https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index en-us 5 Mubobo chumbula mena https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47207 Wed 23 Feb 2022 16:02:09 SAST ]]> Ulawika https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50126 Wed 20 Apr 2022 16:24:38 SAST ]]> Siyemboka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44167 Wed 18 Aug 2021 13:41:51 SAST ]]> Nona vela amwana impela (Some mothers have children) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39390 Wed 12 May 2021 22:19:22 SAST ]]> Panali mwanace (The son's fortune) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39774 Wed 12 May 2021 20:22:47 SAST ]]> Mwe baiyashi cenjeleni (My parents take care) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39162 Wed 12 May 2021 20:01:27 SAST ]]> Ulushimi lwa mukashana ne nsupa ya mfumu (The story of the girl and the chief's calabash) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39173 Wed 12 May 2021 19:54:27 SAST ]]> Yai lero (Not today) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39537 Wed 12 May 2021 19:50:03 SAST ]]> Kwaile Muhiana ni yema (I will go where Muhiana has gone) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39213 Wed 12 May 2021 19:46:51 SAST ]]> Huwa lero (Huwa-today) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39477 Wed 12 May 2021 19:32:38 SAST ]]> Meri, Meri (Mary Mary) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39501 Wed 12 May 2021 17:53:44 SAST ]]> Coka Coka (Go away, go away) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39458 Wed 12 May 2021 17:53:20 SAST ]]> Kalulu drum rhythms https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39177 Wed 12 May 2021 17:35:04 SAST ]]> Ngwasi (Fish eagle) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39769 Wed 12 May 2021 17:31:25 SAST ]]> Charo Charo (The country, country) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39500 Wed 12 May 2021 16:52:14 SAST ]]> Mkhwangwa yatena (The axe has cut him) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39538 Wed 12 May 2021 16:29:43 SAST ]]> Angelo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39478 Wed 12 May 2021 16:19:08 SAST ]]> Adisi adisi (The girl and the guinea fowl) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39773 Wed 12 May 2021 16:17:17 SAST ]]> O-dressi chivara madona (O the dress of the girl) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39499 Wed 12 May 2021 16:13:30 SAST ]]> Tabiya (A woman's name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39933 Wed 12 May 2021 15:10:38 SAST ]]> Ndaramba miranda kumudzi kwangu (I will have more trouble in my home) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40006 Wed 12 May 2021 14:58:11 SAST ]]> Kamukando (The small spear) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39976 Wed 12 May 2021 14:52:45 SAST ]]> Mai dale tawa tumbila (My darling went away) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39922 Wed 12 May 2021 14:52:36 SAST ]]> A sante mwe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39977 Wed 12 May 2021 14:45:39 SAST ]]> Munaona (You will see) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39924 Wed 12 May 2021 14:40:22 SAST ]]> Bolo neno kari koongo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:42989 Wed 12 May 2021 14:39:17 SAST ]]> Ndimgayo Timba (The bird Timba) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39923 Wed 12 May 2021 14:32:31 SAST ]]> Para vilipo (If there is anything left) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39975 Wed 12 May 2021 14:30:46 SAST ]]> Ndasaya may angu (I have lost my mother) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40007 Wed 12 May 2021 14:29:56 SAST ]]> Aliyeli nitauzeni (Aliyeli - greet me!) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39971 Wed 12 May 2021 14:25:18 SAST ]]> Tisimbi wa sauka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40196 Wed 12 May 2021 14:02:54 SAST ]]> Timba (Timba, the Wren) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39932 Wed 12 May 2021 13:59:23 SAST ]]> Mangani mikeka, muzika kwanu (You take your clothes and go away) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40045 Wed 12 May 2021 13:45:56 SAST ]]> Kuenda mamie https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48040 Wed 09 Mar 2022 14:03:20 SAST ]]> Nelsoni Rading https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48923 Tue 29 Mar 2022 09:08:46 SAST ]]> Okech Okelo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48922 Tue 29 Mar 2022 09:08:45 SAST ]]> Kpadi Mangbokpa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48647 Tue 22 Mar 2022 11:14:33 SAST ]]> Indondoli https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48646 Tue 22 Mar 2022 11:14:31 SAST ]]> Gbo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48633 Tue 22 Mar 2022 10:25:32 SAST ]]> Congo Bereji https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48632 Tue 22 Mar 2022 10:25:30 SAST ]]> Ebi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48630 Tue 22 Mar 2022 10:18:32 SAST ]]> Makunda zimaye https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48631 Tue 22 Mar 2022 10:18:31 SAST ]]> Muleka mwene ngoie https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51064 Tue 17 May 2022 14:03:02 SAST ]]> Nalongoma maani https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51061 Tue 17 May 2022 12:59:50 SAST ]]> Muleka mwene ngoie https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51059 Tue 17 May 2022 12:52:56 SAST ]]> Mudima zenzele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51055 Tue 17 May 2022 12:46:17 SAST ]]> Mudima zenzele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51054 Tue 17 May 2022 12:38:50 SAST ]]> Nilikwenda kwethu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51052 Tue 17 May 2022 12:31:53 SAST ]]> Lulua mukwabumba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44084 Tue 17 Aug 2021 11:42:54 SAST ]]> Mwana kashi atasekela bwato https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46667 Tue 15 Feb 2022 15:54:47 SAST ]]> Chitengi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43954 Tue 10 Aug 2021 15:54:34 SAST ]]> Atu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:43953 Tue 10 Aug 2021 15:52:24 SAST ]]> Omuramba Bweura https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45610 Tue 04 Jan 2022 12:52:46 SAST ]]> Goaras gera a Labi gisa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45611 Tue 04 Jan 2022 12:52:42 SAST ]]> Ombimbi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45608 Tue 04 Jan 2022 12:45:47 SAST ]]> Wa kawiri wambunga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45607 Tue 04 Jan 2022 12:38:39 SAST ]]> O Maharero https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45606 Tue 04 Jan 2022 12:31:41 SAST ]]> Ungaha wakavire wambunga waka yorerwa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45604 Tue 04 Jan 2022 12:17:46 SAST ]]> Title not known https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45603 Tue 04 Jan 2022 12:17:46 SAST ]]> Ongombe onjanja ya maheke https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45602 Tue 04 Jan 2022 12:10:46 SAST ]]> Ahajaja Noukuambi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45594 Tue 04 Jan 2022 11:42:40 SAST ]]> Ndhlamini https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49181 Thu 31 Mar 2022 14:09:40 SAST ]]> Eneku awato https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44283 Thu 26 Aug 2021 13:41:54 SAST ]]> Chilongozi waulende wamoyo zina lake Yesu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44277 Thu 26 Aug 2021 12:13:07 SAST ]]> Wobawa wetu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47231 Thu 24 Feb 2022 09:50:44 SAST ]]> Nyele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50163 Thu 21 Apr 2022 15:55:09 SAST ]]> Munthy wakakora njoka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44478 Thu 16 Sep 2021 11:35:40 SAST ]]> Siyemboka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49929 Thu 14 Apr 2022 11:35:26 SAST ]]> Fasonti (Name of a man) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39002 Thu 13 May 2021 15:44:58 SAST ]]> Dlalani (Name of a man) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39001 Thu 13 May 2021 08:13:40 SAST ]]> Tubuke ku kaya (Let's go home, I do not want to spend all my money on the Kasai ladies) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39180 Thu 13 May 2021 07:17:27 SAST ]]> Shendamundale banana (I am a very worried man) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39214 Thu 13 May 2021 06:53:38 SAST ]]> Inu mayi (There was a woman) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39491 Thu 13 May 2021 05:51:32 SAST ]]> Igada (A clod of earth) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39003 Thu 13 May 2021 04:08:52 SAST ]]> Acikanja (A name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39770 Thu 13 May 2021 02:51:45 SAST ]]> Mampenenga drum rhythms https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39176 Thu 13 May 2021 02:45:21 SAST ]]> Nisiri pa Wankie (I have come to Wankie, I have cone to find money to pay my lobola) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39179 Thu 13 May 2021 02:25:56 SAST ]]> Kaso Bia wasapwisha Bantu (Because of Castle beer, people go naked) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39163 Thu 13 May 2021 02:00:18 SAST ]]> Kikwabanga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48130 Thu 10 Mar 2022 14:23:44 SAST ]]> Luma https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48121 Thu 10 Mar 2022 13:37:37 SAST ]]> Irambi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48091 Thu 10 Mar 2022 10:53:43 SAST ]]> Intetha yeNkosi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49585 Thu 07 Apr 2022 09:43:36 SAST ]]> Wesakombe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44393 Thu 02 Sep 2021 10:53:49 SAST ]]> Paryi vilipo visika alendo amwe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44340 Mon 30 Aug 2021 14:27:07 SAST ]]> Leka nzunule https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44326 Mon 30 Aug 2021 11:36:09 SAST ]]> Masengu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51270 Mon 23 May 2022 09:36:44 SAST ]]> Tunginde https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46993 Mon 21 Feb 2022 15:48:02 SAST ]]> Chipwili https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:46994 Mon 21 Feb 2022 15:48:01 SAST ]]> Sitela Adongo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48266 Mon 14 Mar 2022 10:32:40 SAST ]]> Julian Oreso https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48256 Mon 14 Mar 2022 10:25:50 SAST ]]> Ndaka nyanya Kushala maiweh https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49739 Mon 11 Apr 2022 10:46:48 SAST ]]> Mbuya wasika waye https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:49736 Mon 11 Apr 2022 10:39:45 SAST ]]> Chibola mu lumbai https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:50784 Mon 09 May 2022 09:57:57 SAST ]]> Mere https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47771 Mon 07 Mar 2022 11:49:43 SAST ]]> Amagombe galindya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47772 Mon 07 Mar 2022 11:48:47 SAST ]]> Asonga omwami tagayala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47761 Mon 07 Mar 2022 10:32:43 SAST ]]> Lyangala madunda libogo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:47754 Mon 07 Mar 2022 09:22:51 SAST ]]> Luba drum rhythms https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:51195 Fri 20 May 2022 10:46:59 SAST ]]> Suratin-Noor https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48168 Fri 11 Mar 2022 09:36:47 SAST ]]> Suratin-Noor https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:48166 Fri 11 Mar 2022 09:29:46 SAST ]]>