https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Ba tsetse ka likepe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40760 Wed 18 Aug 2021 15:50:52 SAST ]]> Ba mo loile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40586 Wed 18 Aug 2021 14:16:44 SAST ]]> Krubo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39049 Wed 12 May 2021 21:02:15 SAST ]]> Haopala pitsi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37076 Wed 12 May 2021 20:14:41 SAST ]]> Ahe likalakati https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39144 Wed 12 May 2021 20:05:57 SAST ]]> Nteta ya nkosi (Chief's speech) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39048 Wed 12 May 2021 19:43:51 SAST ]]> Ndiy' nyama emnandi kwabaka bawo (I am good meat) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39050 Wed 12 May 2021 19:30:59 SAST ]]> Kgosi boa-a Kegakilwe bakgosi boa (Chief Kegakilwe, the chieftainship is leaving us) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40926 Wed 12 May 2021 18:46:25 SAST ]]> Pikoko https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37078 Wed 12 May 2021 16:20:54 SAST ]]> He re bamang https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37103 Wed 12 May 2021 16:01:18 SAST ]]> Tsa Mehlaka(Marsh mice) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40656 Wed 12 May 2021 15:07:16 SAST ]]> Kunyete (Girls dresses) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40593 Wed 12 May 2021 15:05:20 SAST ]]> Lumela Koete(Good morning, sir) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40641 Wed 12 May 2021 15:05:19 SAST ]]> Sekupu ! (Drums) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40583 Wed 12 May 2021 15:03:08 SAST ]]> Maeba Masimong (Pigeons in the fields) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40822 Wed 12 May 2021 15:02:28 SAST ]]> Sekhobe (the name of a Chief) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40830 Wed 12 May 2021 15:02:23 SAST ]]> Ishetlhana e Tswerwe ke seokamo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40924 Wed 12 May 2021 15:00:42 SAST ]]> Monga kobo bohlajana (The owner of the blanket (skin) is wise) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40751 Wed 12 May 2021 14:59:37 SAST ]]> Tomolang ka diatla (like putting up carrots with your hands) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40925 Wed 12 May 2021 14:59:07 SAST ]]> Ke ne ke le meiti (I was a maid) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40824 Wed 12 May 2021 14:58:35 SAST ]]> Lithoko (Praises) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40603 Wed 12 May 2021 14:57:35 SAST ]]> Mphe, mphe ea lapisa, Mokoena (A beggar goes hungry, Mokoena) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40744 Wed 12 May 2021 14:57:27 SAST ]]> Marumo (Spears) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40596 Wed 12 May 2021 14:54:53 SAST ]]> Lako (Lako, place name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40819 Wed 12 May 2021 14:54:19 SAST ]]> Hai li holope (Who will bring Mamosi down?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40616 Wed 12 May 2021 14:53:31 SAST ]]> Ha Molelle (Molelle's place) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40677 Wed 12 May 2021 14:52:31 SAST ]]> Mocholoko (The novice) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40599 Wed 12 May 2021 14:50:29 SAST ]]> Ngoana Mosinoa thola (Keep quiet, Mosinoa's child) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40753 Wed 12 May 2021 14:48:49 SAST ]]> Hlophe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40687 Wed 12 May 2021 14:47:18 SAST ]]> Lumela Koete(Good morning, sir) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40644 Wed 12 May 2021 14:47:11 SAST ]]> He mmalo khaka tshotsome (We have encircled the guinea-fowl) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40927 Wed 12 May 2021 14:42:53 SAST ]]> Ena khotso (This peace) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40833 Wed 12 May 2021 14:42:26 SAST ]]> He Khalumo-lumo (He! The Khalumo-lumo) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40585 Wed 12 May 2021 14:42:24 SAST ]]> Hela, Koqo (Hey! Koqo) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40761 Wed 12 May 2021 14:40:29 SAST ]]> Hai li holope (Who will bring Mamosi down?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40617 Wed 12 May 2021 14:39:30 SAST ]]> Noh'a Metsi (Water snake) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40604 Wed 12 May 2021 14:37:24 SAST ]]> Mampho thiba lisabole (Mampho, ward off the spears) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40935 Wed 12 May 2021 14:36:01 SAST ]]> Koekoe (Partridge) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40684 Wed 12 May 2021 14:34:00 SAST ]]> Seithataki (An immaculate person) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40756 Wed 12 May 2021 14:29:54 SAST ]]> Ko gae, gae, ko gae (At home, home, at home) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40929 Wed 12 May 2021 14:29:45 SAST ]]> Khutsanyana (An orphan) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40829 Wed 12 May 2021 14:28:16 SAST ]]> Hela Banana (Hey! Girls!) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40595 Wed 12 May 2021 14:27:32 SAST ]]> Serago ko gae ngwania maphokoje (Serago, at home, the child of the female jackal https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40928 Wed 12 May 2021 14:26:56 SAST ]]> Libajele (They have eaten them) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40745 Wed 12 May 2021 14:26:31 SAST ]]> Ea Tuka (It burns) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40763 Wed 12 May 2021 14:23:22 SAST ]]> Lumela Koete(Good morning, sir) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40642 Wed 12 May 2021 14:21:57 SAST ]]> Litsoanya II (A nice song) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40590 Wed 12 May 2021 14:20:57 SAST ]]> Thota peli na Molapo (The rolling downs of Molapo) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40588 Wed 12 May 2021 14:20:52 SAST ]]> Paseka oa tseka (Paseka is complaining) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40831 Wed 12 May 2021 14:20:39 SAST ]]> Mora Motlole (Motlole's son) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40693 Wed 12 May 2021 14:20:39 SAST ]]> De Aar (De Aar) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40686 Wed 12 May 2021 14:20:34 SAST ]]> Ei, ei, ei, ngoana oa l-la (Ei, ei, ei, the child cries) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40573 Wed 12 May 2021 14:19:25 SAST ]]> Tau lia rora (Lions roar) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40827 Wed 12 May 2021 14:18:18 SAST ]]> Haea Helele! https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40691 Wed 12 May 2021 14:17:03 SAST ]]> Mammalo Sebolelo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40612 Wed 12 May 2021 14:16:56 SAST ]]> Pholo ha lieme (Stop the ox-span) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40755 Wed 12 May 2021 14:16:10 SAST ]]> Ha ke a ota kenamphane (I am so thin https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40652 Wed 12 May 2021 14:15:33 SAST ]]> Khomo (Cow) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40696 Wed 12 May 2021 14:14:41 SAST ]]> Litsoanya I (A nice song) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40589 Wed 12 May 2021 14:13:52 SAST ]]> Sutha tseleng (Get out of the way) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40592 Wed 12 May 2021 14:13:07 SAST ]]> Ho ba bacha (To the youth) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40598 Wed 12 May 2021 14:11:49 SAST ]]> Mampharoane (Gecko Lizard) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40678 Wed 12 May 2021 14:10:25 SAST ]]> Seolhla (song) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40759 Wed 12 May 2021 14:09:34 SAST ]]> Oa lla moholili (The crane is crying) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40697 Wed 12 May 2021 14:09:15 SAST ]]> Koekoe (Partridge) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40685 Wed 12 May 2021 14:08:58 SAST ]]> Ramanaka (Ramanaka,name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40818 Wed 12 May 2021 14:08:42 SAST ]]> Likhomo (Cattle) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40694 Wed 12 May 2021 14:07:00 SAST ]]> Mokema (Name of a place near Maseru) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40689 Wed 12 May 2021 14:05:27 SAST ]]> Makholane (Makholane, name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40832 Wed 12 May 2021 14:04:13 SAST ]]> Ha ke a ota kenamphane (I am so thin https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40653 Wed 12 May 2021 14:03:36 SAST ]]> Ha Molelle (At Molelle) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40601 Wed 12 May 2021 14:01:12 SAST ]]> Thatholla (Unwind) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40933 Wed 12 May 2021 13:58:40 SAST ]]> Ntoeng (To the war) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40817 Wed 12 May 2021 13:58:32 SAST ]]> Hela libenche (Hey, benches) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40821 Wed 12 May 2021 13:58:08 SAST ]]> Khajoane Ntseke (The Crow) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40659 Wed 12 May 2021 13:56:17 SAST ]]> Mamosi oa Theoloa ke mang? (Who will bring Mamosi down? https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40619 Wed 12 May 2021 13:55:32 SAST ]]> Le reng oe? (What do you say) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40930 Wed 12 May 2021 13:55:05 SAST ]]> Lithoko tsa hae (Praise for himself) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40602 Wed 12 May 2021 13:54:30 SAST ]]> He! MaRahia (Hey! Russians) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40632 Wed 12 May 2021 13:54:26 SAST ]]> Kob'a ntja (The blanket made of dog skin) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40594 Wed 12 May 2021 13:51:50 SAST ]]> He! MaRahia (Hey! Russians) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40630 Wed 12 May 2021 13:51:05 SAST ]]> Helele! Masupha https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40600 Wed 12 May 2021 13:48:29 SAST ]]> Ketekete ('Ketekete' the noise made by a bell) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40931 Wed 12 May 2021 13:45:42 SAST ]]> Lethisa (Uninitiated) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40828 Wed 12 May 2021 13:45:20 SAST ]]> Khokong https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37077 Thu 13 May 2021 16:46:46 SAST ]]> "Litsebe nka lengolo y ec hae." (Take this letter home) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37111 Thu 13 May 2021 08:48:05 SAST ]]> Lithoko tsa Morena Neo Sibi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37104 Thu 13 May 2021 08:14:20 SAST ]]> Ha setimela se tsamaea (While the train goes) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39146 Thu 13 May 2021 07:43:55 SAST ]]> Mngoma uvelaphi (Hullo, where do you come from?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39097 Thu 13 May 2021 07:04:37 SAST ]]> Hiho https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37099 Thu 13 May 2021 06:25:40 SAST ]]> Hee ka bale (There are the horsemen, there they are!) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39136 Thu 13 May 2021 06:18:05 SAST ]]> Mngoma uvelaphi (Hullo, where do you come from?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39133 Thu 13 May 2021 06:10:56 SAST ]]> Sake tlo bone sekate (Sake, come and see the damage done on the lands) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39145 Thu 13 May 2021 06:06:43 SAST ]]> Malomile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37096 Thu 13 May 2021 05:41:39 SAST ]]> Khoana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37100 Thu 13 May 2021 05:33:57 SAST ]]> Lengae https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37059 Thu 13 May 2021 05:12:32 SAST ]]> Mamosi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37054 Thu 13 May 2021 03:56:04 SAST ]]> Tsa eja setsi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37098 Thu 13 May 2021 01:54:50 SAST ]]> Lelingoana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37055 Thu 13 May 2021 01:07:47 SAST ]]> Uyabaleka wemungoma hmu (The diviner runs away) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39134 Thu 13 May 2021 00:46:01 SAST ]]>