https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Index en-us 5 Fasonti (Name of a man) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39002 Thu 13 May 2021 15:44:58 SAST ]]> Sikelela bawo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31932 Thu 13 May 2021 13:58:48 SAST ]]> Kaliphani bafana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31970 Thu 13 May 2021 12:17:05 SAST ]]> Andisifuni isithembu https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32194 Thu 13 May 2021 11:19:08 SAST ]]> Zilap'endlini https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31960 Thu 13 May 2021 10:52:09 SAST ]]> Mus'ukukhala https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32380 Thu 13 May 2021 08:56:24 SAST ]]> Bakhala ngami https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32249 Thu 13 May 2021 08:55:05 SAST ]]> Mavis https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32051 Thu 13 May 2021 08:49:31 SAST ]]> Ubomi basemaphandleni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31950 Thu 13 May 2021 08:20:37 SAST ]]> Nyakumtyela egageni (You will eat it out of doors) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39047 Thu 13 May 2021 08:19:39 SAST ]]> E Soweto https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32598 Thu 13 May 2021 08:19:17 SAST ]]> Bayathetha abantwana ndinendaba (Children are speaking because I have news) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39041 Thu 13 May 2021 08:14:47 SAST ]]> Dlalani (Name of a man) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39001 Thu 13 May 2021 08:13:40 SAST ]]> Nina basasazimnu ngqondela https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32071 Thu 13 May 2021 08:08:37 SAST ]]> Sana khula uzobona https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32225 Thu 13 May 2021 08:06:02 SAST ]]> Bawo wethu osezulwini https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32387 Thu 13 May 2021 07:42:31 SAST ]]> Uthando luphelile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32356 Thu 13 May 2021 07:38:29 SAST ]]> Nd'funana nawe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32404 Thu 13 May 2021 07:34:06 SAST ]]> Bantu bendawo yam https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32146 Thu 13 May 2021 07:33:26 SAST ]]> Woza msebenzi woza https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32050 Thu 13 May 2021 07:32:07 SAST ]]> Egoli https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32730 Thu 13 May 2021 07:29:36 SAST ]]> Mininz' iminyak' ephangela https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32152 Thu 13 May 2021 07:24:35 SAST ]]> Mfazi potula indoda ilambile (Women, grind the mealies, your husband is hungry) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38999 Thu 13 May 2021 07:22:49 SAST ]]> Whe mzhlawana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32440 Thu 13 May 2021 07:06:17 SAST ]]> Umculo omtsha https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32018 Thu 13 May 2021 07:04:55 SAST ]]> Nomanase https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31975 Thu 13 May 2021 07:01:47 SAST ]]> Izinto zomhlaba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32438 Thu 13 May 2021 06:55:25 SAST ]]> Badazi Bomthandazo (Christian women) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38995 Thu 13 May 2021 06:53:20 SAST ]]> Wawunga ndifuni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32206 Thu 13 May 2021 06:51:29 SAST ]]> Marabi move https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32211 Thu 13 May 2021 06:51:19 SAST ]]> Sesibulalana sodwa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32009 Thu 13 May 2021 06:44:59 SAST ]]> Thathan'iminqamlezo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32134 Thu 13 May 2021 06:43:38 SAST ]]> Hleze nindenzakalise https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32191 Thu 13 May 2021 06:41:29 SAST ]]> Andifun'ukoluka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32042 Thu 13 May 2021 06:36:58 SAST ]]> Inkuntse https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39026 Thu 13 May 2021 06:36:08 SAST ]]> Mininz' iminyak' ephangela https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32166 Thu 13 May 2021 06:21:13 SAST ]]> Masihlale silungile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32135 Thu 13 May 2021 06:20:10 SAST ]]> Iduma lya gebuza (The gash-the cut) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39006 Thu 13 May 2021 06:19:17 SAST ]]> Bantu balendawo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31913 Thu 13 May 2021 06:18:56 SAST ]]> Vulan'indlela https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32000 Thu 13 May 2021 06:13:31 SAST ]]> Leehna https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31899 Thu 13 May 2021 06:06:25 SAST ]]> Ngekhe ndinibonisise https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32215 Thu 13 May 2021 06:03:21 SAST ]]> Ilizwe Lifile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32335 Thu 13 May 2021 05:59:51 SAST ]]> Thula https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32371 Thu 13 May 2021 05:58:36 SAST ]]> Bayile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38813 Thu 13 May 2021 05:57:05 SAST ]]> Sesithethayo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31937 Thu 13 May 2021 05:54:17 SAST ]]> Ngendingekho https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31993 Thu 13 May 2021 05:44:09 SAST ]]> Ekhaya mina kuse-koloni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32167 Thu 13 May 2021 05:43:47 SAST ]]> Bafun'ubona sebelungelwe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31921 Thu 13 May 2021 05:43:21 SAST ]]> A time for everything https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32164 Thu 13 May 2021 05:39:59 SAST ]]> Abantu bayazithetha izinto zabo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32505 Thu 13 May 2021 05:34:20 SAST ]]> Phezu komhlaba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32506 Thu 13 May 2021 05:34:10 SAST ]]> Le Mantyi ikhona igweba kanzima (The Magistrate punishes severely) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38976 Thu 13 May 2021 05:28:18 SAST ]]> Nongangela (All the young men from Timgqimqi's location are alike) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39005 Thu 13 May 2021 05:25:56 SAST ]]> Kutheni niniyhleka https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32195 Thu 13 May 2021 05:19:59 SAST ]]> Sebenzani madoda https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32158 Thu 13 May 2021 05:16:27 SAST ]]> Gwebelele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32157 Thu 13 May 2021 05:16:10 SAST ]]> Mama weKhaya https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32238 Thu 13 May 2021 05:13:31 SAST ]]> Ngomniwana wakhe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32414 Thu 13 May 2021 05:13:27 SAST ]]> Molwen' aphe koloni https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32349 Thu 13 May 2021 05:13:22 SAST ]]> Madoda niyabonwa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32244 Thu 13 May 2021 05:09:32 SAST ]]> Umdudo (Name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39019 Thu 13 May 2021 05:09:17 SAST ]]> Usizi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32624 Thu 13 May 2021 05:06:58 SAST ]]> Yizane Mbiza (Bring the pot) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38994 Thu 13 May 2021 05:02:19 SAST ]]> Muraba raba https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32208 Thu 13 May 2021 05:01:48 SAST ]]> Andazi nobasiyathandwa na https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31938 Thu 13 May 2021 04:54:25 SAST ]]> Bawo wethu osezulwini https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32087 Thu 13 May 2021 04:50:17 SAST ]]> Hlungulu upeteni (Crow, what are you carrying?) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39010 Thu 13 May 2021 04:48:49 SAST ]]> Andazi nobasiyathandwa na https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31959 Thu 13 May 2021 04:46:57 SAST ]]> Umtsha wam' uyayizulisa ingqondoyam (My lover sends me out of my mind) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39009 Thu 13 May 2021 04:45:13 SAST ]]> Nd'funana nawe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32456 Thu 13 May 2021 04:39:40 SAST ]]> Likhalelani nililelani https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32764 Thu 13 May 2021 04:39:26 SAST ]]> Masalela https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38971 Thu 13 May 2021 04:32:44 SAST ]]> Ye magwaza (To stab) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39020 Thu 13 May 2021 04:30:23 SAST ]]> Sulan'inyembezi https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32223 Thu 13 May 2021 04:20:22 SAST ]]> Bathi abafana ndisandindazana ((Young men call me a beauty) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39023 Thu 13 May 2021 04:13:05 SAST ]]> Radio Xhosa jingles https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32447 Thu 13 May 2021 04:12:24 SAST ]]> Igada (A clod of earth) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39003 Thu 13 May 2021 04:08:52 SAST ]]> Buya sanalwani https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32011 Thu 13 May 2021 04:07:52 SAST ]]> Kwelase Goli https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32408 Thu 13 May 2021 04:07:14 SAST ]]> Ndisuke ndaliwa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32063 Thu 13 May 2021 04:00:16 SAST ]]> Uyavuya yena https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32351 Thu 13 May 2021 03:54:26 SAST ]]> mini zobuntwana https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32065 Thu 13 May 2021 03:49:17 SAST ]]> Abantwa nabahluphekile https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32178 Thu 13 May 2021 03:38:52 SAST ]]> Abafazi banjani na https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32147 Thu 13 May 2021 03:38:38 SAST ]]> Simonelana sedwa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32333 Thu 13 May 2021 03:33:51 SAST ]]> Tula Tula (Hush, hush) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38853 Thu 13 May 2021 03:28:55 SAST ]]> Mdlankomo (Name) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39017 Thu 13 May 2021 03:28:05 SAST ]]> E Goli https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:31902 Thu 13 May 2021 03:27:43 SAST ]]> Ikositina (The Concertina) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38979 Thu 13 May 2021 03:21:26 SAST ]]> Siyekeni sihambe https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32279 Thu 13 May 2021 03:21:25 SAST ]]> Yintoni nisoyika https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32023 Thu 13 May 2021 03:18:53 SAST ]]> Zeningakhali https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32464 Thu 13 May 2021 03:15:32 SAST ]]> Akulahl'amasiko https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32142 Thu 13 May 2021 03:04:28 SAST ]]> Andiyazi indlela othetha ngayo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32706 Thu 13 May 2021 03:03:45 SAST ]]> Ixesha selisondele https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32022 Thu 13 May 2021 03:00:06 SAST ]]> Simonelana sedwa https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32174 Thu 13 May 2021 02:58:52 SAST ]]> Ndithi khawuthiye nkwenkwe ndala (Please dance, big boy) https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:38993 Thu 13 May 2021 02:57:14 SAST ]]> Yesu langa lomphefumlo https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:32519 Thu 13 May 2021 02:50:36 SAST ]]> Wayisebenzela Ijoyini (He worked for the 'contract') https://vital.seals.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:39027 Mon 17 Jan 2022 14:09:29 SAST ]]>