https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index en-us 5 Didiyela Monkalanga Semlangeni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38928 Wed 12 May 2021 23:27:57 SAST ]]> Intlnganiso ya magqiha ye Isangoma (Proceedings at Herbalist's meeting) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37752 Wed 12 May 2021 23:27:43 SAST ]]> Jomjom (A pot full of beer) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37344 Wed 12 May 2021 23:15:54 SAST ]]> Jomjom ndaliwa yindoda ngenxa yako (Jomjom, I have been divorced by my husband on your account) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39022 Wed 12 May 2021 23:02:44 SAST ]]> Inkulu into ezakwenzeka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36993 Wed 12 May 2021 22:52:58 SAST ]]> Intsizwa zombango bekinduka pantsi (Quarrelling youths, put down your sticks) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39011 Wed 12 May 2021 22:21:41 SAST ]]> Impazamo (A mistake) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37308 Wed 12 May 2021 22:18:02 SAST ]]> Bam! Mfana kabanina undenzenzima (Bam! Whose son has made me pregnant) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39042 Wed 12 May 2021 20:58:16 SAST ]]> Isicathula (Boots) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37307 Wed 12 May 2021 20:58:07 SAST ]]> Indodemnyama (The dark man) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38972 Wed 12 May 2021 20:36:27 SAST ]]> Khawuxheliso wakalo haha (Will you say what is wrong, ha ha) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37753 Wed 12 May 2021 20:22:22 SAST ]]> Ithaca litwele ibaketi (A Baca is carrying a bucket) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39013 Wed 12 May 2021 20:09:18 SAST ]]> Izibongo dalindyebo (Izibongo for Chief Dalindyebo) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37757 Wed 12 May 2021 20:03:36 SAST ]]> Deborah mntaka mama ngendi tshata nawe (Deborah, my dear, I would marry you had I the cattle) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38852 Wed 12 May 2021 20:02:15 SAST ]]> Amaseyibokwe athengwa ngemali eninzi (For a certain type of socks you pay dearly) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39033 Wed 12 May 2021 19:43:40 SAST ]]> Heehee ndithe gebelele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37211 Wed 12 May 2021 19:15:35 SAST ]]> Inkosi ya Mponda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38856 Wed 12 May 2021 18:36:00 SAST ]]> Asiyoyetha, lengoma yeye Badala (This song is not ours, it is Badala's) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38815 Wed 12 May 2021 18:14:15 SAST ]]> Abafazi pandle (Women should go outside the hut) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39021 Wed 12 May 2021 17:41:08 SAST ]]> Imfakadolo (Little bird) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37297 Wed 12 May 2021 16:44:11 SAST ]]> Bawo nilele na? (Fathers, are you sleeping) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37301 Wed 12 May 2021 16:43:39 SAST ]]> Babalasi (The hangover) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37318 Wed 12 May 2021 16:22:35 SAST ]]> Benoni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37324 Wed 12 May 2021 16:08:24 SAST ]]> Emonti Mama Siyazalana (East London mother, we are related) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38851 Wed 12 May 2021 16:06:24 SAST ]]> Isele (The rapacious frog) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37345 Wed 12 May 2021 15:59:51 SAST ]]> Intlanganiso ya magqiha ye Izangoma (Herbalists' meeting https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37209 Wed 12 May 2021 15:47:36 SAST ]]> Nkosi siphe impilo entle nosindiso https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52307 Tue 21 Jun 2022 10:11:49 SAST ]]> Yonke into ephefumlayo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52306 Tue 21 Jun 2022 10:04:56 SAST ]]> Nkosi yiba nenceba (Kyrie) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52305 Tue 21 Jun 2022 10:04:54 SAST ]]> Yonke into ephefumlayo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52303 Tue 21 Jun 2022 09:57:54 SAST ]]> Igazi lemvana linamandla https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52304 Tue 21 Jun 2022 09:57:48 SAST ]]> Nkosi yiba nenceba (Kyrie) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52302 Tue 21 Jun 2022 09:50:55 SAST ]]> Igazi lemvana linamandla https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52301 Tue 21 Jun 2022 09:50:48 SAST ]]> Title not specified https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52300 Tue 21 Jun 2022 09:43:49 SAST ]]> Iliz https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52298 Tue 21 Jun 2022 09:22:55 SAST ]]> Title not specified https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52299 Tue 21 Jun 2022 09:22:48 SAST ]]> Yehla Moya oyingcwele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52295 Tue 21 Jun 2022 08:54:54 SAST ]]> Bhotani zihlobo zam https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52294 Tue 21 Jun 2022 08:54:49 SAST ]]> Mvana ka Thixo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52296 Tue 21 Jun 2022 08:54:48 SAST ]]> Xola ntliziyo yam https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52292 Tue 21 Jun 2022 08:48:01 SAST ]]> Mandithini ntliziyo yam https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52293 Tue 21 Jun 2022 08:47:50 SAST ]]> Nomalinge https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52245 Tue 21 Jun 2022 08:40:09 SAST ]]> Wo yo yo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49183 Thu 31 Mar 2022 14:16:36 SAST ]]> Salukazana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49168 Thu 31 Mar 2022 12:45:41 SAST ]]> Umteyo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49167 Thu 31 Mar 2022 12:38:34 SAST ]]> Fasonti (Name of a man) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39002 Thu 13 May 2021 15:44:58 SAST ]]> Intsimbi ka Ntiskana (Ntsikana's bells and Ntsikana's song) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37293 Thu 13 May 2021 14:20:08 SAST ]]> Bayathetha abantwana ndinendaba (Children are speaking because I have news) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39041 Thu 13 May 2021 08:14:47 SAST ]]> Bayeza kusasa (They are coming tomorrow) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37340 Thu 13 May 2021 08:13:52 SAST ]]> Dlalani (Name of a man) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39001 Thu 13 May 2021 08:13:40 SAST ]]> Ingeji yam (My engagement ring) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37295 Thu 13 May 2021 08:12:30 SAST ]]> Ingeji yam (My engagement ring) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37294 Thu 13 May 2021 07:40:20 SAST ]]> Badazi Bomthandazo (Christian women) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38995 Thu 13 May 2021 06:53:20 SAST ]]> Inkuntse https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39026 Thu 13 May 2021 06:36:08 SAST ]]> Inxubaba ayiwelwa (The Fish River is not crossed) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37300 Thu 13 May 2021 06:35:16 SAST ]]> Iduma lya gebuza (The gash-the cut) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39006 Thu 13 May 2021 06:19:17 SAST ]]> Hlungulwana (A small hawk) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37334 Thu 13 May 2021 06:08:43 SAST ]]> Isele (The rapacious frog) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37346 Thu 13 May 2021 06:03:23 SAST ]]> Bayile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38813 Thu 13 May 2021 05:57:05 SAST ]]> Asazi kambe (We don't know what will happen) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37302 Thu 13 May 2021 05:46:50 SAST ]]> Abatandani ngumasingili https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36998 Thu 13 May 2021 05:33:20 SAST ]]> Hlakanyana (The wonderful child) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37336 Thu 13 May 2021 04:55:47 SAST ]]> Hlungulu upeteni (Crow, what are you carrying?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39010 Thu 13 May 2021 04:48:49 SAST ]]> Intlnganiso ya magqiha ye Isangoma (Proceddings at Herbalist's meeting) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37756 Thu 13 May 2021 04:41:04 SAST ]]> Bathi abafana ndisandindazana ((Young men call me a beauty) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39023 Thu 13 May 2021 04:13:05 SAST ]]> Igada (A clod of earth) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39003 Thu 13 May 2021 04:08:52 SAST ]]> Ikositina (The Concertina) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38979 Thu 13 May 2021 03:21:26 SAST ]]> Izibongo dalindyebo (Izibongo for Chief Dalindyebo) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37758 Thu 13 May 2021 02:25:26 SAST ]]> Ezimaqiya (A woman's headdress) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37750 Thu 13 May 2021 01:57:06 SAST ]]> Inakiya Isele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38812 Thu 13 May 2021 01:47:06 SAST ]]> Intonjane https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38809 Thu 13 May 2021 01:23:41 SAST ]]> Hayitsho Nongongobala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39045 Thu 13 May 2021 01:15:49 SAST ]]> Itileni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38807 Thu 13 May 2021 01:00:25 SAST ]]> Ikona into ezakwenzeka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36990 Thu 13 May 2021 00:20:35 SAST ]]> Missa Zimbabwe: Mvana kaThixo (Agnus Dei) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52479 Fri 24 Jun 2022 12:17:35 SAST ]]> Missa Zimbabwe: Bawo Wethu (Our father) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52477 Fri 24 Jun 2022 12:10:41 SAST ]]> Missa Zimbabwe: Uyingcwele (Sanctus) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52475 Fri 24 Jun 2022 12:10:35 SAST ]]> Missa Zimbabwe: Uyingcwele (Sanctus) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52476 Fri 24 Jun 2022 12:03:40 SAST ]]> Missa Zimbabwe: Ndiyakholwa (Creed) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52471 Fri 24 Jun 2022 11:49:44 SAST ]]> Missa Zimbabwe: Aleluya, mayibongwe iNkosi yethu (Response after reading) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52469 Fri 24 Jun 2022 11:35:46 SAST ]]> Missa Zimbabwe: Uzuko (Gloria) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52468 Fri 24 Jun 2022 11:35:42 SAST ]]> Missa Zimbabwe: Nkosi yiba nenceba (Kyrie) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52467 Fri 24 Jun 2022 11:35:35 SAST ]]> Missa Zimbabwe: Aleluya (Introit) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52465 Fri 24 Jun 2022 11:28:45 SAST ]]> Missa Zimbabwe: MvanakaThixo (AgnusDei) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52462 Fri 24 Jun 2022 11:14:34 SAST ]]> Ndiyakholwa kuThixo onamandla onke (Creed) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52457 Fri 24 Jun 2022 11:07:46 SAST ]]> Missa Zimbabwe: Uyingcwele (Sanctus) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52459 Fri 24 Jun 2022 11:07:36 SAST ]]> Uyingcwele Nkosi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52455 Fri 24 Jun 2022 11:01:09 SAST ]]> Uzuko ku Thixo enyangweni (Gloria) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52453 Fri 24 Jun 2022 11:00:57 SAST ]]> Mvana ka Thixo (Agnus Dei) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52454 Fri 24 Jun 2022 11:00:48 SAST ]]> Nkosi yiba nenceba kuthi (Kyrie) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52451 Fri 24 Jun 2022 10:25:40 SAST ]]> Bawo wethu osezulwini (Our Father) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52447 Fri 24 Jun 2022 09:57:36 SAST ]]> Ungcwele ungcwele Nkosi Thixo (Sanctus) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52445 Fri 24 Jun 2022 09:57:35 SAST ]]> Mvana ka Thixo (Agnus Dei) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52446 Fri 24 Jun 2022 09:57:34 SAST ]]> Nkosi yiba nenceba (Kyrie) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52443 Fri 24 Jun 2022 09:50:42 SAST ]]> Uzuko (Gloria) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52444 Fri 24 Jun 2022 09:50:41 SAST ]]> O Dhlamini https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45719 Fri 21 Jan 2022 15:33:32 SAST ]]> Emapondweni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45718 Fri 21 Jan 2022 15:26:49 SAST ]]> Yho yho latshon' ilanga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52244 Fri 17 Jun 2022 16:15:40 SAST ]]> Church service: Part II https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52243 Fri 17 Jun 2022 16:15:37 SAST ]]> Church service: Part I https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:52241 Fri 17 Jun 2022 16:08:57 SAST ]]>