May 2021 14:00:10 SAST ]]> A lona le utse le ithuta dithuto tseo tsa lona (Are you going on with your lessons) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41301 Wed 12 May 2021 13:55:57 SAST ]]> A Nkundazuwa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40474 Wed 12 May 2021 13:55:57 SAST ]]> Aba Mukama https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42184 Wed 12 May 2021 13:53:04 SAST ]]> Adamu, we (Adam, you have left me) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40372 Wed 12 May 2021 13:46:11 SAST ]]> Abuye Zandiombale (Uncle, come and help me to pay credit) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39910 Wed 12 May 2021 13:45:13 SAST ]]> Aba Seveni abada https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41926 Wed 12 May 2021 13:44:59 SAST ]]> Adama Diop https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36376 Thu 13 May 2021 15:37:24 SAST ]]> Abafazi bemka (The women are leaving-they have already gone) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37403 Thu 13 May 2021 15:07:33 SAST ]]> A Baiwelu (The story of the foolish young man 'Baiwelu') https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39531 Thu 13 May 2021 14:08:22 SAST ]]> "Lefatse le tletse meea e mebe." (The country is full of evil spirits) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37109 Thu 13 May 2021 12:38:33 SAST ]]> "Litsebe nka lengolo y ec hae." (Take this letter home) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37111 Thu 13 May 2021 08:48:05 SAST ]]> A song about hyena https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:27419 Thu 13 May 2021 07:35:06 SAST ]]> A song about the telephone https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:30184 Thu 13 May 2021 07:21:59 SAST ]]> A dance song https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:30256 Thu 13 May 2021 07:05:23 SAST ]]> Abayashi bonse bati bwela (Both parents say 'Come back') https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37245 Thu 13 May 2021 06:29:30 SAST ]]> A Mbo Da Mondjo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36494 Thu 13 May 2021 06:19:58 SAST ]]> A vha mutambanyetshe ro vha sia vho lala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:16077 Thu 13 May 2021 06:07:11 SAST ]]> A time for everything https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32164 Thu 13 May 2021 05:39:59 SAST ]]> Adama https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36328 Thu 13 May 2021 05:38:33 SAST ]]> A praise for mother's cow https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:30188 Thu 13 May 2021 05:34:37 SAST ]]> Abantu bayazithetha izinto zabo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32505 Thu 13 May 2021 05:34:20 SAST ]]> Abatandani ngumasingili https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36998 Thu 13 May 2021 05:33:20 SAST ]]> A Christmas card https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31897 Thu 13 May 2021 05:31:11 SAST ]]> Abamlobo bam https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31703 Thu 13 May 2021 05:16:12 SAST ]]> "Baberita babakana babasangule apumbu." (Babarita has been rejected and they have made a fool of her) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37124 Thu 13 May 2021 05:14:00 SAST ]]> Abantu banamlanje bano mona https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32924 Thu 13 May 2021 05:05:40 SAST ]]> "Lefatse le tletse meea e mebe." (Take this letter home.) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37108 Thu 13 May 2021 05:03:05 SAST ]]> 00:03:29 https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31618 Thu 13 May 2021 04:43:22 SAST ]]> A Mewome https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36507 Thu 13 May 2021 04:34:30 SAST ]]> Adaweta ng'ombe, kapolo uja (That slave herded the cattle) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39552 Thu 13 May 2021 04:22:08 SAST ]]> Aa Hangwani hae hu da dzhomela https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:16099 Thu 13 May 2021 03:51:48 SAST ]]> Abantwa nabahluphekile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32178 Thu 13 May 2021 03:38:52 SAST ]]> Abafazi banjani na https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32147 Thu 13 May 2021 03:38:38 SAST ]]> Abakhe babonana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31782 Thu 13 May 2021 03:25:56 SAST ]]> A dream come true https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32539 Thu 13 May 2021 02:51:49 SAST ]]> Acikanja (A name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39770 Thu 13 May 2021 02:51:45 SAST ]]> Achicatao https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36957 Thu 13 May 2021 01:59:00 SAST ]]> A) Kazima (Wait for me) B) I-e-e Gumbwa Gumbwa (How alike things are) C) Mee Mbuzi Mee (My Shephard) D) Amanu (Temper, temper) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39435 Thu 13 May 2021 01:14:58 SAST ]]> Abafana bam https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31934 Thu 13 May 2021 00:54:04 SAST ]]> "Bwalwa bwa chiwowo." (Beer not drunk in peace.) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37120 Thu 13 May 2021 00:44:51 SAST ]]> Abotsotsi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32757 Thu 13 May 2021 00:41:54 SAST ]]> Abiban https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36499 Thu 13 May 2021 00:31:49 SAST ]]>