https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Kupura kupika na kuldya nakundewa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37070 Wed 12 May 2021 22:51:46 SAST ]]> Pikifoti Chilwa (Name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37513 Wed 12 May 2021 19:53:11 SAST ]]> Mwariwa toca ku Henga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37068 Wed 12 May 2021 19:17:15 SAST ]]> Mwamuwona kambelembele (Have you seen that cunning fellow?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39963 Wed 12 May 2021 14:56:31 SAST ]]> Nanga mondithawe (Wherever you go) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39968 Wed 12 May 2021 14:51:43 SAST ]]> Wanijalila kuwaya (He has pushed out to a bad place) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39972 Wed 12 May 2021 14:35:03 SAST ]]> Timbenge tingaruwa (Let us sing lest we forget) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39969 Wed 12 May 2021 14:31:43 SAST ]]> Para vilipo (If there is anything left) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39975 Wed 12 May 2021 14:30:46 SAST ]]> Koepe kumowa uwepe (Cassava, sweet cassava) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39961 Wed 12 May 2021 14:14:43 SAST ]]> Waba waplumu (They have stolen the cassava) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39965 Wed 12 May 2021 13:52:17 SAST ]]> Kwimba Kalimba (To play the Kalimba) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39970 Wed 12 May 2021 13:46:31 SAST ]]> Wagona muntowa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44355 Wed 05 Mar 2025 15:34:06 SAST ]]> Wadikulu wajikoma https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44364 Wed 05 Mar 2025 15:32:37 SAST ]]> Vigwada mucenyele navyo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44333 Wed 05 Mar 2025 14:42:21 SAST ]]> Uku ndapita ine https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44516 Wed 05 Mar 2025 12:57:18 SAST ]]> Mwana winu wancenekela https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44369 Tue 31 Aug 2021 15:40:53 SAST ]]> Tawikana mutima pano https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44367 Tue 31 Aug 2021 15:27:06 SAST ]]> Ndipeko kayuni karimbula https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44365 Tue 31 Aug 2021 14:51:53 SAST ]]> Majoni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44358 Tue 31 Aug 2021 13:00:05 SAST ]]> Kwenda munthowa nkluweme https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44357 Tue 31 Aug 2021 12:54:52 SAST ]]> Mbeta https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44565 Tue 28 Sep 2021 12:54:53 SAST ]]> Malilo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44248 Tue 24 Aug 2021 13:28:00 SAST ]]> Ndaluza ine https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44247 Tue 24 Aug 2021 13:13:46 SAST ]]> Ncembele imbi kamphundu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44245 Tue 24 Aug 2021 12:38:52 SAST ]]> Munkhwala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44244 Tue 24 Aug 2021 12:31:58 SAST ]]> Ndalame ndi satana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44241 Tue 24 Aug 2021 11:35:54 SAST ]]> Ku canya kwe manyanda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44240 Tue 24 Aug 2021 11:22:02 SAST ]]> Mai fulendi kemu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44236 Tue 24 Aug 2021 10:46:46 SAST ]]> Mailole https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44603 Tue 05 Oct 2021 12:03:51 SAST ]]> Oo! madoda! https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44598 Tue 05 Oct 2021 11:50:49 SAST ]]> Ndilandile kalata kwa Masula https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44601 Tue 05 Oct 2021 11:49:51 SAST ]]> Malaya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44592 Tue 05 Oct 2021 11:01:04 SAST ]]> Tiziyendelana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44518 Tue 04 Mar 2025 15:55:04 SAST ]]> Tiye kwanu mtengwa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44507 Tue 04 Mar 2025 15:51:57 SAST ]]> Skekelele Canthemwa ; Zamuone magege https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44510 Tue 04 Mar 2025 15:48:31 SAST ]]> Tisankhe lero = Choose now https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44489 Tue 04 Mar 2025 15:36:09 SAST ]]> Timuke nanu oiya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44508 Tue 04 Mar 2025 15:24:13 SAST ]]> Tilenjela anthudazi : Citawala 2nd movement https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44597 Tue 04 Mar 2025 15:20:32 SAST ]]> Tikumbuka Vifya = We remember the Vifya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44239 Tue 04 Mar 2025 14:59:36 SAST ]]> Tangu kwata m'cembele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44505 Tue 04 Mar 2025 14:47:55 SAST ]]> Suzgu muyaya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44274 Tue 04 Mar 2025 12:33:34 SAST ]]> Slia Lazaro soka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44237 Tue 04 Mar 2025 11:23:36 SAST ]]> Nijurireni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44294 Thu 26 Aug 2021 15:12:43 SAST ]]> Tayamba kumba vifya, tamu Chifila https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44291 Thu 26 Aug 2021 15:07:33 SAST ]]> Wezulu walila https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44293 Thu 26 Aug 2021 14:58:41 SAST ]]> Pendeka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44290 Thu 26 Aug 2021 14:44:39 SAST ]]> Nthumba na lume https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44288 Thu 26 Aug 2021 14:37:57 SAST ]]> Kawoza ndirinde https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44286 Thu 26 Aug 2021 14:30:49 SAST ]]> Kumaji kumailo-mailo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44281 Thu 26 Aug 2021 13:13:42 SAST ]]> Maiyo Ngondo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44280 Thu 26 Aug 2021 12:38:27 SAST ]]> Koloni wanguya ku Masoku https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44278 Thu 26 Aug 2021 12:17:49 SAST ]]> Meri wandinyenga https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44275 Thu 26 Aug 2021 11:28:48 SAST ]]> Muvalenge waiti : Chita wala, 2nd movement https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44594 Thu 20 Feb 2025 11:22:22 SAST ]]> Koko https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44494 Thu 16 Sep 2021 13:41:42 SAST ]]> Mungabe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44493 Thu 16 Sep 2021 13:34:40 SAST ]]> Maundi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44490 Thu 16 Sep 2021 12:52:39 SAST ]]> Mbakulumba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44488 Thu 16 Sep 2021 12:38:39 SAST ]]> Mulungu analenga Adamu ndi Eva https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44484 Thu 16 Sep 2021 12:10:39 SAST ]]> Munthy wakakora njoka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44478 Thu 16 Sep 2021 11:35:40 SAST ]]> Kayuni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37060 Thu 13 May 2021 07:28:15 SAST ]]> Musafu sumu (Bible hymn) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37520 Thu 13 May 2021 05:47:23 SAST ]]> Mungore https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37522 Thu 13 May 2021 05:04:59 SAST ]]> Ng'eng'e kumatengele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37065 Thu 13 May 2021 02:37:47 SAST ]]> Mungate tamara https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37064 Thu 13 May 2021 02:27:13 SAST ]]> Visekese wawoli wanyani lero wadinginika (Visekese had 2 wives) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37511 Thu 13 May 2021 02:24:38 SAST ]]> Kividu Kumuzi (At our home) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37519 Thu 13 May 2021 01:50:57 SAST ]]> Muganda we Chitonga Banda (The drum of the Tonga Banda) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37517 Thu 13 May 2021 01:49:56 SAST ]]> Sekelele tawona tengwa ipya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37074 Thu 13 May 2021 00:48:13 SAST ]]> Palileni wanjiwa (Tell the people) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37515 Thu 13 May 2021 00:38:08 SAST ]]> Yohane ulembe kalata https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44394 Thu 06 Mar 2025 15:35:31 SAST ]]> Woca mwana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44361 Thu 06 Mar 2025 14:05:13 SAST ]]> Wesakombe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44393 Thu 06 Mar 2025 12:50:10 SAST ]]> Wenayu sanje https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44243 Thu 06 Mar 2025 12:06:04 SAST ]]> Wasepuka na mbuzi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44432 Thu 06 Mar 2025 11:42:55 SAST ]]> Wapita lero kalindabwinja https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44562 Thu 06 Mar 2025 11:37:45 SAST ]]> Wanganya welaninge https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44330 Thu 06 Mar 2025 10:47:38 SAST ]]> Walowela mawa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44366 Thu 06 Mar 2025 09:47:07 SAST ]]> Walila winu mung'omba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44368 Thu 06 Mar 2025 09:34:01 SAST ]]> Munthu na chinkwanya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44399 Thu 02 Sep 2021 11:35:47 SAST ]]> Kayuni ngwata https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44398 Thu 02 Sep 2021 11:21:50 SAST ]]> Nkhopa lero https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44396 Thu 02 Sep 2021 11:21:48 SAST ]]> zapoke muchere uno https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44395 Thu 02 Sep 2021 11:00:54 SAST ]]> Pasi pali kugona nkhulina https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44341 Mon 30 Aug 2021 14:31:05 SAST ]]> Paryi vilipo visika alendo amwe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44340 Mon 30 Aug 2021 14:27:07 SAST ]]> Namfikilankhu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44337 Mon 30 Aug 2021 13:49:04 SAST ]]> Nagunda waka ine https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44331 Mon 30 Aug 2021 12:18:09 SAST ]]> Roda ndirinde https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44327 Mon 30 Aug 2021 11:50:02 SAST ]]> Leka nzunule https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44326 Mon 30 Aug 2021 11:36:09 SAST ]]> Mwele mwele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44323 Mon 30 Aug 2021 11:22:04 SAST ]]> Nkhawa na dada https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44321 Mon 30 Aug 2021 11:15:03 SAST ]]> Okoma sakwatana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44517 Mon 27 Sep 2021 10:22:30 SAST ]]> Ndamutemba Nyanja https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44512 Mon 27 Sep 2021 10:19:24 SAST ]]> Mande mpa khomo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44503 Mon 20 Sep 2021 14:22:39 SAST ]]> Tate o mwale de https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44502 Mon 20 Sep 2021 14:21:11 SAST ]]> Nidapalamula II https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44498 Mon 20 Sep 2021 13:11:20 SAST ]]> Nidapalamula I https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44497 Mon 20 Sep 2021 13:10:02 SAST ]]> Paja mundikonda mundilembele kalata https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44515 Mon 20 Sep 2021 12:54:24 SAST ]]> Ndarama zao kusowa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44589 Mon 04 Oct 2021 12:59:57 SAST ]]> Manyanda. Kulowa, 1st movement https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44587 Mon 04 Oct 2021 12:24:57 SAST ]]> Zelina https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:44328 Fri 07 Mar 2025 10:27:27 SAST ]]>