https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Mwemfwiti https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37132 Wed 12 Feb 2020 09:58:36 SAST ]]> Nindo wasai, danindo wasai https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37018 Wed 05 Feb 2020 15:26:44 SAST ]]> Ikolongo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37016 Wed 05 Feb 2020 15:19:45 SAST ]]> Funda infwala aponya mwana nawona umwiko https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37017 Wed 05 Feb 2020 15:19:44 SAST ]]> Ipulula https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37014 Wed 05 Feb 2020 14:58:44 SAST ]]> Ba ku Mageledi fyo balila https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37013 Wed 05 Feb 2020 14:51:44 SAST ]]> Nafika mwa Tilika mucipango https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37012 Wed 05 Feb 2020 14:51:44 SAST ]]> Ndapilibuka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37010 Wed 05 Feb 2020 14:30:45 SAST ]]> Mweba kashi ndiswileni ingalikwa kuchimbolo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37007 Wed 05 Feb 2020 14:23:46 SAST ]]> Eko ilimpenta https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37009 Wed 05 Feb 2020 14:23:44 SAST ]]> Nadusanga chikolya mukapela meenda bewa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37008 Wed 05 Feb 2020 14:23:44 SAST ]]> Bata wasunga mulundu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37005 Wed 05 Feb 2020 14:02:46 SAST ]]> Bamangolosa bachusuwano https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37004 Wed 05 Feb 2020 14:02:44 SAST ]]> Banakalunga Chikula https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37006 Wed 05 Feb 2020 14:02:44 SAST ]]> Bena Kazembe balitumpa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37003 Wed 05 Feb 2020 13:41:45 SAST ]]> Luimbo lwa chlia https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37002 Wed 05 Feb 2020 12:24:44 SAST ]]> "Ilanga lacona." (The sun set) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37125 Tue 11 Feb 2020 15:54:46 SAST ]]> "Baberita babakana babasangule apumbu." (Babarita has been rejected and they have made a fool of her) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37124 Tue 11 Feb 2020 15:40:46 SAST ]]> "Ba Machi Bwanga." (Girl's name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37123 Tue 11 Feb 2020 15:33:46 SAST ]]> "Cilelensuma." (The sun set) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37121 Tue 11 Feb 2020 15:26:52 SAST ]]> "Bwalwa bwa chiwowo." (Beer not drunk in peace.) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37120 Tue 11 Feb 2020 15:12:52 SAST ]]> "Luwalo-o-iuwale." (Start, o start the song) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37118 Tue 11 Feb 2020 14:37:46 SAST ]]> "Nina Namusonda Sanguweji." (The girl Namusonda Sanguweji) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37116 Tue 11 Feb 2020 14:23:46 SAST ]]> "Kulilandile." (Crying) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37115 Tue 11 Feb 2020 14:16:46 SAST ]]> Pa kufwa bata nali mwaice (When my father died, I was still small https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37202 Thu 13 Feb 2020 14:44:53 SAST ]]> Fyalila banuta Kapyanga (How Kapyanga's wife wept) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37201 Thu 13 Feb 2020 14:44:52 SAST ]]> Abalala bafuma ili batemuna (The lover has come in the light of day) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37197 Thu 13 Feb 2020 14:02:52 SAST ]]> Kutali ndo kuya ku muchila wansamba (I am going very far to the source of the stream https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37196 Thu 13 Feb 2020 13:55:51 SAST ]]> Fwanda-fwanda dance rhythm https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37195 Thu 13 Feb 2020 13:41:54 SAST ]]> Lala drum rhythms https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37194 Thu 13 Feb 2020 13:20:51 SAST ]]> Lala drum rhythms https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37193 Thu 13 Feb 2020 12:59:52 SAST ]]> Ukutema nakubalile kubwaice (I began felling trees in my youth) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37192 Thu 13 Feb 2020 12:38:52 SAST ]]> Ba Mari' tukasambe (Mary let us go to wash ourselves) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37190 Thu 13 Feb 2020 12:10:52 SAST ]]> Bantamba fituka (The magician) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37188 Thu 13 Feb 2020 11:49:52 SAST ]]> Ba Serenje balokulila bawishibo (Serenje is weeping over his father) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37186 Thu 13 Feb 2020 11:21:52 SAST ]]> Wemuko ifwala mangapala (Father-in-law, father-in-law, do not kill me) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37183 Thu 13 Feb 2020 10:46:55 SAST ]]> Kapidilai ikula-e (The great hill) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37181 Thu 13 Feb 2020 10:25:52 SAST ]]> Muyomba walila bukeni, mwebalasa inama (The hornbill is calling, wake up you hunters) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37175 Thu 13 Feb 2020 09:29:51 SAST ]]>