https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Andiyera ndabuda nchito https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39793 Wed 18 Aug 2021 16:01:56 SAST ]]> Ndiribe m'mbale (I have no neighbour) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39794 Wed 12 May 2021 23:25:29 SAST ]]> Chikangaide (The bird) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39797 Wed 12 May 2021 23:09:04 SAST ]]> Kwaca milombe kalingilila (Now the sun is rising, I must go into the bush and cut trees) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37530 Wed 12 May 2021 22:30:08 SAST ]]> Nabo aba Ngoni (Here are the Ngoni) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37544 Wed 12 May 2021 20:24:43 SAST ]]> Chilungulungu madje (The water snake) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39791 Wed 12 May 2021 20:17:54 SAST ]]> Ngagashupeke ngi mabunu (We are being trouble by Boers) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37542 Wed 12 May 2021 18:53:33 SAST ]]> Ayalero makulata https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39788 Wed 12 May 2021 18:38:29 SAST ]]> Tengani madengu (Fetch baskets) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39782 Wed 12 May 2021 18:29:29 SAST ]]> Mulumuzana kamana (The elder is mean) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39781 Wed 12 May 2021 17:53:07 SAST ]]> Nkosi wotolera (The false chief) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39795 Wed 12 May 2021 17:40:23 SAST ]]> Ndoto (I am full) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39790 Wed 12 May 2021 17:06:22 SAST ]]> Ahume bangu okonda kuyenda njinga nityale (My husband likes to roam) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37526 Wed 12 May 2021 16:12:39 SAST ]]> Ngoma yalila mphela (The drum keeps on beating) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37527 Wed 12 May 2021 16:07:12 SAST ]]> Ndapanda kobidi ndini (I discovered the pain myslef) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39792 Thu 13 May 2021 16:26:28 SAST ]]> Wazizwa zitini zindata (What did you hear of the trouble) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39786 Thu 13 May 2021 10:10:22 SAST ]]> Buyani Sangweni (Come to the gate) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39787 Thu 13 May 2021 08:17:02 SAST ]]> Chundalala chawona mwezi (The moon was already up and the ants were gone) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37529 Thu 13 May 2021 06:23:29 SAST ]]> Udandani makulata https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39789 Thu 13 May 2021 06:17:46 SAST ]]> Nyasalandi kutari (Nyasaland is far away) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37532 Thu 13 May 2021 05:24:56 SAST ]]> Ukhosi wako biba ugodhliliwan ngubani (Who is going to take over the chieftainship) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37525 Thu 13 May 2021 04:32:39 SAST ]]> Kudanda ula https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37535 Thu 13 May 2021 04:08:09 SAST ]]> Amai netini kone chamba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37534 Thu 13 May 2021 04:00:29 SAST ]]> Nyamwaritsa kurira ndopasa dza bwio (If you do well, I'll give you something good) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37533 Thu 13 May 2021 03:46:49 SAST ]]> Anya vindelu tayani uyanga (Be careful, you who wear beards) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39796 Thu 13 May 2021 03:42:21 SAST ]]> Sipenbela nkosi (We are waiting for the Chief) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37543 Thu 13 May 2021 03:31:04 SAST ]]> Liya kumuchoma wa kanga (Without Liya the dance is not a success) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37528 Thu 13 May 2021 03:30:22 SAST ]]> Siyakulindila utinina? (What are you waiting for?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37536 Thu 13 May 2021 02:11:57 SAST ]]> Akaizari mbanda yasila (The Mbanda dance is finished) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37531 Thu 13 May 2021 01:43:17 SAST ]]> Watenga mbengo ndani (Who took the chief's towell?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39783 Thu 13 May 2021 01:25:31 SAST ]]> Ada a Banda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44234 Mon 23 Aug 2021 13:34:38 SAST ]]> Anthu acilendo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44233 Mon 23 Aug 2021 13:27:56 SAST ]]> Ici ncumba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44232 Mon 23 Aug 2021 13:13:49 SAST ]]> Zamapembe sesiyandinda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44231 Mon 23 Aug 2021 13:06:43 SAST ]]> Silandele Unjenje oyana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44228 Mon 23 Aug 2021 12:59:42 SAST ]]> Iyelele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44230 Mon 23 Aug 2021 12:59:39 SAST ]]> Ngubani o'sibizela elamgeni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44229 Mon 23 Aug 2021 12:59:38 SAST ]]> Uyezwa ngendumo macaba ngendumo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44227 Mon 23 Aug 2021 12:46:35 SAST ]]> Ni panama pamulyano pa mambo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44226 Mon 23 Aug 2021 12:31:43 SAST ]]> Zuwa na mwezi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44225 Mon 23 Aug 2021 12:26:36 SAST ]]> Kakili kanowana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44224 Mon 23 Aug 2021 12:12:31 SAST ]]> Nensonde nyama nyawonga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44223 Mon 23 Aug 2021 11:49:38 SAST ]]> Chipungu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44222 Mon 23 Aug 2021 11:35:39 SAST ]]> Chiterere chanakazi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44221 Mon 23 Aug 2021 11:28:38 SAST ]]> Amalume kuwayawa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44220 Mon 23 Aug 2021 11:21:38 SAST ]]> Chawayawaya chipuwa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44219 Mon 23 Aug 2021 11:14:49 SAST ]]> Nimwe kuya kusilya mukaniuzile amboni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44218 Mon 23 Aug 2021 11:07:43 SAST ]]> Edele Nkosi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39785 Fri 09 Jul 2021 12:24:51 SAST ]]> Awe simene https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39784 Fri 09 Jul 2021 12:12:14 SAST ]]>