https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index en-us 5 Mahobahobo (The weaver-bird) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37335 Wed 12 May 2021 23:41:41 SAST ]]> Intlnganiso ya magqiha ye Isangoma (Proceedings at Herbalist's meeting) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37752 Wed 12 May 2021 23:27:43 SAST ]]> Sanusi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36992 Wed 12 May 2021 23:26:30 SAST ]]> Jomjom (A pot full of beer) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37344 Wed 12 May 2021 23:15:54 SAST ]]> Inkulu into ezakwenzeka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36993 Wed 12 May 2021 22:52:58 SAST ]]> Uyinkuku nje waibamba (Hold the fowl with your own hands) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37303 Wed 12 May 2021 22:35:57 SAST ]]> Uxam ugezile usind'indlu ngodaka (The iguana is very silly) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37298 Wed 12 May 2021 22:25:43 SAST ]]> Impazamo (A mistake) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37308 Wed 12 May 2021 22:18:02 SAST ]]> Isicathula (Boots) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37307 Wed 12 May 2021 20:58:07 SAST ]]> Ndazenza udalala uegxagxa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36995 Wed 12 May 2021 20:36:23 SAST ]]> Khawuxheliso wakalo haha (Will you say what is wrong, ha ha) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37753 Wed 12 May 2021 20:22:22 SAST ]]> Ukugwiya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37751 Wed 12 May 2021 20:17:36 SAST ]]> Izibongo dalindyebo (Izibongo for Chief Dalindyebo) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37757 Wed 12 May 2021 20:03:36 SAST ]]> Ulo tixo omkhulu (God Almighty - The High God) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37299 Wed 12 May 2021 19:51:52 SAST ]]> Mhlahlo (Greetings) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37327 Wed 12 May 2021 19:48:39 SAST ]]> Siyahamba (We are going) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37322 Wed 12 May 2021 19:38:55 SAST ]]> Puma endlini yam (Get out of my house) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37316 Wed 12 May 2021 19:21:02 SAST ]]> Yombela (Clap hands) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37311 Wed 12 May 2021 19:16:48 SAST ]]> Heehee ndithe gebelele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37211 Wed 12 May 2021 19:15:35 SAST ]]> Wdoyika u-Ntusangili https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36985 Wed 12 May 2021 18:52:27 SAST ]]> Lalange ngudokwa (The diviners' children sleep on a goat's skin) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37341 Wed 12 May 2021 18:05:41 SAST ]]> Uzubale kakukhle (Write nicely) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37296 Wed 12 May 2021 17:54:42 SAST ]]> Nonkala (The crab) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37314 Wed 12 May 2021 17:54:39 SAST ]]> Themb'sie (Name of a girl) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37313 Wed 12 May 2021 17:22:59 SAST ]]> Imfakadolo (Little bird) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37297 Wed 12 May 2021 16:44:11 SAST ]]> Bawo nilele na? (Fathers, are you sleeping) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37301 Wed 12 May 2021 16:43:39 SAST ]]> Malilela imango ingasiyo yako https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36994 Wed 12 May 2021 16:40:58 SAST ]]> Yavela i motokari (Here comes the motor car) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37338 Wed 12 May 2021 16:27:18 SAST ]]> Babalasi (The hangover) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37318 Wed 12 May 2021 16:22:35 SAST ]]> Yazula inkabi endxla https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36991 Wed 12 May 2021 16:20:38 SAST ]]> Benoni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37324 Wed 12 May 2021 16:08:24 SAST ]]> Isele (The rapacious frog) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37345 Wed 12 May 2021 15:59:51 SAST ]]> Mhlahlo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36984 Wed 12 May 2021 15:56:12 SAST ]]> Intlanganiso ya magqiha ye Izangoma (Herbalists' meeting https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37209 Wed 12 May 2021 15:47:36 SAST ]]> Ngqika (A Xhosa Chief) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37310 Wed 12 May 2021 15:46:15 SAST ]]> Intsimbi ka Ntiskana (Ntsikana's bells and Ntsikana's song) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37293 Thu 13 May 2021 14:20:08 SAST ]]> Ukutyiwa zezilo (I am enchanted by magic) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37333 Thu 13 May 2021 13:30:19 SAST ]]> Woho naizhi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37767 Thu 13 May 2021 11:05:34 SAST ]]> Bayeza kusasa (They are coming tomorrow) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37340 Thu 13 May 2021 08:13:52 SAST ]]> Ingeji yam (My engagement ring) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37295 Thu 13 May 2021 08:12:30 SAST ]]> Tsholoza https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37343 Thu 13 May 2021 07:44:04 SAST ]]> Ingeji yam (My engagement ring) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37294 Thu 13 May 2021 07:40:20 SAST ]]> Woho naizhi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37768 Thu 13 May 2021 07:30:33 SAST ]]> Inxubaba ayiwelwa (The Fish River is not crossed) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37300 Thu 13 May 2021 06:35:16 SAST ]]> Kwela siya hamba (Let's go) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37305 Thu 13 May 2021 06:33:15 SAST ]]> Tula mutwana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37001 Thu 13 May 2021 06:28:10 SAST ]]> Mhala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37332 Thu 13 May 2021 06:12:43 SAST ]]> Hlungulwana (A small hawk) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37334 Thu 13 May 2021 06:08:43 SAST ]]> No talili https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37304 Thu 13 May 2021 06:07:47 SAST ]]> Isele (The rapacious frog) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37346 Thu 13 May 2021 06:03:23 SAST ]]> Asazi kambe (We don't know what will happen) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37302 Thu 13 May 2021 05:46:50 SAST ]]> Abatandani ngumasingili https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36998 Thu 13 May 2021 05:33:20 SAST ]]> No doli wami (The doll) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37326 Thu 13 May 2021 05:33:06 SAST ]]> Thula ndivile (Be quiet, I have heard) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37321 Thu 13 May 2021 04:57:44 SAST ]]> Hlakanyana (The wonderful child) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37336 Thu 13 May 2021 04:55:47 SAST ]]> Mahobahobo (The weaver-bird) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37339 Thu 13 May 2021 04:45:42 SAST ]]> Intlnganiso ya magqiha ye Isangoma (Proceddings at Herbalist's meeting) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37756 Thu 13 May 2021 04:41:04 SAST ]]> O' Nonqayi ndoboqana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36997 Thu 13 May 2021 04:23:28 SAST ]]> Molweni nonke (How do you do everybody) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37306 Thu 13 May 2021 03:57:57 SAST ]]> Izibongo dalindyebo (Izibongo for Chief Dalindyebo) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37758 Thu 13 May 2021 02:25:26 SAST ]]> Ezimaqiya (A woman's headdress) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37750 Thu 13 May 2021 01:57:06 SAST ]]> Mtshawzo (To dance) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37342 Thu 13 May 2021 01:50:43 SAST ]]> Wemka unlungu nelizwe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36999 Thu 13 May 2021 01:17:58 SAST ]]> Salime ugamadoda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37000 Thu 13 May 2021 00:46:40 SAST ]]> Ikona into ezakwenzeka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36990 Thu 13 May 2021 00:20:35 SAST ]]> O Dhlamini https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45719 Fri 21 Jan 2022 15:33:32 SAST ]]> Emapondweni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:45718 Fri 21 Jan 2022 15:26:49 SAST ]]>