https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Ogandaba Nyasisha (He will burn the whole country) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39366 Wed 12 May 2021 23:19:57 SAST ]]> Nasi indoda ingishaya (My husband beats me) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39372 Wed 12 May 2021 22:57:49 SAST ]]> Bengiyo shela https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39376 Wed 12 May 2021 20:11:32 SAST ]]> Zangeninkomo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39377 Wed 12 May 2021 19:52:48 SAST ]]> Ngibanjwe sigebengu sentombazana swazini (I made love to a girl who already had a lover) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39378 Wed 12 May 2021 19:33:38 SAST ]]> Ngwenyama usenta lunya kuze (The Paramount Chief has not done right) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39272 Wed 12 May 2021 19:21:15 SAST ]]> Intombi zegoli zilalemagenwane (The girls of Johannesburg are immoral) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39246 Wed 12 May 2021 19:15:40 SAST ]]> Imbube Ingonyama (You are the lion) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39237 Wed 12 May 2021 18:37:53 SAST ]]> Mantentemezana (Herd boys' rain song) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39231 Wed 12 May 2021 18:11:24 SAST ]]> Wemithi Masogo uya wutala lonjani (Wemithi Masogo is going to have a baby) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39312 Wed 12 May 2021 18:04:04 SAST ]]> U Zulu Azi Ahihlome (All the young men must prepare themselves for war) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39309 Wed 12 May 2021 18:03:22 SAST ]]> Imale yami idliwa yingwababane (My money has been eaten up by courtesans) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39373 Wed 12 May 2021 17:41:45 SAST ]]> Siyakulwanesive (We are going to fight with another tribe) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39306 Wed 12 May 2021 16:23:56 SAST ]]> Lezondaba. Imbube ingonyama (The stories) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39244 Wed 12 May 2021 16:06:16 SAST ]]> Wena wamakhosi esizwe (You lord of the people) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39274 Wed 12 May 2021 16:03:36 SAST ]]> Yenabo Thoko (Hello, mother of Thoko) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39226 Wed 12 May 2021 15:44:46 SAST ]]> Nyiti inkwekwezi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51866 Wed 08 Jun 2022 08:41:11 SAST ]]> The story of Chahijane https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51721 Wed 01 Jun 2022 15:33:57 SAST ]]> The story of the magical guitar https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51720 Wed 01 Jun 2022 15:27:04 SAST ]]> Izobongo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51714 Wed 01 Jun 2022 14:45:04 SAST ]]> Wemithi Masogo uya wutala lonjani https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51700 Wed 01 Jun 2022 09:23:01 SAST ]]> Ngibanjwe sigebengu sentombanzana swazini https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51699 Wed 01 Jun 2022 09:15:58 SAST ]]> Ngwenyama usenta lunya kuze https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51698 Wed 01 Jun 2022 09:02:09 SAST ]]> Mantentemezana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51697 Wed 01 Jun 2022 09:01:58 SAST ]]> Yenabo Thoko https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51696 Wed 01 Jun 2022 08:54:58 SAST ]]> Muntu olapho https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51864 Tue 07 Jun 2022 16:01:52 SAST ]]> Wonke umhlaba nyazamazama https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51863 Tue 07 Jun 2022 16:01:47 SAST ]]> Izono emhlabeni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51862 Tue 07 Jun 2022 15:54:46 SAST ]]> Wondoloza Bantu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51858 Tue 07 Jun 2022 15:41:03 SAST ]]> Wondoloza Bantu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51857 Tue 07 Jun 2022 15:40:48 SAST ]]> Asikayiboni inyamazane https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51853 Tue 07 Jun 2022 15:12:49 SAST ]]> Zangeninkomo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51849 Tue 07 Jun 2022 14:09:47 SAST ]]> Bengiyo shela https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51848 Tue 07 Jun 2022 14:09:46 SAST ]]> Ntsiki ntshiki mfazi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51847 Tue 07 Jun 2022 14:09:45 SAST ]]> Zakaliya uphume Nkelebeni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51846 Tue 07 Jun 2022 14:02:52 SAST ]]> Yemankaboi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51845 Tue 07 Jun 2022 13:55:47 SAST ]]> Ufuno musebeti (He wants work) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39370 Thu 13 May 2021 13:13:16 SAST ]]> Kucalangibone Eswatini (This is the first time I have seen Swaziland and beautiful things) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39371 Thu 13 May 2021 08:56:37 SAST ]]> Wena wamakhos' ezizwe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39375 Thu 13 May 2021 08:54:04 SAST ]]> Kuyashisa kunemikhobo laphekhaya (It is hot here at home) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39238 Thu 13 May 2021 07:36:52 SAST ]]> Belebe la yee-lo! (He is far, far away) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39345 Thu 13 May 2021 06:40:18 SAST ]]> Swahele (Winnowing) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39311 Thu 13 May 2021 05:50:16 SAST ]]> Bungalile utshuala (Drinking is not good for me) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39374 Thu 13 May 2021 05:35:54 SAST ]]> Umkulumo yase kaya (Home talk) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39369 Thu 13 May 2021 03:36:34 SAST ]]> Belebe la yee-lo! (He is far, far away) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39346 Thu 13 May 2021 01:30:14 SAST ]]> Babe lidzela nyoni (Father neglects the bird) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39239 Thu 13 May 2021 00:02:22 SAST ]]> Ungabo phinduzibize Ngami https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51735 Thu 02 Jun 2022 09:43:40 SAST ]]> Izibongo zika Mswati https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51734 Thu 02 Jun 2022 09:43:33 SAST ]]> Siyakulwanesive https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51732 Thu 02 Jun 2022 09:36:40 SAST ]]> Izibongo zika mahlokohla https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51733 Thu 02 Jun 2022 09:36:33 SAST ]]> Belebe la yee-lo! https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51730 Thu 02 Jun 2022 09:15:33 SAST ]]> Intombi isonile kaNgwane https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51728 Thu 02 Jun 2022 09:08:34 SAST ]]> Nginyengwe luyengwe babe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51729 Thu 02 Jun 2022 09:08:33 SAST ]]> Yela Mabala kangwane sengitowukhonda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51727 Thu 02 Jun 2022 09:01:34 SAST ]]> Ngitowucelinkhoto nahojaba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51726 Thu 02 Jun 2022 08:54:32 SAST ]]> Pinda Zimshaya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51586 Mon 30 May 2022 12:24:55 SAST ]]> Incaba kancofula https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51587 Mon 30 May 2022 12:24:55 SAST ]]> Uyadela Try Singers https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51585 Mon 30 May 2022 12:17:55 SAST ]]> Siyakulwa nesive sonke https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51582 Mon 30 May 2022 12:11:09 SAST ]]> Iyahlomi dlovu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51581 Mon 30 May 2022 12:04:00 SAST ]]> Magumbo Mano Mhlaba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51575 Mon 30 May 2022 10:53:54 SAST ]]> Sakubona mtwan'ami https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51574 Mon 30 May 2022 10:46:54 SAST ]]> Wena wamakhosi ezizwe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51572 Mon 30 May 2022 09:44:06 SAST ]]> Imali yami idliwa yingwababane https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51571 Mon 30 May 2022 09:43:56 SAST ]]> Incaba kancofula https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51573 Mon 30 May 2022 09:43:55 SAST ]]> Nasi indoda ingishaya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51570 Mon 30 May 2022 09:37:02 SAST ]]> Kucalangibone Eswatini https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51569 Mon 30 May 2022 09:30:08 SAST ]]> Kuyashisa kunemikhobo laphekhaya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51568 Mon 30 May 2022 09:30:02 SAST ]]> Intombi zegoli zilalemagenwane https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51567 Mon 30 May 2022 09:30:00 SAST ]]> Imbube ingonyama https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51564 Mon 30 May 2022 09:16:02 SAST ]]> Lezondaba Imbube ingonyama https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51563 Mon 30 May 2022 09:15:55 SAST ]]> Nkosi busisa emaswati https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52726 Mon 04 Jul 2022 14:30:48 SAST ]]> UmTimba wenkosi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52725 Mon 04 Jul 2022 14:23:57 SAST ]]> Ngiyamukela Nkosi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52724 Mon 04 Jul 2022 14:23:47 SAST ]]> Wota Moya loyingcwele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52717 Mon 04 Jul 2022 14:16:55 SAST ]]> Halleluya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52718 Mon 04 Jul 2022 14:16:53 SAST ]]> Sacela kuwe Somandla https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52723 Mon 04 Jul 2022 14:16:49 SAST ]]> Siyakholwa Kunkululkulu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52721 Mon 04 Jul 2022 14:16:48 SAST ]]> Makadunyiswe uNkulunkulu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52715 Mon 04 Jul 2022 14:09:46 SAST ]]> Krest' uvukile Haleluya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52711 Mon 04 Jul 2022 14:02:50 SAST ]]> Nkosi sihawukele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52712 Mon 04 Jul 2022 14:02:48 SAST ]]> Nkosi busisa emaswati https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52710 Mon 04 Jul 2022 13:55:46 SAST ]]> UmTimba wenkosi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52709 Mon 04 Jul 2022 13:48:54 SAST ]]> Thandza makelwane wakho https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52705 Mon 04 Jul 2022 13:41:52 SAST ]]> Nkulunkulu uluthanda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52707 Mon 04 Jul 2022 13:34:53 SAST ]]> Baba wethu ose Zulwini https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52704 Mon 04 Jul 2022 13:27:46 SAST ]]> The Great Amen https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52703 Mon 04 Jul 2022 13:20:48 SAST ]]> Haleluya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52701 Mon 04 Jul 2022 13:20:46 SAST ]]> The Great Amen https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52702 Mon 04 Jul 2022 13:20:46 SAST ]]> Makadunyiswe uNkulunkulu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52698 Mon 04 Jul 2022 13:13:59 SAST ]]> Haleluya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52699 Mon 04 Jul 2022 13:13:55 SAST ]]> Haleluya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52700 Mon 04 Jul 2022 13:13:53 SAST ]]> Makadunyiswe uNkulunkulu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52697 Mon 04 Jul 2022 13:07:03 SAST ]]> Nkosi Nkosi Sihawukele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52696 Mon 04 Jul 2022 13:06:55 SAST ]]> Nkosi busisa emaswati https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52694 Mon 04 Jul 2022 13:06:55 SAST ]]> Krestu kuvukile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52695 Mon 04 Jul 2022 13:06:48 SAST ]]> Jesu uvukile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52693 Mon 04 Jul 2022 12:59:53 SAST ]]> iNkosi inguMelusi wami https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52692 Mon 04 Jul 2022 12:59:46 SAST ]]> Siyabonga kuNkulunkulu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52691 Mon 04 Jul 2022 12:45:46 SAST ]]> Moya oyingcwele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52690 Mon 04 Jul 2022 12:38:52 SAST ]]>