https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Abarinda nibarwana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41850 Wed 12 May 2021 23:36:31 SAST ]]> Ari Nkumbula na Katilungu balishamyondo (Nkumbula and Katilungu sound the calling drum) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37839 Wed 12 May 2021 17:34:03 SAST ]]> A re eng (Let us go) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40940 Wed 12 May 2021 15:11:12 SAST ]]> Arap Momoen II https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42839 Wed 12 May 2021 15:10:03 SAST ]]> Abagungu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41838 Wed 12 May 2021 15:09:12 SAST ]]> Arap Chepsiolei https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42764 Wed 12 May 2021 15:07:43 SAST ]]> Ayambungu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41424 Wed 12 May 2021 15:07:26 SAST ]]> Abavuga obugali https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42008 Wed 12 May 2021 15:07:24 SAST ]]> Akasozi bamunanika https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41927 Wed 12 May 2021 15:05:16 SAST ]]> Bana wane namuhekesha https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42373 Wed 12 May 2021 15:04:16 SAST ]]> Abatuga abagalana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41925 Wed 12 May 2021 15:03:43 SAST ]]> Alego, tat yien matingo tek https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42884 Wed 12 May 2021 15:03:35 SAST ]]> Alume yerani malo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42719 Wed 12 May 2021 15:02:47 SAST ]]> Awu mungoya wetu amusolile konongo Part III https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42460 Wed 12 May 2021 15:02:29 SAST ]]> Aku dewile nu wakate pwana dewile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41513 Wed 12 May 2021 14:57:00 SAST ]]> Bagangali https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41472 Wed 12 May 2021 14:54:59 SAST ]]> Ambiga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41580 Wed 12 May 2021 14:54:10 SAST ]]> Ali wanyola manwa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41750 Wed 12 May 2021 14:53:38 SAST ]]> Akantaiba No. I https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42091 Wed 12 May 2021 14:53:00 SAST ]]> Bandiya yo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41511 Wed 12 May 2021 14:52:45 SAST ]]> Announcing a death https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41683 Wed 12 May 2021 14:52:40 SAST ]]> Ajuba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41687 Wed 12 May 2021 14:51:42 SAST ]]> Abamalaya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42227 Wed 12 May 2021 14:48:59 SAST ]]> Abu madzada https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41392 Wed 12 May 2021 14:48:14 SAST ]]> Aramutanga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41825 Wed 12 May 2021 14:47:55 SAST ]]> Azaringwagate https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41411 Wed 12 May 2021 14:47:21 SAST ]]> Ayemere Kasunau nkwanzi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41887 Wed 12 May 2021 14:46:21 SAST ]]> Akamkungulu kagaya (Why are you angry) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42342 Wed 12 May 2021 14:44:55 SAST ]]> Asonga omwami tagayala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41941 Wed 12 May 2021 14:44:19 SAST ]]> Ba tsetse ka likepe (They crossed by boats) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40760 Wed 12 May 2021 14:44:18 SAST ]]> Ali Majengo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42139 Wed 12 May 2021 14:43:59 SAST ]]> Alele iya olumbe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41632 Wed 12 May 2021 14:43:55 SAST ]]> Angela https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41389 Wed 12 May 2021 14:43:44 SAST ]]> Aliva enaku adheta https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42090 Wed 12 May 2021 14:43:26 SAST ]]> Ali mu Club https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42039 Wed 12 May 2021 14:43:11 SAST ]]> Akakalu Babini https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41577 Wed 12 May 2021 14:41:10 SAST ]]> Ayahangiri abakazi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41831 Wed 12 May 2021 14:40:38 SAST ]]> Akasozi Mwiri https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42025 Wed 12 May 2021 14:40:35 SAST ]]> Ayaas imoo esosi ka sogoli https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41717 Wed 12 May 2021 14:39:28 SAST ]]> Alego https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42886 Wed 12 May 2021 14:34:59 SAST ]]> Akantaiba No. II https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42092 Wed 12 May 2021 14:34:36 SAST ]]> Ayilongo lokele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41625 Wed 12 May 2021 14:32:20 SAST ]]> Akasolo mudhe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42083 Wed 12 May 2021 14:32:11 SAST ]]> Ai abei eong https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41715 Wed 12 May 2021 14:32:02 SAST ]]> Arap Chepsiolei II https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42768 Wed 12 May 2021 14:31:44 SAST ]]> Apegale https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41426 Wed 12 May 2021 14:29:40 SAST ]]> Awu mungoya wetu amusolile konongo Part I https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42458 Wed 12 May 2021 14:28:37 SAST ]]> Bana ba tau we-e! (Children of the lion!) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41339 Wed 12 May 2021 14:28:25 SAST ]]> Aiba mange kimiango https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41578 Wed 12 May 2021 14:24:22 SAST ]]> Arap Tapartele oleiy o laleiy o https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42777 Wed 12 May 2021 14:23:38 SAST ]]> Baligasium https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42028 Wed 12 May 2021 14:23:33 SAST ]]> Ana-e https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41692 Wed 12 May 2021 14:22:25 SAST ]]> Amagombe galindya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42029 Wed 12 May 2021 14:22:03 SAST ]]> Amabele-o-iye https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41548 Wed 12 May 2021 14:20:16 SAST ]]> Abalogo balnanira Daudi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42058 Wed 12 May 2021 14:19:45 SAST ]]> Arap Momoen I https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42838 Wed 12 May 2021 14:19:02 SAST ]]> Abayinda nguli https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42011 Wed 12 May 2021 14:18:45 SAST ]]> Ba mo loile (They have bewitched him) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40586 Wed 12 May 2021 14:18:29 SAST ]]> Akpadi Kaolisi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41380 Wed 12 May 2021 14:17:13 SAST ]]> Balihaya huu, welelo yabela twishinye mbina https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42371 Wed 12 May 2021 14:17:07 SAST ]]> Arap Kibaigong (The son of Kibaigong) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42843 Wed 12 May 2021 14:15:55 SAST ]]> Adoliong’p akwapa k’omudeke inaminami https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41712 Wed 12 May 2021 14:15:44 SAST ]]> Abiia nensawo asiima https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42085 Wed 12 May 2021 14:15:39 SAST ]]> Awu mungoya wetu amusolile konongo Part II https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42459 Wed 12 May 2021 14:15:01 SAST ]]> Arap chemonget https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42779 Wed 12 May 2021 14:14:15 SAST ]]> A speech https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41579 Wed 12 May 2021 14:14:14 SAST ]]> Abakazi okuzandhda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42042 Wed 12 May 2021 14:12:45 SAST ]]> Baikili kwano kindonyimo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42430 Wed 12 May 2021 14:11:03 SAST ]]> Achelamukani mulole Msego https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42721 Wed 12 May 2021 14:09:22 SAST ]]> Bagbele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41515 Wed 12 May 2021 14:09:18 SAST ]]> Agapa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41372 Wed 12 May 2021 14:08:54 SAST ]]> Amyindre dobuzindrine https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41413 Wed 12 May 2021 14:08:26 SAST ]]> Anare mangede ude-we https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41396 Wed 12 May 2021 14:08:23 SAST ]]> Adomba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41414 Wed 12 May 2021 14:07:40 SAST ]]> Arwa Otieno https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42881 Wed 12 May 2021 14:07:25 SAST ]]> Banana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42061 Wed 12 May 2021 14:06:59 SAST ]]> Abagenyi baizire https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41795 Wed 12 May 2021 14:05:27 SAST ]]> Abakaikula kitulayeza twena tucome Mlekule https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42271 Wed 12 May 2021 14:04:40 SAST ]]> Arimau https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41405 Wed 12 May 2021 14:03:49 SAST ]]> Amarwa tinganywa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41776 Wed 12 May 2021 14:03:41 SAST ]]> Anamwang’anga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41943 Wed 12 May 2021 14:02:50 SAST ]]> Abana ba Baganda batabale https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41983 Wed 12 May 2021 14:01:36 SAST ]]> Amai anda nena mangwila-ngwila (My mother always told me not to touch anything in the house) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40544 Wed 12 May 2021 14:01:34 SAST ]]> Atalwa endito https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42429 Wed 12 May 2021 14:01:21 SAST ]]> Amana mi adu namgwetia lebobo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41672 Wed 12 May 2021 14:00:30 SAST ]]> Andanyero mamamba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41412 Wed 12 May 2021 14:00:30 SAST ]]> Atshakongwe wamwe muno kuwala kwawo (The women of this country all wear the same kind of dress) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40547 Wed 12 May 2021 13:56:44 SAST ]]> A lona le utse le ithuta dithuto tseo tsa lona (Are you going on with your lessons) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41301 Wed 12 May 2021 13:55:57 SAST ]]> Arap Kapero https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42766 Wed 12 May 2021 13:54:59 SAST ]]> Awakasi mbuwayi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42540 Wed 12 May 2021 13:54:20 SAST ]]> Bagbane https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41482 Wed 12 May 2021 13:53:22 SAST ]]> Aba Mukama https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42184 Wed 12 May 2021 13:53:04 SAST ]]> Balozi na upange https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42717 Wed 12 May 2021 13:51:13 SAST ]]> Awana wane wakuluganga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42391 Wed 12 May 2021 13:45:05 SAST ]]> Aba Seveni abada https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:41926 Wed 12 May 2021 13:44:59 SAST ]]> BaNakatekwe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37820 Thu 13 May 2021 07:15:58 SAST ]]> Bachituta panchi (The defeated one) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37803 Thu 13 May 2021 06:51:49 SAST ]]> Atufundi uyanganje (Go straight off and keep together - do not linger https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37738 Thu 13 May 2021 05:51:48 SAST ]]> Bamgufya ba kwoti bana pengili amapa (I have got white hair) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37840 Thu 13 May 2021 03:11:35 SAST ]]> Amano yabula noko wemwana niwe nyatumbe? (Your mother is not very wise, how do you expect to be any wiser?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37832 Thu 13 May 2021 02:41:35 SAST ]]>